Search

Container Reference (shelfmark) Add MS 88919/13-38

11. Add MS 88919/23

Reference (shelfmark):
Add MS 88919/23
Title:
Correspondence: Hungary
Scope & Content:
1. András Barkóczi (translator): an exchange of letters with Swift (1988) concerning the translation of Waterland. 2. Imre Szasz (translator): and exchange of letters with Swift (1993) concerning the translation of Waterland. 3. Correspondence (1994) concerning a visit to Budapest to promote t...
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
English
Date Range:
1988-1994
Extent:
1 file

12. Add MS 88919/24

Reference (shelfmark):
Add MS 88919/24
Title:
Correspondence : Iceland
Scope & Content:
1. Frita Bjork (translator): letters, cards and faxes concerning the translation of Last Orders and associated matters (1997-99). 2. Correspondence (2002) with the British Embassy, Reykjavik, concerning participation in a literary festival.
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
English
Date Range:
1997-2002
Extent:
1 file

13. Add MS 88919/25

Reference (shelfmark):
Add MS 88919/25
Title:
Correspondence: India
Scope & Content:
1. Githa Hariharan: 5 letters from Hariharan and a single copy letter from Swift (1995-2000). 2. Dr Pramod K Nayar, Kuvempu University: 2 letters from Nayar with a cutting of an article by Nayar ('Swiftly Yours') from the Sunday Herald (Bangalore, 26 September, 1999), with a reply from Swift. ...
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
English
Date Range:
1989-2001
Extent:
1 file

14. Add MS 88919/26

Reference (shelfmark):
Add MS 88919/26
Title:
Correspondence: Italy
Scope & Content:
1. Ezia Burocco (researching thesis): 7 letters, including 3 letters from Swift, answering particular questions concerning people and 'land' (2003-07). 2. Roberta Ferrari (researching thesis): a single letter with a reply from Swift (1991). 3. Grazia Gatti (translator): correspondence by fax, ...
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
English
Date Range:
1990-2007
Extent:
1 file

15. Add MS 88919/27

Reference (shelfmark):
Add MS 88919/27
Title:
Correspondence: Japan
Scope & Content:
1. Chuokoron-Sinsha Inc (publishers, Tokyo): direct and indirect correspondence concerning failure to translate and publish Waterland (1999) in Japan. 2. Yasushi Mano (translator): an exchange of faxes concerning the translation of Last Orders, including specific questions answered (1997).
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
English
Date Range:
1997-1999
Extent:
1 file

16. Add MS 88919/28

Reference (shelfmark):
Add MS 88919/28
Title:
Correspondence: Norway
Scope & Content:
1. Gordon Hølmebakk, Gyldendal Norsk Forlag (publishers): correspondence (1984-97) concerning various matters. 2. Knut Johansen (translator): correspondence by fax concerning specific translation problems with regard to Last Orders (1996). 3. Jan Kjærstad (author and Editor of Vinduet): 5 lett...
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
English
Date Range:
1984-1997
Extent:
1 file

17. Add MS 88919/29

Reference (shelfmark):
Add MS 88919/29
Title:
Correspondence: Poland
Scope & Content:
Fourteen letters from Aleksandra Ambros on various publication matters, particularly the Polish publication of Waterland and Out of This World.
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
English
Date Range:
1987-1998
Extent:
1 file

18. Add MS 88919/30

Reference (shelfmark):
Add MS 88919/30
Title:
Correspondence: Romania
Scope & Content:
1. Dr Virgil Lefter (Reader in English, Bucharest): letters and cards, including copies of articles by Lefter on Swift (1992-2007). 2. Professor Lidia Vianu (Bucharest University): correspondence (2000-05), including an article in typescript by Vianu ('A Primary of Tenderness: Graham Swift, The...
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
English and Romanian
Date Range:
1992-2007
Extent:
1 file

19. Add MS 88919/31

Reference (shelfmark):
Add MS 88919/31
Title:
Correspondence: Russia
Scope & Content:
Correspondence by fax with Vladimir Babkov (translator) concerning specific Russian translation questions (Last Orders).
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
English
Date Range:
1997
Extent:
1 file

20. Add MS 88919/32

Reference (shelfmark):
Add MS 88919/32
Title:
Correspondence: Slovakia
Scope & Content:
Correspondence with Igor Navrátil (translator), including specific questions answered concerning Last Orders and Light of Day. Includes a colour photograph (1998) of Swift enjoying fish and chips and a pint of beer in a local pub (the accompanying note from Navrátil refers to enclosing two phot...
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
English
Date Range:
1997-2003
Extent:
1 file

Limit your search