Search

Project / Collection Manchu Collection Material Type Archives and Manuscripts

191. 19956.c.3

Reference (shelfmark):
19956.c.3
Title:
Hesei toktobuha Tulergi golo be dasara jurgan-i kooli hacin-i bithe ᡥᡝᠰᡝᠢ ᡨᠣᡴᡨᠣᠪᡠᡥᠠ ᡨᡠᠯᡝᠷᡤᡞ ᡤᠣᠯᠣ ᠪᡝ ᡩᠠᠰᠠᠷᠠ ᠵᡠᠷᡤᠠᠨ ᠢ ᡣᠣᠣᠯᠢ ᡥᠠᠴᠢᠨ ᠢ ᠪᡞᡨ᠌ᡥᡝ Jarliġ-iyar toġtaġaġsan Ġadaġadu mongġol-un tȯrȯ-yi jasaqu yabudal-un yamun-u qauli ju̇il-u̇n bicig ᠵᠠᠷᠯᠢᠭ ᠢᠶᠠᠷ ᠲᠣᠭᠲᠠᠭᠠᠭᠰᠠᠨ ᠭᠠᠳᠠᠭᠠᠳᠤ ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠤᠨ ᠲᠥᠷᠥ ᠶᠢ ᠵᠠᠰᠠᠬᠤ ᠶᠠᠪᠤᠳᠠᠯ ᠤᠨ ᠶᠠᠮᠤᠨ ᠤ ᠬᠠᠤᠯᠢ ᠵᠦᠢᠯ ᠦᠨ ᠪᠢᠴᠢᠭ [Qin ding Li fan yuan ze li] [欽定理藩院則例]
Scope & Content:
A Manchu-Mongolian bilingual edition of the 'Regulations of the Board of Dependencies', dated Daoguang 6 (1826). A three-volume Chinese text, possibly of the same edition, can be found at 15241.e.20 (British Library).
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Manchu and Mongolian
Date Range:
1826
Extent:

Manchu text: 4 volumes (fasciculi no longer distinct); Mongol text: 24 fasciculi bound into 5 volumes; in total, 63 plus 63 juan (卷)

192. 19956.c.4

Reference (shelfmark):
19956.c.4
Title:
Hesei toktobuha Tulergi golo be dasara jurgan-i kooli hacin-i bithe ᡥᡝᠰᡝᠢ ᡨᠣᡴᡨᠣᠪᡠᡥᠠ ᡨᡠᠯᡝᠷᡤᡞ ᡤᠣᠯᠣ ᠪᡝ ᡩᠠᠰᠠᠷᠠ ᠵᡠᠷᡤᠠᠨ ᠢ ᡣᠣᠣᠯᠢ ᡥᠠᠴᠢᠨ ᠢ ᠪᡞᡨ᠌ᡥᡝ [Qin ding Li fan yuan ze li] [欽定理藩院則例]
Scope & Content:
A Manchu-only edition of the 'Regulations of the Board of Dependencies', dated Daoguang 6 (1826). Includes two parts of zong mu and two of fan li. A three-volume Chinese text, possibly of the same edition, can be found at 15241.e.20 (British Library).
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Manchu
Date Range:
1826
Extent:

36 fasciculi in 6 boxes; 63 juan (卷)

193. 19956.c.5

Reference (shelfmark):
19956.c.5
Title:
Hafan-i dasan-i oyonggo be isabuha bithe ᡥᠠᡶᠠᠨ ᠢ ᡩᠠᠰᠠᠨ ᠢ ᠣᠶᠣᡢᡤᠣ ᠪᡝ ᠢᠰᠠᠪᡠᡥᠠ ᠪᡞᡨ᠌ᡥᡝ Li zhi ji yao 吏治輯要
Scope & Content:
A Manchu-Chinese bilingual edition of the 'Principles of Administration', dated Daoguang 3 (1823). Printed at the Sanhuai tang (三槐堂). The author is a Manchu Tungsui (Tong Rui, 通瑞).
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Chinese and Manchu
Date Range:
1823
Extent:

