‘Translation of a note from H.R.H. Abbas Mirza to General Yermoloff Governor General of Georgia’
Scope & Content:
The translation of a note from the Crown Prince of Persia [Iran], Abbas Mirza ['Abbās Mīrzā Qājār], to the Governor-General of Georgia, General Yermoloff [General Aleksey Petrovich Yermoloff]. Abbas Mirza requests that Yermoloff will permit the Persian envoy Mirza Mohomed Alli [Mirza Muhamma...
‘Translation of a letter from his Excellency General Yermaloff to Hussein Khan the Surdar of Erivan’
Scope & Content:
Translation of a letter from the Governor-General of Georgia, General Yermaloff [General Aleksey Petrovich Yermolov], to the Surdar of Erivan, Hussein Khan [Sardar of Iravan or Yerevan, Ḥusayn Qulī Khān Qājār]. In the letter, General Yermaloff indicates his approval of the Surdar’s proposal for ...
‘Translation of a Letter from H.R.H. Abbas Meerza to Galib Pasha Sir-e-Asker of Erzeroon’
Scope & Content:
Translation of a letter from the Crown Prince of Persia [Iran], Abbas Meerza [ʿAbbās Mīrzā Qājār], to the Sir-e-Asker of Erzeroon [Serasker, or Governor, of Erzurum], Galib Pasha [Mehmed Said Galib Pasha]. In the letter, Abbas Meerza appeals to Galib Pasha as a fellow Muslim for assistance in...
‘Translation of a Letter, addressed by Hoossein Khan, Sirdar of Erivan to H. R. H. Abbas Mirza’
Scope & Content:
Translation of a letter from the Sirdar of Erivan, Hoossein Khan [Sardar of Iravan or Yerevan, Ḥusayn Qulī Khan Qājār], to Abbas Mirza [Crown Prince of Persia, ʿAbbās Mīrzā Qājār]. The letter concerns military operations in the khanate of Erivan [Russo-Persian War, 1826-1828], detailing the a...
‘Translation of an official note addressed to Lt Col. Macdonald by the Persian Minister for Foreign Affairs’
Scope & Content:
Translation of an official note from the Persian Minister for Foreign Affairs, Meerza Abul Hassan Khan [Mīrzā Abū al-Ḥasan Khān Shīrāzī], to the East India Company Envoy to Persia [Iran], Lieutenant-Colonel John Macdonald Kinneir, dated 1 Zechujeh [Dhū al-Qaʿdah] AH 1242 [27 May 1827] (the origi...
‘Translation of a letter addressed by His Royal Highness Abbas Mirza to Colonel Macdonald. Envoy.’
Scope & Content:
Translation of a letter from Abbas Mirza [Crown Prince of Persia, ʿAbbās Mīrzā Qājār] to the East India Company Envoy to Persia [Iran], Lieutenant-Colonel John Macdonald Kinneir. The letter concerns the negotiations for peace in the war between Russia and Persia [Russo-Persian War, 1826-1828]...
‘Translation of a letter addressed by His Royal Highness Abbas Mirza to Colonel Macdonald. Envoy.’
Scope & Content:
Translation of a letter from Abbas Mirza [Crown Prince of Persia, ʿAbbās Mīrzā Qājār] to the East India Company Envoy to Persia [Iran], Lieutenant-Colonel John Macdonald Kinneir. The letter concerns the negotiations for peace in the war between Russia and Persia [Russo-Persian War, 1826-1828]...
‘Translation of a letter addressed by H.R.H. Abbas Mirza to H.E. General Paskewitch’
Scope & Content:
Translation of a letter from Abbas Mirza [Crown Prince of Persia, ʿAbbās Mīrzā Qājār] to General Paskewitch [General Ivan Fyodorovich Paskevich-Erivansky, Governor-General of Georgia]. This letter is a duplicate of a letter catalogued as IOR/L/PS/9/71/96. The letter concerns the ongoing war b...
‘Translation of a letter addressed by His Royal Highness Abbas Mirza to Colonel Macdonald. Envoy.’
Scope & Content:
Translation of a letter from Abbas Mirza [Crown Prince of Persia, ʿAbbās Mīrzā Qājār] to the East India Company Envoy to Persia [Iran], Lieutenant-Colonel John Macdonald Kinneir. The letter concerns negotiations for peace in the war between Russia and Persia [Russo-Persian War, 1826-1828]. In...
Letter from General Ivan Paskevitch to the East India Company Envoy to Persia, Lieutenant-Colonel John Macdonald Kinneir
Scope & Content:
Letter, in French, from General Ivan Paskevitch [General Ivan Fyodorovich Paskevich-Erivansky, Governor-General of Georgia] to the East India Company Envoy to Persia [Iran], Lieutenant-Colonel John Macdonald Kinneir, of 6 November 1827. The letter concerns the negotiations between General Paskev...