San‘at al-zāmir صنعة الزامر Apollonius the carpenter and geometer أبلنيوس النجار الهندسي
Scope & Content:
Treatise on the design and construction of an hydraulic flute playing machine. The treatise is attributed to 'Apollonius the carpenter and geometer (أبلنيوس النجار الهندسي)', who some have identified as the geometer Apollonius of Perga (Ἀπολλώνιος; أبلونيوس; fl ca 200 BC). The text in this copy...
al-Kāmil fī ṣan‘at al-asṭurlāb al-shimālī wa-al-junūbī wa-‘ilalihuma bi-l-handasah wa-al-ḥisab الكامل في صنعة الأسطرلاب الشمالي والجنوبي وعللهما بالهندسة والحساب Farghānī, Aḥmad ibn Muḥammad ibn Kathīr فرغاني، أحمد بن محمد بن كثير
Scope & Content:
Earliest known Arabic treatise on the construction of the astrolabe, by Aḥmad ibn Muḥammad al-Farghānī (أحمد بن محمد الفرغاني; fl. ca 820-860). The text contains seventy-two diagrams and tables: Geometric diagram (f. 22v); Geometric diagram (f. 24r); Geometric diagram (f. 24v); Geometric diagra...
al-Zīj [al-mufīd] ʿalá uṣūl al-raṣd al-jadīd الزيج [المفيد] على أصول الرصد الجديد Razzāz, Riḍwān ibn ʻAbd Allāh رزاز، رضوان بن عبد الله
Scope & Content:
Astronomical handbook with tables (زيج) by the Ottoman Egyptian astronomer Riḍwān Efendi ibn ʿAbdallāh al-Razzāz al-Falakī (رضوان أفندي بن عبد الله الرزاز الفلكي, d. 1711). The text, also known as the al-Zīj al-Riḍwānī (الزيج الرضواني), is a revision of the Samarqand observatory's Zīj-i Ulugh Be...
Yatīmat al-ʿaṣr fī al-madd wa-al-jazr يتيمة العصر في المد والجزر Ibn Mīmī, ʿAbd al-Qādir ibn Aḥmad ibn ʿAlī ابن مِيمي، عبد القادر بن أحمد بن علي
Scope & Content:
A wide-ranging treatise on natural phenomena relating to the seas, by ʿAbd al-Qādir ibn Aḥmad ibn ʿAlī ibn Mīmī al-Baṣrī (عبد القادر بن أحمد بن علي بن مِيمي البصري, d. 1674). The text, also known as Wary al-zand bi-al-jazr wa-al-madd (وري الزند بالجزر والمد), was composed in 1084/1673 and the pr...
Kitāb fī ʿilm al-zardaqah كتاب في علم الزردقة Bayṭār, Abū Bakr ibn Mundhir بيطار، أبو بكر بن المنذر
Scope & Content:
Veterinary manual on the medical treatment of horses, consisting of a summary of the fifth and sixth chapters (مقالات) of the Kitāb kāmil al-ṣināʻatayn fī al-bayṭarah wa-al-zardaqah (كتاب كامل الصناعتين في البيطرة والزردقة), also known as Kāshif hamm al-wayl fī maʻrifat amrāḍ al-khayl (كاشف هم ...
Three treatises on the prediction of future events based on astronomical, meteorological and other natural phenomena. The contents of the volume are: (1) Fihrist Arisṭā[ṭā]līs (ff 1v-37r); (2) Treatise on meteorological divination attributed to the prophet Daniel (ff 37r-64r); (3) Ramādī, Ibn M...
A treatise on meteorological divination attributed to Aristotle and perhaps related to the tradition of his Meteorologica (كتاب الأثار العلوية). Begins (f. 1v, lines 2-7): الحمد لله رب العالمين والصلاة والسلام على أثر و [!] المرسلين سيدنا محمد وعلى آله وأصحابه أجمعين وبعد فهذا كتاب فهرست أرس...
Treatise on meteorological divination attributed to the prophet Daniel
Scope & Content:
A treatise on meteorological divination attributed to the prophet Daniel, divided into two parts: Part 1 (ff. 37r-48v); Part 2 ( فصل آخر على حكمة دانيال عليه السلام; ff. 48v-64r). Begins (f. 37r, lines 3-6) قال دانيال عليه السلام إذا أردت أنْ تعلم أحوال السنة من أولها إلى آخرها وما يحدث بها من...
ترصيد شهر المحرم المبارك Tarṣīd shaḥr al-Muḥarram al-mubārrak رمادي، ابن مراد Ramādī, Ibn Murād
Scope & Content:
A treatise on meteorological divination by Ibn Murād al-Ramādī. The manuscript was copied on 19 Ṣafar 1295 (22 February 1878) by an anonymous scribe from an autograph copy, dated 4 Muḥarram 1041 (2 August 1631; see colophon on f. 69v). Begins (f. 64v, lines 2-5): ... نبتدي بعون الله وتوفيقه ب...
al-Qānūn al-waḍīḥ fī ‘ilm al-bayzarah القانون الواضح في علم البيزرة Waṭwāṭ, وطواط
Scope & Content:
Treatise on falconry focussing on the health and treatment of birds of prey attributed on the cover page (f. 1r) to al-Waṭwāṭ (الوطواط), presumably Muḥammad ibn Ibrāhīm ibn Yaḥyá (محمد بن إبراهيم بن يحى, d. 1318) the Mamluk bookseller and author of the encyclopedia of natural history Mab...