1 fasciculus, bound; 1 juan (卷)

194. 19956.d.1

Reference (shelfmark):
19956.d.1
Title:
Hesei toktobuha Coohai jurgan-i baita kooli bithe ᡥᡝᠰᡝᠢ ᡨᠣᡴᡨᠣᠪᡠᡥᠠ ᠴᠣᠣᡥᠠᠢ ᠵᡠᠷᡤᠠᠨ ᠢ ᠪᠠᠢᠢᡨᠠ ᡣᠣᠣᠯᠢ ᠪᡞᡨ᠌ᡥᡝ Qin ding Zhong shu zheng kao 欽定中樞政考
Scope & Content:
An incomplete copy, in Manchu, of the 'Handbook for the Administration of the Army'. Apparently from Jiaqing 25 (1820) - publication decree 1815. A complete copy of the 'Handbook for the Administration of the Army' would contain 144 juan as two sets of 72 juan in both Manchu and Chinese: a 'Ban...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Manchu
Date Range:
1820
Extent:

34 [?] fasciculi bound into 7 volumes

195. 19956.d.2

Reference (shelfmark):
19956.d.2
Title:
Hesei toktobuha Coohai jurgan-i baita kooli bithe ᡥᡝᠰᡝᠢ ᡨᠣᡴᡨᠣᠪᡠᡥᠠ ᠴᠣᠣᡥᠠᠢ ᠵᡠᠷᡤᠠᠨ ᠢ ᠪᠠᠢᠢᡨᠠ ᡣᠣᠣᠯᠢ ᠪᡞᡨ᠌ᡥᡝ [Qin ding Zhong shu zheng kao] [欽定中樞政考]
Scope & Content:
An incomplete copy, in Manchu, of the 'Handbook for the Administration of the Army'. Apparently from Jiaqing 25 (1820) - publication decree 1815. A complete copy of the 'Handbook for the Administration of the Army' would contain 144 juan as two sets of 72 juan in both Manchu and Chinese: a 'Ban...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Manchu
Date Range:
1820
Extent:

4 fasciculi bound into 1 volume

196. 19956.d.3

Reference (shelfmark):
19956.d.3
Title:
Hesei toktobuha Coohai jurgan-i weile gisurere kooli hacin-i bithe ᡥᡝᠰᡝᠢ ᡨᠣᡴᡨᠣᠪᡠᡥᠠ ᠴᠣᠣᡥᠠᠢ ᠵᡠᠷᡤᠠᠨ ᠢ ᠸᡝᠢᠢᠯᡝ ᡤᡞᠰᡠᠷᡝᠷᡝ ᡣᠣᠣᠯᠢ ᡥᠠᠴᠢᠨ ᠢ ᠪᡞᡨ᠌ᡥᡝ [Qin ding Bing bu chu fen ze li] [欽定兵部處分則例]
Scope & Content:
An incomplete copy, in Manchu, of the 'Penal Regulations of the Board of War'. Printed in 1823 (begun in 1820). This Manchu-only copy contains: 'Banner Section' juan 11, 22-25, 27-29, 32; 'Chinese Army Section' juan 1-8, 16, 24-26, 28, 32, 37-39. Copies of various editions of the Chinese text ...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Manchu
Date Range:
1823
Extent:

3 volumes (fasciculi no longer discernible)

197. 19957.a.1

Reference (shelfmark):
19957.a.1
Title:
Manju Nikan hergen-i kamcime suhe San ze ging ni bithe ᠮᠠᠨᠵᡠ ᠨᠢᡣᠠᠨ ᡥᡝᠷᠭᡝᠨ ᠢ ᡣᠠᠮᠴᠢᠮᠡ ᠰᡠᡥᡝ ᠰᠠᠨ ᡯᡝ ᡤᡞᡢ ᠨᠢ ᠪᡞᡨ᠌ᡥᡝ Man Han he bi San zi jing zhu jie 滿漢合璧三字經註解
Scope & Content:
A bilingual blockprint copy of the 'Three Character Classic' in Manchu and Chinese. Translated by Tooge (Taoge 陶格) and published by the Lizhao ge (黎照閣) in Beijing, according to the title page. The preface is dated Yongzheng 13 (1735) and was written by the 'holder of the translation office' fan ...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Chinese and Manchu
Date Range:
1735
Extent:

