1. Mss Eur Mack Trans III Reference (shelfmark): Mss Eur Mack Trans III Title: Class III. - Tamul. Scope & Content: Translations and Inscriptions from Tamil relating to the Southern Provinces. Collection Area: India Office Records and Private Papers Languages: English Date Range: 1803-1826 Extent: 12 volumes, 87 parts
2. Mss Eur Mack Trans III.4 Reference (shelfmark): Mss Eur Mack Trans III.4 Title: The life of Agastiyer [Agastya] Collection Area: India Office Records and Private Papers Languages: English Date Range: Early 19th century Extent: 1 part, 22 folios
3. Mss Eur Mack Trans III.79 Reference (shelfmark): Mss Eur Mack Trans III.79 Title: [Description of the Dravira Country] Collection Area: India Office Records and Private Papers Languages: English Date Range: Early 19th century Extent: 1 part
4. Mss Eur Mack Trans III.15 Reference (shelfmark): Mss Eur Mack Trans III.15 Title: The Mahatamum [Mahatmyem] Scope & Content: The Sriranga Mahatmyem or legend of Srirangam. Collection Area: India Office Records and Private Papers Languages: English Date Range: 1802-1803 Extent: 1 part, 12 folios
5. Mss Eur Mack Trans III.3 Reference (shelfmark): Mss Eur Mack Trans III.3 Title: History of Maunikahivasager [Manikyavasager] Scope & Content: Copied by Joynarain Ghose in 1828. Collection Area: India Office Records and Private Papers Languages: English Date Range: 1828 Extent: 1 part, 48 folios
6. Mss Eur Mack Trans III.84 Reference (shelfmark): Mss Eur Mack Trans III.84 Title: 'Legendary Account of Chedumbarastala [Chidambar] Mahalam' Scope & Content: Copied by GMB. Collection Area: India Office Records and Private Papers Languages: English Date Range: 1809 Extent: 1 part, 4 folios
7. Mss Eur Mack Trans III.19 Reference (shelfmark): Mss Eur Mack Trans III.19 Title: 'The kyfieth of Ediencota [Edinkota]' Scope & Content: Account of Edinkota. Collection Area: India Office Records and Private Papers Languages: English Date Range: Early 19th century Extent: 1 part, 10 folios
8. Mss Eur Mack Trans III.88 Reference (shelfmark): Mss Eur Mack Trans III.88 Title: 'Account of the Tanjore Samastanum' Scope & Content: Copied by GMB. Collection Area: India Office Records and Private Papers Languages: English Date Range: Early 19th century Extent: 1 part, 13 folios
9. Mss Eur Mack Trans III.78 Reference (shelfmark): Mss Eur Mack Trans III.78 Title: 'An Account of Tiruvathur' [Teruvatur] Scope & Content: Signed by Cavelly Venkata Lachmiah. Collection Area: India Office Records and Private Papers Languages: English Date Range: Early 19th century Extent: 1 part, 4 folios
10. Mss Eur Mack Trans III.20 Reference (shelfmark): Mss Eur Mack Trans III.20 Title: 'Moral instructions of Tiruvalluiver [Teruvalluvar] in verses' Scope & Content: To Colin Mackenzie from Ce? John. Collection Area: India Office Records and Private Papers Languages: English Date Range: Early 19th century Extent: 1 part, 4 folios