Search

Archive Reference (shelfmark) IOR/L/PS Subject Translators

1. IOR/L/PS/5/392, ff 58-172

Reference (shelfmark):
IOR/L/PS/5/392, ff 58-172
Title:
Persian Gulf Affairs
Scope & Content:
This part of the volume consists of enclosures to a despatch from the Government of Bombay Secret Department to the Secret Committee, Number 13 of 1841, dated 28 February 1841. The enclosures are dated 18 February 1840 to 28 February 1841, and relate to the Persian Gulf and Zanzibar. The enclo...
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
English
Date Range:
28 Feb 1841
Extent:
1 item (115 folios)

2. IOR/L/PS/5/464, ff 17-69

Reference (shelfmark):
IOR/L/PS/5/464, ff 17-69
Title:
Aden Affairs
Scope & Content:
This part of the volume consists of copies of enclosures to a despatch from the Government of Bombay Secret Department to the Secret Committee, Number 31 of 1850, dated 25 May 1850. Enclosure Nos. 3-29, dated 27 December 1849 to 24 May 1850, consist of correspondence, and minutes of the Governme...
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
English
Date Range:
25 May 1850
Extent:
1 item (53 folios)

3. IOR/L/PS/7/1, ff 88-95

Reference (shelfmark):
IOR/L/PS/7/1, ff 88-95
Title:
Political No. 1 of 1875, Forwarding a Copy of Correspondence on the Subject of Interpreters to be Employed on the East Coast of Africa
Scope & Content:
This item consists of a copy of a Political Letter from the Government of India’s Foreign Department to the Secretary of State for India, dated 1 January 1875 (received by the India Office on 25 January 1875, with a copy sent to the Foreign Office on 20 February 1875), forwarding a copy of corres...
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
English
Date Range:
1 Jan 1875-20 Feb 1875
Extent:
1 item (8 folios)

4. IOR/L/PS/7/1, ff 289-290

Reference (shelfmark):
IOR/L/PS/7/1, ff 289-290
Title:
Secret No. 4 of 1875, Regarding Publicity at Aden and Bombay for the Scheme for the Supply of Interpreters on the East Coast of Africa
Scope & Content:
This item consists of a copy of a Secret Letter from the Government of India’s Foreign Department to the Secretary of State for India, dated 15 January 1875 (received by the India Office Political Department on 8 February 1875). The Secret Letter is in reference to the Secretary of State for Indi...
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
English
Date Range:
15 Jan 1875-25 Feb 1876
Extent:
1 item (2 folios)

5. IOR/L/PS/10/506

Reference (shelfmark):
IOR/L/PS/10/506
Title:
File 3540/1914 Pt 1 'German War: Interpreters file'
Scope & Content:
The volume comprises telegrams, despatches, correspondence, memoranda, and notes relating to civilian officers under the Government of India volunteering for military or naval service during the First World War. Correspondents include officials of the War Office and the India Office. The volum...
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
English
Date Range:
1 Sep 1914-1 Mar 1915
Extent:
1 volume (166 folios)

6. IOR/L/PS/10/507

Reference (shelfmark):
IOR/L/PS/10/507
Title:
File 3540/1914 Pt 2 'German War: Interpreters and Political Officers lent to War Office'
Scope & Content:
The volume comprises telegrams, despatches, correspondence, memoranda, and notes relating to the role of interpreters and political officers on loan to the War Office. The discussion in the volume relates to the: Dates of appointment of various officers as interpreters and press officers Pay of...
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
English
Date Range:
6 Jan 1915-12 Nov 1915
Extent:
1 volume (197 folios)

7. IOR/L/PS/10/508

Reference (shelfmark):
IOR/L/PS/10/508
Title:
File 3540/1914 Pt 3 'German War: Interpreters and Political Officers lent to War Office'
Scope & Content:
The volume comprises telegrams, despatches, correspondence, memoranda, and notes relating to the role of interpreters and political officers on loan to the War Office. The discussion in the volume relates to the: Dates of appointment of various officers as interpreters and press officers Rates ...
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
English
Date Range:
9 Dec 1914-5 Dec 1916
Extent:
1 volume (174 folios)

8. IOR/L/PS/10/509

Reference (shelfmark):
IOR/L/PS/10/509
Title:
File 3540/1914 Pt 4-5 'GERMAN WAR:- OFFICERS LENT TO WAR OFFICE'
Scope & Content:
The volume comprises telegrams, despatches, correspondence, memoranda, and notes relating to the role of interpreters and political officers on loan to the War Office. The discussion in the volume relates to the: Dates of appointment of various officers as interpreters and press officers Rates ...
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
English
Date Range:
7 Sep 1915-7 Jan 1920
Extent:
1 volume (378 folios)

9. IOR/L/PS/10/510

Reference (shelfmark):
IOR/L/PS/10/510
Title:
File 3540/1914 Pt 6-9 'German War: Officers Lent to War Office'
Scope & Content:
The volume comprises telegrams, despatches, correspondence, memoranda, and notes relating to the loan by the India Office of four political officers to the War Office. The discussion in the volume relates to the: Dates of appointment and pensionable allowance Range of duties undertaken in the W...
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
English
Date Range:
15 Jul 1915-26 Aug 1920
Extent:
1 volume (262 folios)

10. IOR/L/PS/10/511

Reference (shelfmark):
IOR/L/PS/10/511
Title:
File 3540/1914 Pt 10-15 'German War: Officers Lent to War Office'
Scope & Content:
The volume comprises telegrams, despatches, correspondence, memoranda, and notes relating to civilian officers under the Government of India volunteering for military service with the War Office during the First World War. Topics discussed include the activities of officers on loan, such as inte...
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
English
Date Range:
18 Jun 1917- 17 Nov 1920
Extent:
1 volume (263 folios)