Search

036-003311043 Level [40] File

21. Mss Eur Mack Trans III.49

Reference (shelfmark):
Mss Eur Mack Trans III.49
Title:
'The Genealogical Account of the Coonapanaig [Kanapa Naik] of Wonbatore'
Scope & Content:
Copied 4-11 Nov 1805.
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
English
Date Range:
1805
Extent:

1 part, 6 folios

22. Mss Eur Mack Trans III.60

Reference (shelfmark):
Mss Eur Mack Trans III.60
Title:
'The Genilogical account of the Acoyacoody [Ayakudi]'
Scope & Content:
Signed by Cavelly Venkata Lechmiah. Transcribed by Baunavur 9 Jul 1806.
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
English
Date Range:
9 Jul 1806
Extent:

1 part, 6 folios

23. Mss Eur Mack Trans III.85

Reference (shelfmark):
Mss Eur Mack Trans III.85
Title:
'Abridge Account of Terokadoor [Terukudur] Stala Mahatam'
Scope & Content:
Copied by GMB. The final folio contains additional titles: The History of Parom Parayan, The History of Kayanaur, and The Abridge Account of Pawnee Mayaorum [Mayavrum].
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
English
Date Range:
Early 19th century
Extent:

1 part, 5 folios

24. Mss Eur Mack Trans III.53

Reference (shelfmark):
Mss Eur Mack Trans III.53
Title:
'The Kifyeth of the Pullava Roya coundon [Pullavaraya Gandam] of the Cuspah Kangayem Sookadt of Daudapoor'
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
English
Date Range:
23 Sep 1807
Extent:

1 part, 6 folios

25. Mss Eur Mack Trans III.46

Reference (shelfmark):
Mss Eur Mack Trans III.46
Title:
'The Kifieth of the Munnaroolah Chevalee Chinnamanauyadoo' [Manarkota Chinnar Naik]
Scope & Content:
Translated by Senevassiah Bramin? at Auyumpoor. Copied by Cavelly Venkata Lechmiah, 8 November 1805.
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
English
Date Range:
1805
Extent:

1 part, 8 folios

26. Mss Eur Mack Trans III.6

Reference (shelfmark):
Mss Eur Mack Trans III.6
Title:
The Book of Nahvaya Sastrum [Navaya Shastrum]
Scope & Content:
By virtue of a precept directed by Lieut. Colonel C. Mackenzie this book of Nahvaya Sastrum was translated from Tamul into English by T/J? N Pragasour Appavoo a protestant Christian & a pupil of the late Dr. John on this 14 Sep 1815, Madras. The book of Navaya Shastrum, or Hindu system of n...
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
English
Date Range:
1815
Extent:
1 part, 42 folios

27. Mss Eur Mack Trans III.28

Reference (shelfmark):
Mss Eur Mack Trans III.28
Title:
'The Pooranum or ancient history of Matora'
Scope & Content:
Played by Yeswer. Verses C.E. Lakanum Tamul, Composed by Parunjody Tumperan. The ancient history of Madura, with a brief account of the 74 Pandya Rajas. Signed C.V.L. [Cavelly Venkata Lachmiah]
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
English
Date Range:
Early 19th century
Extent:
1 part, 43 folios

28. Mss Eur Mack Trans III.35

Reference (shelfmark):
Mss Eur Mack Trans III.35
Title:
'Kyfeyeat of the Paulagars of Aureyaluar Paulaput'
Scope & Content:
Account of the Paligars of Aryalur. Translated by Baboo Ram on the 28th February 1821.
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
English
Date Range:
1821
Extent:
1 part, 6 folios

29. Mss Eur Mack Trans III.62

Reference (shelfmark):
Mss Eur Mack Trans III.62
Title:
'The Kifyeth of Mageyanack of Needoovarul Pallaputtoo'
Scope & Content:
Signed by Cavelly Venkata Lechmiah. This file is listed in the 1984 catalogue as "Kyfiyat of Alafiri Naik".
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
English
Date Range:
Early 19th century
Extent:

1 part, 6 folios

30. Mss Eur Mack Trans III.68

Reference (shelfmark):
Mss Eur Mack Trans III.68
Title:
Translation of The Dravide? Mahaswara [Maheswara] Pondawarum of the Indunda chakaravarty [Andanda Chakraverti] Cady'
Scope & Content:
Signed by Cavelly Venkata Lechmiah.
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
English
Date Range:
Aug 1808
Extent:

1 part, 26 folios

Limit your search