Treatise on urine; imperfect, incipit: 'Tria sunt in urina .i.e. atait tri neithe is eigin don liaig / dfecain do leith an fuail', explicit 'na ichtar ocus na uachtar ocus isin region meadhonac'. The Latin source of this treatise has not been identified; it survives in at least four other MSS. da...
Theophilus Protospatharius, De urinis. The Latin translation of the treatise on urines composed by the Byzantine physician Theophilos Protospatharios (7th century), and translated from Greek into Latin around 1100. Title 'Incipit liber urinarum a voce Theophili editus', incipit: 'Be [sic] urinar...
The Latin translation by Constantinus Africanus (c.1020-1098/9) of an Arabic treatise on urines (Kitāb al-bawl) by Abū Ya'qūb Ishāq ibn Sulaymān al-Isrā’īlī (fl. c.855-932), known to the West as Isaac Judaeus or Isaac Israeli, a Jewish doctor and philosopher, and physician of the Fatimid caliph ...
Isaac Judeus, Dietae universales. The Latin translation by Constantinus Africanus (c. 1020-1098/9) of the first part of the treatise on simple drugs and diet (Kitāb al-adwiya al-mufrada wa-l-aghdiya) composed in Arabic by Abū Ya'qūb Ishāq ibn Sulaymān al-Isrā’īlī (fl. c. 855-932), known to the W...
Isaac Judeus, Dietae particulares. The Latin translation by Constantinus Africanus (c. 1020-1098/9) of the second part of the treatise on simple drugs and diet (Kitāb al-adwiya al-mufrada wa-l-aghdiya) composed in Arabic by Abū Ya'qūb Ishāq ibn Sulaymān al-Isrā’īlī (fl. c. 855-932), known in Eur...
Aristotle's Physica with marginal gloses in two or three columns. Decoration: 9 historiated initials in gold and colours at the beginning of books. f. 4r (book I: preface): initial Q(uoniam) of burning of books before a friar and a seated king. Below, a small miniature of a sleeping man and a...
The Latin translation from Arabic sources by Gerard of Cremona (c. 1114-1187) of Galen's treatise on the balance among the complexiones, i.e. the various parts of the human body, and the relationship between humoral balance and health. In the manuscript tradition the text was entitled De tempera...
Incipit: 'Cum te pene omnium bona/rum artium', explicit: 'in agnoscendo varietas frustraretur. Vale'. Published from this manuscript in V. Rose, 'Ueber die Medicina Plinii', Hermes, 8 (1874), 18-66 (p. 38). The text is listed in L. Thorndike and P. Kibre, Catalogue of Incipits of Medieval Scie...