Qawl fī hay’at al-‘ālam قول في هيئة العالم Alhazen ابن الهيثم
Scope & Content:
Treatise on cosmology by Abū ‘Alī al-Ḥasan ibn al-Ḥasan ibn al-Haytham (أبو علي الحسن بن الحسن بن الحسن بن الهيثم; d. ca 1040). The text is followed by a note that the scribe claims he found appended to this text in his exemplar, which was written by the hand of the author (f. 116r) Begins (f....
Risālah fī barkār al-dawā’ir al-‘iẓām رسالة في بركار الدوائر العظام Alhazen ابن الهيثم
Scope & Content:
Treatise on the construction and use of compasses for drawing large circles by Abū ‘Alī al-Ḥasan ibn al-Ḥasan ibn al-Haytham (أبو علي الحسن بن الحسن بن الحسن بن الهيثم; d. ca 1040). Begins (f. 116v, lines 2-4): إن أحد الحيل الهندسية التي تسخ الخادم مولانا الوزير الأمير الأجل أدام الله سلطانه ...
Qawl fī mas’alah ‘adadīyah mujassama قول في مسئلة عددية مجسمة Alhazen ابن الهيثم
Scope & Content:
Treatise on cubic numbers by Abū ‘Alī al-Ḥasan ibn al-Ḥasan ibn al-Haytham (أبو علي الحسن بن الحسن بن الحسن بن الهيثم; d. ca 1040). Begins (f. 118v, line 3): نريد أن نقسم عددًا معلومًا بقسمين حتى يكون أحدهما مكعب الآخر ...
Faṣl fī muqaddimat ḍil‘ al-musabba‘ فصل في مقدمة ضلع المسبع Alhazen ابن الهيثم
Scope & Content:
Treatise on the construction of regular heptagon by Abū ‘Alī al-Ḥasan ibn al-Ḥasan ibn al-Haytham (أبو علي الحسن بن الحسن بن الحسن بن الهيثم; d. ca 1040). Begins (f. 122r, line 3): إن أرشميدس بنى ضلع المسبع على المربع الذي قدمه ...
Khulāṣat al-ḥisāb خلاصة الحساب ‘Āmilī, Bahā’ al-Dīn Muḥammad ibn Ḥusayn عاملي، بهاء الدين محمد بن حسين
Scope & Content:
Preface only to the Summa of Arithmetic (خلاصة الحساب) by Bahā’ al-Dīn Muḥammad ibn Ḥusayn al-‘Āmilī (بهاء الدين محمد بن حسين العاملي; d. 1621). Begins (f. 4r, lines 3-6): نحمدك يا من لا يحيط بجمع نعمه عدد ولا ينتهى تضاعف قسمه إلى أمد ونصلي على سيدنا محمد المجتبي وعترته سيما الأربعة المتناسب...
Anonymous treatise or fragment of a treatise on multipication. The text treats of two methods (مسلكان) of a type of multiplication it refers to as ضرب التوشيح. Begins (f. 1r, lines 1-3): وضرب التوشيح وهو أن تضع المضروب في اليمين والمضروب فيه في اليسار متحاذية المراتب بحيث يكون الآحاد تحت ا...
Sharḥ Khulāṣat al-ḥisāb شرح خلاصة الحساب al-Muhandis al-Lahūrī, Luṭf Allāh ibn Aḥmad المهندس اللهوري، لطف الله بن أحمد
Scope & Content:
Commentary by Luṭf Allāh al-Muhandis ibn al-Ustādh Aḥmad al-Mi‘mār al-Lahūrī (لطف الله المهندس بن الأستاذ أحمد المعمار اللهوري, fl. second half of 17th century) on the Summa of Arithmetic (خلاصة الحساب) by Bahā’ al-Dīn Muḥammad ibn Ḥusayn al-‘Āmilī (بهاء الدين محمد بن حسين العاملي; d. 1621). The...
Anonymous treatise on the construction of the astrolabe [رساله در صنعت اسطرلاب]
Scope & Content:
A short anonymous treatise (مختصر) in Persian on the construction and operation of the astrolabe, in twenty sections (bābs). The copy is extensively provided with diagrams and tables illustrating the instrument's stages of manufacture. The text was copied in the middle of Jumādá I 1056 (end of ...
Kitāb al-mujmal fī aḥkām al-nujūm كتاب المجمل في أحكام النجوم Kūshyār كوشيار
Scope & Content:
Astrological treatise also known as Kitāb al-mudkhal fī ṣināʿat aḥkām al-nujūm (كتاب المدخل في صناعة أحكام النجوم) and Mujmal al-uṣūl fī aḥkām al-nujūm (مجمل الأصول في أحكام النجوم) in four chapters (مقالات), composed in the late 10th century by Kiyā Abū al-Ḥasan Kūshyār ibn Labbān Bāshahrī al-J...
Baḥr al-jawāhirبحر الجواهر al-Harawī, Muḥammad ibn Yūsuf الهروي، محمد بن يوسف
Scope & Content:
An alphabetically-arranged medical dictionary in Arabic and Persian. The work was compiled from multiple source texts enumerated on f. 2r, lines 1-4 and including the Canon of Medicine (القانون في الطبّ) by Abū ‘Alī al-Ḥusayn ibn ‘Abd Allāh (أبو علي الحسين بن عبد الله), known as Ibn Sīnā (ابن سي...