Hard-coded id of currently selected item: . JSON version of its record is available from Blacklight on e.g. ??
Metadata associated with selected item should appear here...
Mss Eur Mack Trans II.35
- Record Id:
- 040-003352414
- Hierarchy Root Ancestor Record Id:
- 032-002305426
- MDARK:
- ark:/81055/vdc_100036336517.0x000001
- LARK:
- SLARK:
- Format:
- ISAD(G)
- Reference (shelfmark):
- Mss Eur Mack Trans II.35
- Title:
-
Kyfieth [Kiefiyat] of a Treasury with copper inscription at Coonmattave [Conatur] in Jaghere [Jaghir].
- Scope & Content:
-
Translated by Appoo Maudhya (pp.1-9).
Translation also includes:
- The Book of Boowanar Chackrum of high author in Tamil, to which is added a concise account of Marva Nation. Transcribed by Nettlevahyma from the original book which was in the possession of a Poot named Moottinula Vittsooahu, the son of Sidambaratandava Chetty of the Nackna Chetty cast who resides at Mansorpaleam which is attached to the Talook of Chacknakhiry [channagiri] in the division of Davaburum (pp.1-9);
- Memorandum or curious places which are in the Soobah of Arcot (pp. 9-10), translated 4 July 1816.
- Collection Area:
- India Office Records and Private Papers
- Project / Collection:
- India Office Private Papers
- Hierarchy Record Ids:
- 032-002305426
036-003311041
040-003352414 - Is part of:
- Mss Eur Mack Trans : Colin Mackenzie Papers: Translations
Mss Eur Mack Trans II : Class II. - Tamul, etc.
Mss Eur Mack Trans II.35 : Kyfieth [Kiefiyat] of a Treasury with copper inscription at Coonmattave [Conatur] in Jaghere [Jaghir]. - Hierarchy:
- 032-002305426[0002]/036-003311041[0035]/040-003352414
- Container:
- View / search within Archive / Collection: Mss Eur Mack Trans
- Record Type (Level):
- File
- Extent:
- 1 part, 19 pages
- Digitised Content:
- Languages:
- English
- Scripts:
- Latin
- Start Date:
- 1816
- End Date:
- 1816
- Date Range:
- 1816
- Era:
- CE
- Access:
-
Please request the physical items you need using the online collection item request form.
Digitised items can be viewed online by clicking the thumbnail image or digitised content link.
Readers who have registered or renewed their pass since 21 March 2024 can request physical items prior to visiting the Library by completing
this request form.
Please enter the Reference (shelfmark) above on the request form.If your Reader Pass was issued before this date, you will need to visit the Library in London or Yorkshire to renew it before you can request items online. All manuscripts and archives must be consulted at the Library in London.
This catalogue record may describe a collection of items which cannot all be requested together. Please use the hierarchy viewer to navigate to individual items. Some items may be in use or restricted for other reasons. If you would like to check the availability, contact our Reference Services team, quoting the Reference (shelfmark) above.
- User Conditions:
- Physical Characteristics:
-
Pagination: The part has been paginated from the first to the last page of writing with two separate pagination sequences. The first translation as given in the title is paginated from 1 to 9; the second translation as given in the description is paginated from 1 to 10.
Binding: Parts 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, and 38 have been bound together into one volume, dimensions 34.5 x 22 cm.
- Material Type:
- Archives and Manuscripts
- Legal Status:
- Not Public Record(s)