Print-out by Dale on A5 leaves of amended versions of the pages marked in T11.6, with some further manuscript amendments by him, and a print-out on A6 leaves of further pages with indication of ‘Major text changes for page proofs’.
Amendments, revised leaves, drafts of the introduction and index and correspondence between Dale and Peter Jay relating to the production of the translation.
Amendments, revised leaves, drafts of the introduction and index and correspondence between Dale and Peter Jay relating to the production of a revised version of the translation.
Amendments, revised leaves, drafts of the introduction and index and correspondence between Dale and Peter Jay relating to the production of a further revised version of the translation.
Interviews given, 2000: ‘Scanning the unseen: reading Peter Dale’, by Stephen Wade. An intended biography of Dale, beginning with an interview on 14 Jan 2000, but the project was abandoned. A draft of this was intended for inclusion in the unpublished collected 'The Buried Hatchet', see Add MS ...
Scrapbook for 1998-2000. Includes: translations by Erminia Passannanti of 'Gesture', 'Unspoken' and 'The Sunken Path', from L'Immaginazione; 'Dying Speech (a Woman Speaks)' from Stand; 'The King, the Words', by Erminia Passannanti, with a translation by Dale, from In Other Words. Papers from a w...
Walk from the House (a photocopy), The Storms (disbound), Mortal Fire, 1970 edition (disbound), Mortal Fire, 1976 edition (disbound), originally in the binder at Add MS 89065/1/104, With copious amendments and indications of deletion from the final collection.