Search

Project / Collection Ottoman Turkish minority press from Bulgaria Place Bulgaria, Europe

1. EAP696/1

Reference (shelfmark):
EAP696/1
Title:
Bulgarian National Library Collection
Scope & Content:
Bulgaristan'da 1878-1944 yılları arasında basılan süreli yayınların büyük çoğunluğu Osmanlıca yazılmıştır ve Müslüman azınlıklara yöneliktir. Periodicals, printed in Bulgaria between 1878-1944, predominantly in Ottoman Turkish language and directed towards Muslim minorities. Date of issue(s): ...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Bulgarian, French, Greek, Modern, Russian, Turkish, and Turkish, Ottoman
Date Range:
1878-1944
Extent:
723 tiff images

2. EAP696/1/1

Reference (shelfmark):
EAP696/1/1
Title:
بلغارستان رسمى غزته سك ترحمه سيدر
Scope & Content:
Rusya ve Bulgaristan arası diplomatik yazışmalar, Bulgar hükümetinin idari ve yerel yönetimindeki resmi atamalar ve Bulgar parlamento anayasasının ilkeleri hakkında sekiz sayfalık tek bir sayı. Sofya'daki hükümet matbaasında basılmıştır. A single issue with eight pages about Russian and Bulgari...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Turkish, Ottoman
Date Range:
23 May 1884
Extent:
12 tiff images

3. EAP696/1/2

Reference (shelfmark):
EAP696/1/2
Title:
Dobrogea
Scope & Content:
Birbirine bağlı üç sayı. Kadınların eğitimi, Türk-Yunan Savaşı, diplomatik ilişkiler ve Musul meselesi üzerinedir. Three issues bound together. Focussing on women's education, the Turkish-Greek War, diplomatic relations, and the Mosul issue. Date of issue(s): (Hijri) 24 Rabiulevvel 1338; 30 Ra...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Turkish, Ottoman
Date Range:
17 Dec 1919-16 Jan 1923
Extent:
6 tiff images

4. EAP696/1/3

Reference (shelfmark):
EAP696/1/3
Title:
Çiçek
Scope & Content:
Sekiz sayfadan oluşan tek bir sayı. Türk dil devrimi ile ilgili bir makale, balinalar ve emzirme iki bilimsel yazı, yenidoğan beslenmesi ve leke çıkarma konularındaki iki deneme yazısı, şiir ve kısa hikaye örnekleri ile bir bilmece bölümünden oluşmaktadır. A single issue with eight pages. It co...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Turkish
Date Range:
12 Mar 1929
Extent:
12 tiff images

5. EAP696/1/4

Reference (shelfmark):
EAP696/1/4
Title:
Теблигатъ; تبليغات
Scope & Content:
Tebligat'ın Osmanlı Türkçesi ile yazılmış bir eki mevcuttur. Bulgar başmüftülüğü, maliye bakanlığı, vergi ve maaş düzenlemeleri, ekonomi üzerine kanunnameler üzerinedir. Tebligat has a supplement written in Ottoman-Turkish. The journal is on the Bulgarian chief muftiate, finance ministry, tax a...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Russian and Turkish, Ottoman
Date Range:
31 Dec 1926-1 Jun 1926
Extent:
176 tiff images

6. EAP696/1/5

Reference (shelfmark):
EAP696/1/5
Title:
اصلاح
Scope & Content:
Devlet yönetimi, ekonomik durumu, memur maaşları ve bu konulardaki ıslahatlar üzerine tek bir sayı. A single issue on state administration, economic situation, civil servant salaries and reforms related to these issues. Date of issue(s): (Hijri) 10 Cemazeyilahir 1317; 7 Ramazan 1317; 21 Ramaza...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Turkish, Ottoman
Date Range:
16 Oct 1899-23 Jan 1900
Extent:
4 tiff images

7. EAP696/1/6

Reference (shelfmark):
EAP696/1/6
Title:
مصادمه افكار
Scope & Content:
Birbirine bağlı beş sayıdan oluşan pazartesi günleri çıkar siyasi gazetedir. İkinci Boer Savaşı, toprak dağılımı, siyasi, askeri ve ekonomik hakimiyet arayışı, güç ilişkileri üzerinedir. A political newspaper published on Mondays. Five issues bound together on the Second Boer War; land acquisit...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Turkish, Ottoman
Date Range:
7 Dec 1898-5 Jan 1899
Extent:
20 tiff images

8. EAP696/1/7

Reference (shelfmark):
EAP696/1/7
Title:
رغبت
Scope & Content:
Birbirine bağlı üç sayıdan oluşan, pazartesi günleri çıkar Osmanlı siyasi gazetedir. Müsademe-i Efkar gazetesinin devamı niteliğindedir. Dergi, İkinci Boer Savaşı; savaş halindeki ülkeler arasındaki müttefikler ve ittifaklar; Avrupalı Müslümanların durumu; Balkan devletlerinin (Bulgaristan, Roma...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Turkish, Ottoman
Date Range:
23 Dec 1899-23 Jan 1900
Extent:
12 tiff images

9. EAP696/1/8

Reference (shelfmark):
EAP696/1/8
Title:
Балканъ, بالقان
Scope & Content:
Birbirine bağlı iki sayı. Osmanlıca bölümünü oluşturan iki sayda el yazısıyla yazılmıştır. Two separate issues bound together. The last two pages, written in Ottoman-Turkish are handwritten. Date of issues: (Hijri) 20 Muharrem 1316; 1315/1316; (Julian) 29 Mayıs 1314; 1314; (CE) 10 June 1898; 1...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Bulgarian and Turkish, Ottoman
Date Range:
1898-1899
Extent:
4 tiff images

10. EAP696/1/9

Reference (shelfmark):
EAP696/1/9
Title:
Космополитъ
Scope & Content:
Doğu Rumeli'nin başkenti olan Filibe'de etnik Çekler tarafından dört dilde yayınlanmıştır. Birbirine bağlı üç sayıdan oluşmaktadır. Yayımın, sırasıyla Osmanlıca, Fransızca ve Yunanca olarak basılmış 3 ayrı ek sayısı bulunmaktadır. Belirtilen bir yazar bilgisi bulunmamaktadır. Dergi, Bulgaristan'...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Bulgarian, French, Greek, Modern, and Turkish, Ottoman
Date Range:
30 Jan 1883-18 Feb 1883
Extent:
12 tiff images