2 fasciculi, bound

198. 19957.a.2

Reference (shelfmark):
19957.a.2
Title:
Manju Nikan hergen-i kamcime suhe San ze ging ni bithe ᠮᠠᠨᠵᡠ ᠨᠢᡣᠠᠨ ᡥᡝᠷᠭᡝᠨ ᠢ ᡣᠠᠮᠴᠢᠮᠡ ᠰᡠᡥᡝ ᠰᠠᠨ ᡯᡝ ᡤᡞᡢ ᠨᠢ ᠪᡞᡨ᠌ᡥᡝ Man Han he bi San zi jing zhu jie 滿漢合璧三字經註解
Scope & Content:
A bilingual blockprint copy of the 'Three Character Classic' in Manchu and Chinese. Published by the Erhuai tang (二槐堂) [sic: for Sanhuai tang (三槐堂)?] The preface is dated Qianlong 60 (1795). There are occasional manuscript corrections to the Manchu text.
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Chinese and Manchu
Date Range:
1795
Extent:

2 fasciculi in 1 box [tao 套], 2 juan (卷)

199. 19957.a.3

Reference (shelfmark):
19957.a.3
Title:
Manju Nikan hergen-i kamcime suhe San ze ging ni bithe ᠮᠠᠨᠵᡠ ᠨᠢᡣᠠᠨ ᡥᡝᠷᠭᡝᠨ ᠢ ᡣᠠᠮᠴᠢᠮᠡ ᠰᡠᡥᡝ ᠰᠠᠨ ᡯᡝ ᡤᡞᡢ ᠨᠢ ᠪᡞᡨ᠌ᡥᡝ Man Han he bi San zi jing zhu jie 滿漢合璧三字經註解
Scope & Content:
A bilingual blockprint copy of the 'Three Character Classic' in Manchu and Chinese. Lacks title page. Published by the Erhuai tang (二槐堂) [sic: for Sanhuai tang (三槐堂)?] The preface is dated Qianlong 60 (1795). There are occasional manuscript corrections.
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Chinese and Manchu
Date Range:
1795
Extent:

2 fasciculi in 1 box [tao 套]

200. 19957.a.4

Reference (shelfmark):
19957.a.4
Title:
Manju Monggo hergen-i kamcime suhe San ze ging ni bithe ᠮᠠᠨᠵᡠ ᠮᠣᡢᡤᠣ ᡥᡝᠷᠭᡝᠨ ᠢ ᡣᠠᠮᠴᠢᠮᠡ ᠰᡠᡥᡝ ᠰᠠᠨ ᡯᡝ ᡤᡞᡢ ᠨᠢ ᠪᡞᡨ᠌ᡥᡝ Manju Mongġol u̇su̇g-iyer qabsurun tayiluġsan San-ji-ging-u̇n bicig ᠮᠠᠨᠵᠤ ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠦᠰᠦᠭ ᠢᠶᠡᠷ ᠬᠠᠪᠰᠤᠷᠤᠨ ᠲᠠᠶᠢᠯᠤᠭᠰᠠᠨ ᠰᠠᠨ ᠵᠢ ᠭᠢᠩ ᠦᠨ ᠪᠢᠴᠢᠭ Man Meng he bi San zi jing zhu jie 滿夢合璧三字經註解
Scope & Content:
A trilingual blockprint copy of the 'Three Character Classic' in Manchu, Mongolian and Chinese. With a commentary. Published by the Sanhuai tang (三槐堂) in Daoguang 12 (1832).
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Chinese, Manchu, and Mongolian
Date Range:
1832
Extent:

4 fasciculi in 1 box [tao 套]; 2 juan (卷).