Search

Project / Collection Manchu Collection Material Type Archives and Manuscripts

161. 19954.c.12

Reference (shelfmark):
19954.c.12
Title:
Letter in Chinese, Manchu, and Latin, of Kangxi 55 (1716)
Scope & Content:
A letter, in Chinese, Manchu, and Latin printed in red ink. Dated Kangxi 55th year, 9th month, 17th day (31 October 1716). The letter asks missionaries who had been sent to Europe to return to China: 'Nisi hominies a nobis missi revertantur, deerit verum fundamentum.' Signed by Ripa, Pedrini, St...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Chinese, Latin, and Manchu
Date Range:
1716
Extent:

1 sheet, mounted on two wooden rollers, boxed

162. 19954.d.1

Reference (shelfmark):
19954.d.1
Title:
Hesei toktobuha Manjusai wecere metere kooli bithe ᡥᡝᠰᡝᡞ ᡨᠥᡣᡨᠥᠪᡠᡥᠠ ᠮᠠᠨᠵᡠᠰᠷᡞ ᠸᡝᠴᡝᠷᡝ ᠮᡝᡨᡝᠷᡝ ᡣᠣᠣᠯᡞ ᠪᡞᡨ᠌ᡥᡝ [Qinding Manzhou ji shen ji tian dian li] [欽定滿洲祭神祭天典禮]
Scope & Content:
The famous Manchu Imperial Ritual. In Manchu only. This was published as late as Qianlong 43 (1778), though the work was completed and the preface dated Qianlong 12 (1747).
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Manchu
Date Range:
c 1778
Extent:

6 fasciculi in 1 box [tao 套]

163. 19955.a.1

Reference (shelfmark):
19955.a.1
Title:
Dailiyoo gurun-i bithe ᡩᠠᠢᠢᠯᠢᠶᠣᠣ ᡤᡠᠷᡠᠨ ᡞ ᠪᡞᡨ᠌ᡥᡝ [Liao shi] [遼史]
Scope & Content:
Very old, rare print of the 'History of the Liao Dynasty'. Dated Shunzhi 3 (1646). In Manchu. One of the earliest examples of Manchu block printing.
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Manchu
Date Range:
1646
Extent:

4 fasciculi in 1 box [tao 套]; 4 debtelin (ᡩᡝᠪᡨᡝᠯᡞᠨ)

164. 19955.a.2

Reference (shelfmark):
19955.a.2
Title:
[Hesei toktobuha Yuwan gurun-i gisun-i bithe] [ᡥᡝᠰᡝᡞ ᡨᠣᡴᡨᠣᠪᡠᡥᠠ ᠶᡠᠸᠠᠨ ᡤᡠᠷᡠᠨ ᠢ ᡤᡞᠰᡠᠨ ᠢ ᠪᡞᡨ᠌ᡥᡝ] Qin ding Yuan shi yu jie 欽定元史語解
Scope & Content:
The 'foreign words' in the 'History of the Mongols', transcribed into Manchu script and explained. This is a single fasciculus and contains only the first three of a total of 24 juan. It is taken from the reprint made in Daoguang 4 (1824).
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Chinese and Manchu
Date Range:
1824
Extent:

1 fasciculus, bound; 3 juan (卷)

165. 19955.a.3

Reference (shelfmark):
19955.a.3
Title:
Ze j'i Tung giyan g'ang mu bithe ᡰᡝ ᡷᡞ ᡨᡠᡢ ᡤᡞᠶᠠᠨ ᡬᠠᡢ ᠮᡠ ᠪᡞᡨ᠌ᡥᡝ [Zi zhi Tong jian gang mu] [資治通鑑綱目]
Scope & Content:
Manchu translation of the epitome of Chinese history, dated Kangxi 30 (1691). 111 juan in total. Qian bian: juan 1-25. Zheng bian: juan 1-59. Xu bian: juan 1-27.
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Manchu
Date Range:
1691
Extent:

17 volumes; 111 juan (卷)

