Search

Project / Collection India Office Library Language Urdu

51. MSS Urdu 3

Reference (shelfmark):
MSS Urdu 3
Title:
القرآن Al-Qur̕ ān
Scope & Content:
The Arabic text of the Qur'an, as far as verse 3 of the 6th Surah, entitled al-An'am, with an interlinear Hindustani translation by Shah Rafi' al-Din, written in red, and marginal notes from the Muzih al-Qur'an of Shah 'Abd al-Qadir. The translation of the text begins: سب تعریف واسطے اللہ کے پ...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
English, Persian, and Urdu
Date Range:
19th century
Extent:
208 folios

52. MSS Urdu 4

Reference (shelfmark):
MSS Urdu 4
Title:
القرآن Al-Qur̕ ān
Scope & Content:
The Arabic text of the last two Sections of the Qur'an, nos. 29 and 30, i.e. Surahs 67 to 114, with an interlinear translation by Shah Rafi al-Din, written in red. The translation begins: بہت برکت والا ھیی وہ شخص کہ بیچ ھاتھ اوسکے ھیی بادشاھیی اور وہ اوپر ھر چیز کے قادر ھیی The copy was made ...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
English, Persian, and Urdu
Date Range:
1239
Extent:
83 folios

53. MSS Urdu 5

Reference (shelfmark):
MSS Urdu 5
Title:
القرآن Al-Qur̕ ān
Scope & Content:
The Arabic text of the last two sections of the Qur'an, nos. 29 and 30; the first accompanied by Shah Rafi al-Din's interlineary translation, the second by that of Shah Rafi' al-Din's interlineary translation, the second by that of Shah 'Abd al-Qadir, written in red, together with marginal notes ...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
English, Persian, and Urdu
Date Range:
19th century
Extent:
29 folios

54. MSS Urdu 6

Reference (shelfmark):
MSS Urdu 6
Title:
القرآن Al-Qur̕ ān
Scope & Content:
The Arabic text of the 30th Section of the Qu'ran, with Shah 'Abd al-Qadir's interlineary translation, written in red. The Surahs are written in backward order, i.e. beginning with the 114th and ending with the 78th. The first or introductory Surah, entitled al-Fatihah, is prefixed, the translati...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
English, Persian, and Urdu
Date Range:
19th century
Extent:
29 folios

55. MSS Urdu 7b

Reference (shelfmark):
MSS Urdu 7b
Title:
القرآن Al-Qur̕ ān
Scope & Content:
Another copy of the 30th Section of the Qur'an and 'Abd al-Qadir's translation, with notes from his Muzih al-Quran, to which is appended the Surat al-Fatihah, and directions for the division of the Qur'an for devotional purposes. The translation is not interlineary, but is written, followed by t...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
English, Persian, and Urdu
Date Range:
19th century
Extent:
37 folios

56. MSS Urdu 8

Reference (shelfmark):
MSS Urdu 8
Title:
القرآن Al-Qur̕ ān
Scope & Content:
The Arabic text of the 2nd part of the 3rd Surah of the Qur'an, breaking off in the middle of verse 88, with 'Abd al-Qadir's interlineary translation, written in red, and his notes on the margin. The translation begins: اس کتاب مین کچھ شک ینہین راہ بتاتی ھی ڈروالون کو جو یقین کرتے ھین بن دیکھا...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
English, Persian, and Urdu
Date Range:
19th century
Extent:
41 folios

57. MSS Urdu 9

Reference (shelfmark):
MSS Urdu 9
Title:
تفسیر سیپارہ عم Tafsīr i sī-pārah i 'amm
Scope & Content:
A metrical commentary on the 30th or last Section of the Qur'an, i.e. Surahs 78 to 114, with the Arabic text. By Ghulam Murtaza. Begins: ھی سزاے حمد وہ عالی جناب جسنے بھیجا ھی محمد پر کتاب یعنے قران کو باین نظم کلام ھی کلام حق پر از اعجاز سب کوئی اس سورت سے کہ سکتا ھی کب The commentator'...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
English, Persian, and Urdu
Date Range:
1240
Extent:
155 folios

58. MSS Urdu 10a

Reference (shelfmark):
MSS Urdu 10a
Title:
تفسیر سورہ یوسف Tafsīr i Sūrah Yūsuf
Scope & Content:
The Arabic text of the 12th Surah of the Qur'an, containing a history of the Patriarch Joseph, written in red, with an anonymous Hindustani preface, paraphrase and notes. The preface begins: سبب اوترنے سورہ یوسف کا بیان ھی کہ فریش کے رھنےوالے ھر برس شام کے ملک مین واسطے سوداگری کے جایا کرتے تھ...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
English, Persian, and Urdu
Date Range:
1264
Extent:
79 folios

59. MSS Urdu 10b

Reference (shelfmark):
MSS Urdu 10b
Title:
تفسیر سورہ قاف Tafsīr i Sūrah Qāf
Scope & Content:
The Arabic text of the 50th and 51st Surahs of the Qur'an, entitled Qaf and al-Zariyat respectively, written in red, with an anonymous Hindustani paraphrase and notes. The 51st Surah is incomplete, breaking off at verse 25. After the invocation the paraphrase begins: حرف قاف کے معنی کئی ھین او...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
English, Persian, and Urdu
Date Range:
19th century
Extent:
80-103 folios (23)

60. MSS Urdu 10c

Reference (shelfmark):
MSS Urdu 10c
Title:
تفسیر سورہ رحمن Tafsīr i Sūrah Raḥmān
Scope & Content:
The Arabic text of the 55th Surah of the Qur'an, entitled al-Rahman, with an anonymous Hindustani paraphrase and notes. A short note on the revelation of of the Surah is prefixed, beginning: سبب اوترنے اس سوریکا یون کہتے ھین کہ جب پیغامبر اللہ علیہ و آلہ و سلم آکے کافرونکے نام رحمن کا لیتے تو ...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
English, Persian, and Urdu
Date Range:
19th century
Extent:
104-116 folios (12)