Search

Language Turkish, Ottoman Digitised Content No

221. Or 5093

Reference (shelfmark):
Or 5093
Title:
Gunyat ul-muhasilîn fî tercümat-i Tuhfetü'l-mu'minîn - غنيات المحصلين في ترجمت تحفت المؤمنىن
Scope & Content:
A Turkish translation of the Persian work on medical matters known as the Tuhfat al-mu'minin by Muhammad Mu'min Husayni Tanakabuni. The translator is identified as Ahmet-i Sani İbn-i Hasan Efendi. The original translation of the work was completed in 1146 AH (1733-34 CE), and this copy is like...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Turkish, Ottoman
Date Range:
Mid-18th century
Extent:
1 text, 477 ff

222. Or 5097

Reference (shelfmark):
Or 5097
Title:
Vesiletü'l-Makasıt ila ıhsan el-merasıt - وسيلة ال مقاصد الى احسن المراصد
Scope & Content:
A Persian vocabulary for Turkic-speakers arranged in three abwab, subdivided into fusul, and coiled in 903 AH (1497-98 CE) by Hatip Rüstem el-Mevlevi. The Persian words are fully vocalized, with their Ottoman Turkish equivalents in red. This manuscript was copied in 1163 AH (1749-50 CE) and co...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Persian and Turkish, Ottoman
Date Range:
1163
Extent:
1 text

223. Or 5444

Reference (shelfmark):
Or 5444
Title:
[Seyahat] - [سياحة]
Scope & Content:
The autobiography of Mustafa İbn-i Muhammad el-Latifi, taken down orally by his son Mehmet (f 3r) and translated into Ottoman Turkish by his Arabic secretary Suphi (f 3v). There is a title on f 2r reading dibahe [sic] risale-yi Şeyh Mustafa, with the beginning of the text on f 2v. The work als...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Turkish, Ottoman
Date Range:
1177
Extent:
1 text, 61 ff

224. Or 5445

Reference (shelfmark):
Or 5445
Title:
[Ottoman astrological treatise]
Scope & Content:
An astrological treatise giving the horoscopes of the Sultan, the Grand Vizier and all the principle officials of the Porte for the year 1231 AH (1815-16 CE). The work was compiled by Mehmet Rakım, Reis ül-müneccimin to Sultan Mahmut II, to whom the work is dedicated. The year of composition o...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Turkish, Ottoman
Date Range:
1231
Extent:
1 text, 14 ff

225. Or 5483

Reference (shelfmark):
Or 5483
Title:
[Mecmua] - [مجموعه]
Scope & Content:
A volume containing two divans: ff 1v-74v : The Divan of Nedim (died 1143 AH/1730 CE), which is further subdivided into the following sections: kasideler, chronograms and other materials (ff 1v-50r); gazeller (ff 50v-72v); Rubaiyat (ff 72r-73v); and Persian ghazals (ff 73v-74v); ff 75r-126r :...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Persian and Turkish, Ottoman
Date Range:
Early 19th century
Extent:
2 texts, 126 ff

226. Or 5608

Reference (shelfmark):
Or 5608
Title:
Hümayun-name - حمايون نامه
Scope & Content:
An Ottoman Turkish version of the fables of Bidpa'i made from the Envar-i Süheyli by Ali Çelebi (died 950 AH/1543-44 CE), who dedicated the work to Süleyman I. The text contains one unvan, and has section headings in blue, red and gold ink. This copy is provided with a table of contents (ff ...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Turkish, Ottoman
Date Range:
1006
Extent:
1 text, 389 ff

227. Or 5676

Reference (shelfmark):
Or 5676
Title:
Saadetname - سعادتنامه
Scope & Content:
A translation of the Ravẓat al-shuhādaᶜ (روضة الشهداء) of Ḥusayn Vāᶜiẕ Kāshifī made by Cami-i Rumi, also known as Hasanzade Muhyittin Mehmet Cami of Balıkesir. The manuscript was copied in 996 AH (1587-88 CE) and contains a single unvan.
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Turkish, Ottoman
Date Range:
996
Extent:
1 text, 251 ff

228. Or 5767

Reference (shelfmark):
Or 5767
Title:
[Mecmua] - [مجموعه]
Scope & Content:
A substantial fragment of a compendium of knowledge, imperfect at the beginning and at the end, consisting of the following sections : ff 1r-99v : A text on medicine, giving the medicinal properties of various substances. Seven maqalat divided into fasl are left of the complete text, with the ...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Turkish, Ottoman
Date Range:
Early 16th century
Extent:

Codex, 125 ff

229. Or 5772

Reference (shelfmark):
Or 5772
Title:
Kitab-i menakıp ez Makalat-i Sultan el-Evliya Sultan Şah Safi - كتاب مناقب از مقالات سلطان الاوليا سلطان شاه صفى
Scope & Content:
An anonymous translation of a Persian original which is not specified but might have had some connection with the Maqalat va Maqamat of Shaykh Safi al-Din. This text is an account of the life and miracles of Şeyh Safi, together with the rules and precepts of the religious order he himself foun...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Turkish, Ottoman
Date Range:
16th century
Extent:
1 text, 208 ff

230. Or 5815

Reference (shelfmark):
Or 5815
Title:
[Mecmua] - [مجموعه]
Scope & Content:
This volume contains the following two works: ff 8v-82r : Gayet ül-müteha fi tedbir il-merza, an Ottoman Turkish translation of the Kitāb al-ṭibb al-jadīd al-kīmiyāᵓī alladhī akhtara ᵓu Barākilsūs, made from the Latin of Paracelsus by Hekimbaşı Salih İbn-i Nasrallah el-Halabi (died 1081 AH/167...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Turkish, Ottoman
Date Range:
Early 18th century
Extent:
2 texts, 131 ff

Limit your search

more »

more »
more »
more »
more »