Search

Archive Reference (shelfmark) Mss Eur Mack Trans

81. Mss Eur Mack Trans II.31

Reference (shelfmark):
Mss Eur Mack Trans II.31
Title:
Kyfieth [Kiefiyat] which was executed by Genookol and Hanigal by Malamandala Permal Devastanum [Devasthaname] in the Casba of Bander Sadrengapatnam [Sadrangapatnam]
Scope & Content:
Three brief accounts of the Devasthaname of Malamandala Permal, Tribhuvaneswer, and Vellyeswer in Sadrangapatnam or Sadras.
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
English
Date Range:
c 1815
Extent:
1 part, 7 pages

82. Mss Eur Mack Trans II.32

Reference (shelfmark):
Mss Eur Mack Trans II.32
Title:
An Account of the differing of Boddahs [Bauddahas] from the ancient Samanals and their sovereigns
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
English
Date Range:
c 1815
Extent:
1 part, 7 pages

83. Mss Eur Mack Trans II.33

Reference (shelfmark):
Mss Eur Mack Trans II.33
Title:
Particular Account of a Rajah who persecuted the Jain people very unjustly and beheaded them daily ten heads
Scope & Content:
Translation dated 4 June, but no year given.
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
English
Date Range:
c 1815
Extent:
1 part, 10 pages

84. Mss Eur Mack Trans II.34

Reference (shelfmark):
Mss Eur Mack Trans II.34
Title:
An Account of the Formation of Chiva [Siva], Sankia [Sankhya], Meemahusum [Mimamsam], Sangadum [Sauyadam], Malakker or Maskivee [Maskari], Mantavam [Smartava] and Vaistnoova [Vaishnavam] sects
Scope & Content:
Translation dated 9 June, but no year given. Derivations of the different sects from the ancient Samanum's formation of Chivamadum
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
English
Date Range:
c 1815
Extent:
1 part, 11 pages

85. Mss Eur Mack Trans II.35

Reference (shelfmark):
Mss Eur Mack Trans II.35
Title:
Kyfieth [Kiefiyat] of a Treasury with copper inscription at Coonmattave [Conatur] in Jaghere [Jaghir].
Scope & Content:
Translated by Appoo Maudhya (pp.1-9). Translation also includes: The Book of Boowanar Chackrum of high author in Tamil, to which is added a concise account of Marva Nation. Transcribed by Nettlevahyma from the original book which was in the possession of a Poot named Moottinula Vittsooahu, the ...
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
English
Date Range:
1816
Extent:
1 part, 19 pages

86. Mss Eur Mack Trans II.36

Reference (shelfmark):
Mss Eur Mack Trans II.36
Title:
Kyfiat [Kiefiyat] of Cussoobah Streehurrycotah [Sriharikota] written from Saurasimha Reddey [Reddis] and Jyapa Reddey [Reddis] of 80 years old age persons
Scope & Content:
Translated by Venkat Row, 13 June 1817.
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
English
Date Range:
1817
Extent:
1 part, 12 pages

87. Mss Eur Mack Trans II.37

Reference (shelfmark):
Mss Eur Mack Trans II.37
Title:
Kyfeat [Kiefiyat] or Historical Account of Goomadepoody [Gumadupudi]
Scope & Content:
Collected by Cundapa and translated by Venkat Row 1 March 1817. Also includes: Particulars of the temples which are at Goomadepoodey [Gumadupudi] written by Mootoo Naiken, an inhabitant of Goomadeypoodey (pp. 2-3).
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
English
Date Range:
1817
Extent:
1 part, 3 pages

88. Mss Eur Mack Trans II.38

Reference (shelfmark):
Mss Eur Mack Trans II.38
Title:
Kyfeat [Kiefiyat] of the Cooroomber [Curumber] Fort at Ponary [Punari]
Scope & Content:
Written by Mootiah, an inhabitant at Ponary [Punari], 22 March 1817.
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
English
Date Range:
1817
Extent:
1 part, 2 pages

89. Mss Eur Mack Trans II.39

Reference (shelfmark):
Mss Eur Mack Trans II.39
Title:
Rules for performing the religious ceremonies of Brahma Utsavam, Pancha Parvam, Masa Utsavam and Nitya Padi to the god Varada Raja Swami, at Canjivaram
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
English
Date Range:
c 1815
Extent:

1 volume?

90. Mss Eur Mack Trans II.40

Reference (shelfmark):
Mss Eur Mack Trans II.40
Title:
The Kifieth [kiefiyat] of the Padavado [Puddavaidi]
Scope & Content:
Translated 3 August 1810. Relating to the marriage of a Raja to a Chamar girl; procured in the Arcot country.
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
English
Date Range:
1810
Extent:

1 part, 27 pages