Search

Archive Reference (shelfmark) EAP1042/11 Material Type Archives and Manuscripts

1. EAP1042/11

Reference (shelfmark):
EAP1042/11
Title:
Ansou Daffe Manuscript Collection
Scope & Content:
The collection consists of seven sets of manuscripts. Extent and format of original material: 7 files.
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Arabic and Mandinka
Date Range:
20th century
Extent:
909 TIFF images

2. EAP1042/11/1

Reference (shelfmark):
EAP1042/11/1
Title:
The Book Began
Scope & Content:
Transliterated title: Kitaaboo Foloota. The document is a Mandinka Ajami poem entitled Kitaaboo Foloota (English: The Book Began), which alludes to the beginning of the Quran. The poem praises God and Prophet Muḥammad and teaches tawḥid (English: oneness of God). It was copied by the owner’s fa...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Mandinka
Date Range:
20th century
Extent:
29 TIFF images

3. EAP1042/11/2

Reference (shelfmark):
EAP1042/11/2
Title:
Poetry by Kang Kalifa Diaby
Scope & Content:
Transliterated title: Kaŋ Kalifa Jaabi la Suukuwo. The manuscript is a copy of the original written by Kang Kalifa Diaby who was an eminent Mandinka scholar in Casamance. The poem praises God for creating human beings and for sending Prophet Muḥammad to bring light and protection to them. Cust...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Mandinka
Date Range:
20th century
Extent:
16 TIFF images

4. EAP1042/11/3

Reference (shelfmark):
EAP1042/11/3
Title:
The Epistle
Scope & Content:
Title in original script: الرسالة . Transliterated title: Al-Risāla. The manuscript is a copy of Risāla by Ibn Abī Zayd al-Qayrawānī, which is one of the earliest Islamic texts that covers what Muslims need to know to fulfil their religious obligations. It is a part of West Africa’s Islamic ed...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Arabic and Mandinka
Date Range:
20th century
Extent:
512 TIFF images

5. EAP1042/11/4

Reference (shelfmark):
EAP1042/11/4
Title:
Fatima's Father
Scope & Content:
Transliterated title: Faatimata Faama. The manuscript is a tribute to Prophet Muḥammad, Fatimata's father. The poem urges people to follow Prophet Muḥammad's example and teaching. It refers to Prophet Muḥammad as "The one who was taught by Angel Gabriel." It is written in Ajami to help Mandinka...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Mandinka
Date Range:
20th century
Extent:
203 TIFF images

6. EAP1042/11/5

Reference (shelfmark):
EAP1042/11/5
Title:
العشماوى
Scope & Content:
Transliterated title: Al-'Ashmāwī. The manuscript is a copy of an important Mālikī figh text authored by 'Abd al-Bārī. that is part of the Islamic curriculum in West Africa. The document is a bilingual exegesis of the manual. Arabic words are followed by their interpretation in Mandinka Ajami t...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Arabic and Mandinka
Date Range:
20th century
Extent:
74 TIFF images

7. EAP1042/11/6

Reference (shelfmark):
EAP1042/11/6
Title:
Letters in Mandinka
Scope & Content:
Transliterated title: Mandinkakaŋ Leetaroolu. The collection contains short notes and letters written by family members in Mandinka Ajami. The first letter is sent from Guinea Bissau by Sire Mbaa Daffe, who is the aunt of the owner to greet him and to request that her children be kept together ...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Mandinka
Date Range:
20th century
Extent:
7 TIFF images

8. EAP1042/11/7

Reference (shelfmark):
EAP1042/11/7
Title:
Clarifiying Religious Precepts
Scope & Content:
Transliterated title: Diinoo Koyindiraŋo. The manuscript is a photocopy from the original written in Arabic. It is a manual for understanding Islam. It deals with the history of the faith before, during, and after the life of Prophet Muḥammad. It praises God and celebrates Prophet Muḥammad as G...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Arabic and Mandinka
Date Range:
20th century
Extent:
68 TIFF images