Search

Language Turkish, Ottoman Digitised Content No

521. Or 7294

Reference (shelfmark):
Or 7294
Title:
Tercümanlara lazım bazı mükalemelerdir - ترجمانلرە لازم بعض مکالمەلردر
Scope & Content:
This volume contains a series of dialogues deemed essential to contemporary translators. It comes with the following title and subtitle: Quelques dialogues nécessaires aux dragomans. Manuscrit turk à la fin du quel se trouve deux petits poèmes: l'un sur les noms des fruits; l'autre sur les vertu...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
French and Turkish, Ottoman
Date Range:
Early 19th century
Extent:
4 texts, 37 ff

522. Or 7295

Reference (shelfmark):
Or 7295
Title:
Tazarruat-ı Sinan Paşa - تضرعات سنان پاشا
Scope & Content:
This volume contains a series of religious and moral reflections in mixed prose and verse illustrated by anecdotes. The rhymed and ornate prose is among the earliest of its kind in Ottoman literature. The author, Yusuf Sinan Paşa, died in 891 AH (1486 CE). The last folio, which most have conta...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Turkish, Ottoman
Date Range:
Early 17th century
Extent:
1 text, 174 ff

523. Or 7296

Reference (shelfmark):
Or 7296
Title:
Razname - رازنامه
Scope & Content:
This volume contains a collection of anecdotes on the auguries (fal) to be derived from passages taken at random from Hafız, Rumi, Jāmī and the Qur'an, by Hüseyin el-Kefevi (died 1010 AH/1601-02 CE). Each anecdote appears under the name of the person to whom it relates. The manuscript is undat...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Turkish, Ottoman
Date Range:
18th century
Extent:
1 text, 102 ff

524. Or 7297

Reference (shelfmark):
Or 7297
Title:
Tevarih-i Al-i Osman - تواريخ آل عثمان
Scope & Content:
This volume contains an anonymous history of the Ottoman dynasty compiled from other works and containing many anecdotes and much legendary matter. On the end papers, it is attributed to Cemali, but differs considerably from the text edited by Giese. It is identical with the anonymous work ident...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Turkish, Ottoman
Date Range:
1045
Extent:
1 text, 123 ff

525. Or 7298

Reference (shelfmark):
Or 7298
Title:
Cami el-buhur der mecalis-i sur - جامع البحور در مجالس سور
Scope & Content:
This volume contains a work largely in mesnevi, incorporating as well some prose passages, that describes the festivities accompanying the circumcision of Prince Mehmet, the son of Murat III, in 990 AH (1582 CE). The author is the well-known Ali of Gelibolu (Gallipoli), who died in 1008 AH (1599...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Turkish, Ottoman
Date Range:
Late 16th century-Early 17th century
Extent:
1 text, 115 ff

526. Or 7299

Reference (shelfmark):
Or 7299
Title:
Kitab-i Cevahirü'l-Kelimat - كتاب جواهر الكلمات
Scope & Content:
This volume contains a versified Ottoman Turkish-Arabic vocabulary by Şemsi which is an imitation of those by Ferişteoğlu and Şahidi. Each section (kıt'a) is in a different metre of which the pattern is given at the end. There are two other mesneviler in this manuscript: ff 46v-50r : An anon...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Arabic, Persian, and Turkish, Ottoman
Date Range:
1130
Extent:
3 texts, 76 ff

527. Or 7301

Reference (shelfmark):
Or 7301
Title:
Hadikatu's-suada - حديقة السعداء
Scope & Content:
This volume contains a history of the holy martyrs of the family of the Prophet Muhammad صلعم composed by Fuzuli (died 1555 CE). The text is imperfect at the end. There are numerous illustrations throughout the text, some of which have been defaced in places: ff 7v, 15v, 19v, 29v, 40v, 65r, 103...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Turkish, Ottoman
Date Range:
Late 16th century-Early 17th century
Extent:
1 text, 266 ff

528. Or 7302

Reference (shelfmark):
Or 7302
Title:
[Two works by Osmanzade Ahmet Tayip]
Scope & Content:
This volume contains two works by Osmanzade Ahmet Tayip: ff 1v-26v : Hadikatü'l-müluk or İcmal-i menakıb-ı selatin-i Al-i Osman, a short history of the Ottoman Sultans. The text is imperfect at the beginning; ff 27v-76r : Hadikatü'l-vüzera, the lives of the Grand Viziers. Both works were co...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Turkish, Ottoman
Date Range:
1208
Extent:
2 texts, 76 ff

529. Or 7303

Reference (shelfmark):
Or 7303
Title:
Hafife Hanım ser-güzeştedir - خفيفه خانم سر كذشتەدر
Scope & Content:
This volume contains a popular romance concernin the adventures of Afife. The pronunciation of Hafife for Afife suggests that the tale is of Rumelian origin or was copied there. The manuscript is dated 1192 AH (1778-79 CE).
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Turkish, Ottoman
Date Range:
1192
Extent:
1 text, 107 ff

530. Or 7304

Reference (shelfmark):
Or 7304
Title:
Tercüme-yi Haridatu'l-acayip - ترجمۀ خریدت العجائب
Scope & Content:
An Ottoman Turkish translation of the Kharīdat al-ᶜajāᵓib wa farīdat al-gharāᵓib (خريدة العجائب وفريدة الغرائب), a cosmographical work by Sirāj al-Dīn Abū Ḥafṣ ᶜUmar ibn al-Wardī (died 850 AH/1446 CE). The translator's name is Mahmud el-Hatip ul-Rumî and the date of composition of the work is 97...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Turkish, Ottoman
Date Range:
1047
Extent:
1 text, 284 ff

Limit your search

more »

more »
more »
more »
more »