166. 19955.a.5

Reference (shelfmark):
19955.a.5
Title:
Taizung hūwangdi Ming gurun-i cooha be Sung šan de ambarame efuleme afaha baita be ejeme araha bithe ᡨᠠᡞᡯᡠᡢ ᡥᡡᠸᠠᡢᡩᡞ ᠮᠢᡢ ᡤᡠᠷᡠᠨ ᠢ ᠴᠣᠣᡥᠠ ᠪᡝ ᠰᡠᡢ ᡧᠠᠨ ᡩᡝ ᠠᠮᠪᠠᠷᠠᠮᡝ ᡝᡶᡠᠯᡝᠮᡝ ᠠᡶᠠᡥᠠ ᠪᠠᠢᠢᡨᠠ ᠪᡝ ᡝᠵᡝᠮᡝ ᠠᠷᠠᡥᠠ ᠪᡞᡨ᠌ᡥᡝ Taizong huangdi da po Ming shi yu Song shan zhi zhan shu shi wen 太宗皇帝大破明眎於松山之戰書事文
Scope & Content:
This is an undated woodblock print from the reign of the Jiaqing emperor (reigned 1796-1820). In it, the Jiaqing emperor (嘉慶帝) describes the battle near Songshan (松山) which took place in 1641. A bilingual edition, with the Manchu text at one end and the Chinese text at the other.
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Chinese and Manchu
Date Range:
Early 19th century
Extent:

1 fasciculus in a box [tao 套]

167. 19955.a.6

Reference (shelfmark):
19955.a.6
Title:
Hūlaha suduri-i šošohon be leolehe bithe ᡥᡠᠯᠠᡥᠠ ᠰᡠᡩᡠᠷᡞ ᡞ ᡧᠣᡧᠣᡥᠣᠨ ᠪᡝ ᠯᡝᠣᠯᡝᡥᡝ ᠪᡞᡨ᠌ᡥᡝ Du shi lun lüe 都市論略
Scope & Content:
An incomplete copy of the textbook on Chinese history, compiled by Dujeo (Duzhao, 杜詔) who lived 1666-1736. Translated into Manchu by Qing Jingzhai (慶敬齋) and published by Hingde (Xingde, 興德) in Daoguang ji you (1849). Printed at the San huai tang (三槐堂). This copy contains only the first fascicul...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Chinese and Manchu
Date Range:
1849
Extent:

1 fasciculus, boxed

168. 19955.a.7

Reference (shelfmark):
19955.a.7
Title:
Liao Jin Yuan san chao yu jie 遼金元三朝語解
Scope & Content:
Transcriptions into Manchu and Chinese, along with explanations in Chinese, of the foreign words in the histories of the Liao, Jin and Yuan dynasties. This work was originally compiled in Qianlong 36 (1772) and first printed in 1781, but this is a reprint of an edition from Kangxi wu yin (1878) ...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Chinese and Manchu
Date Range:
1878
Extent:

10 fasciculi in 1 box [tao 套]; 46 juan (卷) in total

169. 19955.a.8

Reference (shelfmark):
19955.a.8
Title:
[Kengse Kiyang Kiyan Giyanggiyūn Guwanhi-i eldengge wehe] [ᠺᡝᡢᠰᡝ ᠺᠢᠶᠠᡢ ᠺᠢᠶᠠᠨ ᡤᡠᠸᠠᡢᡤᡞᠶᡠᠨ ᡤᡠᠸᠠᠨᡥᡞ ᠢ ᡝᠯᡩᡝᡢᡤᡝ ᠸᡝᡥᡝ]
Scope & Content:
Ink rubbing of the Manchu part of a memorial stone for General Guangxi (觀喜). His name appears as 'Guwanhi' on the title slip and on folio 5a. On folios 16b and 17a, the stone's date is given as Daoguang 11 (1831), 1st month, 14th day. On the first three folios, a Chinese translation has been a...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Chinese and Manchu
Date Range:
after 1831
Extent:

A folding volume of 17 folios, boxed

170. 19955.b.1

Reference (shelfmark):
19955.b.1
Title:
Daicing gurun-i Elhe taifin-i gūsin nadaci aniya suwayan Tasha forgon-i yargiy[an to]n ᡩᠠᠢᠢᠴᡞᡢ ᡤᡠᠷᡠᠨ ᡞ ᡝᠯᡥᡝ ᡨᠠᠢᠢᡶᡳᠨ ᡳ ᡤᡡᠰᡞᠨ ᠠᠨᡞᠴᠠ ᠠᠨᡞᠶᠠ ᠰᡠᠸᠠᠶᠠᠨ ᡨᠠᠰᡥᠠ ᡶᠣᠷᡤᠣᠨ ᡞ ᠶᠠᠷᡤᡞᠶᠠᠨ ᡨᠣᠨ [Shi xian li] [時憲曆]
Scope & Content:
In Manchu only. A calendar for the year 1698 - Kangxi 37. The Chinese title (not on this copy) in Kangxi's time was Shi xian li, and later Shi xian shu.
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Manchu
Date Range:
1698
Extent:

1 fasciculus, bound