Search

Archive Reference (shelfmark) Harley MS 1-7661 Subject Vocabularies Digitised Content No

1. Harley MS 500

Reference (shelfmark):
Harley MS 500
Title:
[Ottoman Turkish-Persian-Arabic Vocabularies]
Scope & Content:
This volume contains the following three texts: ff 20v-39v : The Tuhfe-yi Şahidi, a well-known versified Persian-Ottoman Turkish vocabulary composed in 920 AH (1514-15 CE) by Şahidi, who died in 957 AH (1550-51 CE). Mevlana Şahidi, or Şahidi Dede, whose given name was İbrahim, was born in Mu...
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
Arabic, Persian, and Turkish, Ottoman
Date Range:
Early 17th century
Extent:
3 texts, 138 ff

2. Harley MS 5454

Reference (shelfmark):
Harley MS 5454
Title:
Tuhfe-yi Şahidi - تحفۀ شاهدی
Scope & Content:
This volume contains the Tuhfe-yi Şahidi, a well-known versified Persian-Ottoman Turkish vocabulary composed in 920 AH (1514-15 CE) by Şahidi, who died in 957 AH (1550-51 CE). Mevlana Şahidi, or Şahidi Dede, whose given name was İbrahim, was born in Muğla in the province of Menteşe and entered...
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
Italian, Latin, Persian, and Turkish, Ottoman
Date Range:
1090
Extent:
1 text, 29 ff

3. Harley MS 5458

Reference (shelfmark):
Harley MS 5458
Title:
Tuhfe-yi Şahidi - تحفۀ شاهدی
Scope & Content:
This volume contains the Tuhfe-yi Şahidi, a well-known versified Persian-Ottoman Turkish vocabulary composed in 920 AH (1514-15 CE) by Şahidi, who died in 957 AH (1550-51 CE). Mevlana Şahidi, or Şahidi Dede, whose given name was İbrahim, was born in Muğla in the province of Menteşe and entered...
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
Latin, Persian, and Turkish, Ottoman
Date Range:
17th century
Extent:
1 text, 20 ff

4. Harley MS 5466

Reference (shelfmark):
Harley MS 5466
Title:
Arabic-Ottoman Turkish Vocabulary
Scope & Content:
This volume contains a versified Arabic-Ottoman Turkish vocabulary that does not include the author''s name. In a prologue in mesnevi, the work is described as an improved and enlarged recension of the vocabulary composed by Ferişteoğlu, the versification of which, according to the author, was n...
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
Arabic, Latin, and Turkish, Ottoman
Date Range:
1101
Extent:
1 text, 48 ff

5. Harley MS 5487

Reference (shelfmark):
Harley MS 5487
Title:
Tuhfe-yi Şahidi - تحفۀ شاهدی
Scope & Content:
This volume contains the Tuhfe-yi Şahidi, a well-known versified Persian-Ottoman Turkish vocabulary composed in 920 AH (1514-15 CE) by Şahidi, who died in 957 AH (1550-51 CE). Mevlana Şahidi, or Şahidi Dede, whose given name was İbrahim, was born in Muğla in the province of Menteşe and entered...
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
Arabic, English, Latin, Persian, and Turkish, Ottoman
Date Range:
17th century
Extent:
1 text, 19 ff

6. Harley MS 5494

Reference (shelfmark):
Harley MS 5494
Title:
Tuhfe-yi Şahidi - تحفۀ شاهدی
Scope & Content:
This volume contains the Tuhfe-yi Şahidi, a well-known versified Persian-Ottoman Turkish vocabulary composed in 920 AH (1514-15 CE) by Şahidi, who died in 957 AH (1550-51 CE). Mevlana Şahidi, or Şahidi Dede, whose given name was İbrahim, was born in Muğla in the province of Menteşe and entered...
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
English, Persian, and Turkish, Ottoman
Date Range:
1062
Extent:

1 text, 49 ff