al-Risālah al-nayrūzīyah الرسالة النيروزية Avicenna ابن سينا
Scope & Content:
Treatise on the mysterious disconnected letters (الحروف المقطّعات or فواتح) with which some sūrahs of the Qurʼān begin by Abū ʻAlī al-Ḥusayn ibn ʻAbd Allāh (أبو علي الحسين بن عبد الله), known as Ibn Sīnā (ابن سينا, latinised as Avicenna, d. 1037).
Risālah al-marmūzah lil-shaykh al-raʼīs qaddasa sirrah رسالة المرموزة للشيخ الرئيس قدس سره Avicenna ابن سينا
Scope & Content:
Allegorical work by Abū ʻAlī al-Ḥusayn ibn ʻAbd Allāh (أبو علي الحسين بن عبد الله), known as Ibn Sīnā (ابن سينا, latinised as Avicenna, d. 1037). In the colophon, the title is given as The Epistle Called The Bird (الرسالة المسماة بالطير, f. 437v, lines 20-21). A Persian commentary on this text...
Risālat al-farq bayna al-ḥarārah al-gharīzīyah wa-al-gharībah رسالة في الفرق بين الحرارة الغريزية والغريبة Avicenna ابن سينا
Scope & Content:
Short medical treatise on body heat by Abū ʻAlī al-Ḥusayn ibn ʻAbd Allāh (أبو علي الحسين بن عبد الله), known as Ibn Sīnā (ابن سينا, latinised as Avicenna, d. 1037).
Risālah fī bayān al-ṣūrah al-maʻqūlah al-mukhālifah lil-ḥaqq tanfasikhu ʻan al-nafs baʻda mufāriqātih رسالة في بيان الصورة المعقولة المخالفة للحق تنفسخ عن النفس بعد مفارقته Avicenna ابن سينا
Scope & Content:
Treatise on intelligible forms attibuted to Abū ʿAlī al-Ḥusayn ibn ʿAbd Allāh (أبو علي الحسين بن عبد الله), known as Ibn Sīnā (ابن سينا, latinised as Avicenna, d. 1037).
Risālah fī al-nafs رسالة في النفس Avicenna ابن سينا
Scope & Content:
Treatise on the soul in ten parts (فصول) by to Abū ʻAlī al-Ḥusayn ibn ʻAbd Allāh (أبو علي الحسين بن عبد الله), known as Ibn Sīnā (ابن سينا, latinised as Avicenna, d. 1037).
Treatise on the immortality of the soul in sixteen parts (فصول) by Abū ʻAlī al-Ḥusayn ibn ʻAbd Allāh (أبو علي الحسين بن عبد الله), known as Ibn Sīnā (ابن سينا, latinised as Avicenna, d. 1037). A Persian translation of this work is item 21, above (ff. 381v-402r), and a shorter recension of the P...
Risālat al-mabdaʼ wa-al-maʻād رسالة المبدأ والمعاد Avicenna ابن سينا
Scope & Content:
Treatise on metaphysics in three chapters (مقالات) by Abū ʻAlī al-Ḥusayn ibn ʻAbd Allāh (أبو علي الحسين بن عبد الله), known as Ibn Sīnā (ابن سينا, latinised as Avicenna, d. 1037). A Persian condensed translation is item 24, above (ff. 411v-413v).
Risālat al-firdaws رسالة الفردوس Avicenna ابن سينا
Scope & Content:
Treatise on metaphysics spuriously attributed to Abū ʻAlī al-Ḥusayn ibn ʻAbd Allāh (أبو علي الحسين بن عبد الله), known as Ibn Sīnā (ابن سينا, latinised as Avicenna, d. 1037).
Risālat ajwibat al-masāʼil al-ʻasharah رسالة أجوبة المسائل العشرة Avicenna ابن سينا
Scope & Content:
Answers to ten philosophical questions by Abū ʻAlī al-Ḥusayn ibn ʻAbd Allāh (أبو علي الحسين بن عبد الله), known as Ibn Sīnā (ابن سينا, latinised as Avicenna, d. 1037).
Risālat al-fawāʼid fī al-raʼy al-muḥaṣṣal min al-aqdamīn jawhar al-ajrām al-samāwīyah wa-bayān madhhabihum al-muḥaqqaq ʻinda al-shaykh رسالة الفوائد في الرأي المحصل من الأقدمين جوهر الأجرام السماوية وبيان مذهبهم المحقق عند الشيخ Avicenna ابن سينا
Scope & Content:
Treatise on the nature, generation and terrestrial influence of the heavenly bodies by Abū ʻAlī al-Ḥusayn ibn ʻAbd Allāh (أبو علي الحسين بن عبد الله), known as Ibn Sīnā (ابن سينا, latinised as Avicenna, d. 1037).