Search

032-002000595 Level [40] File

1. Add MS 56346 B

Reference (shelfmark):
Add MS 56346 B
Title:
Scope & Content:
CORNFORD PAPERS. Vol. XVII. Notebook containing verse translations of Russian poetry; circa 1942. Autograph. Partly pencil. Some mounted printed items. ff. 48. Author's foliation in ink 1-34a from f. 3. 230 x 163mm. Stiff covers, black cloth, red cloth spine.
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
English
Date Range:
c 1942
Extent:
1 item

2. Add MS 56345

Reference (shelfmark):
Add MS 56345
Title:
Scope & Content:
CORNFORD PAPERS. Vol. XV. Verse translations by Frances Cornford of French poetry, with related material; circa 1935-1956. Chiefly autograph and typescript drafts. Some French. Arranged in alphabetical order of poet. Most of the poets are listed by Stratford, op. cit., p. 109, who placed much of...
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
English
Date Range:
c 1935-1956
Extent:
1 item

3. Add MS 56347

Reference (shelfmark):
Add MS 56347
Title:
Scope & Content:
CORNFORD PAPERS. Vol. XVIII. Notebook containing poems in an unidentified hand with notes and corrections by Frances Cornford; 1925, n.d. A few of the poems are in Frances Cornford's autograph (ff. 46v-51). Listed as Add. 56340 in Stratford. ff. 55. Original pagination in ink 1-31 through ff. ...
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
English
Date Range:
1925
Extent:
1 item

4. Add MS 56343

Reference (shelfmark):
Add MS 56343
Title:
Scope & Content:
CORNFORD PAPERS. Vol. XIII. Poems chiefly published in On a Calm Shore (1960), with related material; circa 1942-1960. Autograph and typescript drafts, etc. Partly pencil and ball-point. See Stratford, op. cit., pp. 107-108. Related material from the 1974 acquisition was added in 1975 (ff. 279-3...
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
English
Date Range:
c 1942-1960
Extent:
1 item

5. Add MS 56344

Reference (shelfmark):
Add MS 56344
Title:
Scope & Content:
CORNFORD PAPERS. Vol. XIV. Verse translations by Frances Cornford of twenty poems by Louis Aragon; circa 1941-1948. Autograph and typewritten drafts. Some printed material. Some French. Included are various versions of the preface, contents list and each poem, with two complete typescripts, note...
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
English
Date Range:
c 1941-1948
Extent:
1 item

6. Add MS 56346 A

Reference (shelfmark):
Add MS 56346 A
Title:
Scope & Content:
CORNFORD PAPERS. Vol. XVI. Materials for translations of French poetry, with verse translations of Spanish and Russian poetry; circa 1935-1953. Autograph and typewritten drafts. Partly printed. Partly French, German and Spanish. ff. 174. 1. ff. 1-112. Poems, etc., from the period of the Nazi...
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
French
Date Range:
1930-1953
Extent:
1 item

7. Add MS 56333

Reference (shelfmark):
Add MS 56333
Title:
Scope & Content:
CORNFORD PAPERS. Vol. III. Notebook containing fifty-eight poems; 1908-1909. Autograph drafts. Partly pencil. Two items, 'Song' (f. 10) and 'Hymn to the Moon' (f. 32) are copies of items written in 1905 and circa 1899 respectively. The book is dedicated to Frances Cornford's husband, Francis M...
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
English
Date Range:
1908-1909
Extent:
1 item

8. Add MS 56335

Reference (shelfmark):
Add MS 56335
Title:
Scope & Content:
CORNFORD PAPERS. Vol. V. Notebook containing prose and verse, chiefly fragments, and memoranda; circa 1915-1917. Autograph drafts. Partly pencil. The book was used from both ends. The poems are listed in Stratford, op. cit., p. 100. ff. 18. 200 x 160mm. Limp green cloth covers.
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
English
Date Range:
c 1915-1917
Extent:
1 item

9. Add MS 56334

Reference (shelfmark):
Add MS 56334
Title:
Scope & Content:
CORNFORD PAPERS. Vol. IV. Notebook containing forty-seven poems; 1910-1913, n.d. Autograph drafts. Partly pencil. The book is dedicated to Francis M. Cornford and was begun on 28 Feb. 1910 (f. i). A total of twenty-two poems were first collected in the following: Spring Morning (1915); Autumn Mi...
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
English
Date Range:
1910-1913
Extent:
1 item

10. Add MS 56339

Reference (shelfmark):
Add MS 56339
Title:
Scope & Content:
CORNFORD PAPERS. Vol. IX. Four notebooks containing poems; n.d., after 1950. Autograph drafts. Chiefly ink and ball-point. Some of the items were published in Collected Poems (1954) and On a Calm Shore (1960). All except art. 2 were acquired in 1974. ff. i+74. Various sizes. 1. ff. 1-14. Fra...
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
English
Date Range:
1950-1953
Extent:
1 item