Search

032-004366825 Level [40] File

121. EAP756/1/95/2

Reference (shelfmark):
EAP756/1/95/2
Title:
ဓမ္မပဒအဋ္ဌကထာနိဿယ တတိယထုပ်
Scope & Content:
A bilingual translation of the Dhammapada aṭṭhakathā, a Pali commentary on the Dhammapada attributed to Buddhaghosa. The present manuscript contains the portion of the text that goes from Erakapattanāgarāja vatthu of the Buddha vagga (no. 3 in ch. 14, v. 182) to the end of the commentary. As the...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Burmese and Pali
Date Range:
22 Sep 1737
Extent:
632 TIFF images

122. EAP756/1/122/2

Reference (shelfmark):
EAP756/1/122/2
Title:
မောဂ္ဂလ္လာနဝုတ္တိပါဌ်။ သညာဒိကဏ္ဍ မောဂ္ဂလ္လာနဝုတ္တိပကရဏပါဌ်
Scope & Content:
The first section of Moggallānavuttipakaraṇa. Moggallānavyākaraṇa (short rules of Pali grammar intended for memorization) accompanied by vutti (explanation of rules), both ascribed to Moggallāna, is one of the standard works on Pali grammar alongside with Kaccāyana. The present manuscript contai...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Pali
Date Range:
[1827]
Extent:
14 TIFF images

123. EAP756/1/156/2

Reference (shelfmark):
EAP756/1/156/2
Title:
ဝိသုဒ္ဓိမဂ်နိဿယ ဒုတိယထုပ်
Scope & Content:
Bilingual commentary and translation of the Visuddhimagga, a comprehensive manual of Buddhist teaching ascribed to Buddhaghosa. This nissaya was composed between June 28 and November 8, 1709 at Guṇabhilaṅkāra's monastery to the east of Hsinde village. Extent and format of original material: 1 b...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Burmese and Pali
Date Range:
22 Mar 1746
Extent:
708 TIFF images

124. EAP756/1/5/3

Reference (shelfmark):
EAP756/1/5/3
Title:
ဧကက္ခရကောသပါဌ်
Scope & Content:
One of the Pali lexicons. Extent and format of original material: Part of the fascicle comprised of 4 (3 + ¼) inscribed folios. Physical characteristics: Folio ke has a crack. Author(s) of original material: Saddhammakitti.
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Pali
Date Range:
23 Apr 1811
Extent:
10 TIFF images

125. EAP756/1/11/2

Reference (shelfmark):
EAP756/1/11/2
Title:
ဓမ္မနီတိနိဿယ
Scope & Content:
An unfinished or partial copy of a bilingual translation (nissaya) of the Dhammanīti. Covers ch. 1-4 (verses 1-63) and matches the respective parts of nissaya compiled in 1783 by the First Bāʺ ka rā Charā toʻ Tipiṭakālaṅkārasīridhaja mahādhammarājaguru (Dhammābhinandā). In Burmese literary tradi...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Burmese and Pali
Date Range:
[1881]
Extent:
20 TIFF images

126. EAP756/1/19/2

Reference (shelfmark):
EAP756/1/19/2
Title:
မဟာနမက္ကာရနိဿယ
Scope & Content:
A bilingual commentary on the Mahānamakkāra, an important salutation text probably composed in Burma. The present exemplar skips the introduction to the text and contains translation of verses 1 to 28 only. Extent and format of original material: 1 fascicle of 8 inscribed, 1 uninscribed folios....
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Burmese and Pali
Date Range:
7 Feb 1815
Extent:
18 TIFF images

127. EAP756/1/31/2

Reference (shelfmark):
EAP756/1/31/2
Title:
ပိဋကတ်မှန်
Scope & Content:
"The Mirror of the Piṭaka" is a work belonging to a genre of scriptural catalogs (pitakat thamaing). The latter were a technical genre of Burmese literature that defined the texts that the royal court and other pious patrons of the sāsana were supposed to transmit and maintain. The origins and i...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Burmese
Date Range:
[1818-1858]
Extent:
66 TIFF images

128. EAP756/1/35/2

Reference (shelfmark):
EAP756/1/35/2
Title:
နိဂ္ဂဟိတန္တသတ်ပုံ
Scope & Content:
An orthographic work for memorizing the spelling of finals and medials in Burmese syllables. Extent and format of original material: 6 inscribed folios, complete.
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Burmese
Date Range:
[1858-1878]
Extent:
12 TIFF images

129. EAP756/1/41/2

Reference (shelfmark):
EAP756/1/41/2
Title:
လင်္ကာသွားမေတ္တာစာစု
Scope & Content:
A collection of mettā cā, letters in versified prose, exchanged between a monk, his donors, and younger brother. Dated circa 1855-1867. Extent and format of original material: 1 fascicle of 20 inscribed folios.
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Burmese
Date Range:
16 Dec 1867
Extent:
40 TIFF images

130. EAP756/1/44/2

Reference (shelfmark):
EAP756/1/44/2
Title:
မင်္ဂလသုတ်ပါဠိတော်
Scope & Content:
Maṅgala sutta, a discourse of the Buddha on the subject of blessings. Belongs to Khuddaka Nikaya, Khuddakapāṭha. Also contains notes on proper pronunciation. Extent and format of original material: 1 and 3/4 inscribed folios, complete.
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Pali
Date Range:
[1828-1878]
Extent:
4 TIFF images