Copy of Dispatch No. 41 from the East India Company Envoy to Persia, Lieutenant-Colonel John Macdonald Kinneir, in Tabreez, to the Chief Secretary to the Supreme Government of India, George Swinton
Scope & Content:
Copy of dispatch No. 41 from the East India Company Envoy to Persia [Iran], Lieutenant-Colonel John Macdonald Kinneir, in Tabreez [Tabriz], to the Chief Secretary to the Supreme Government of India, George Swinton, of 16 March 1827. The letter originally enclosed copies of a letter from the Pers...
‘Translation of a letter addressed by H.E. Meerza Abool Hassan Khan H. P. Mty’s Minister for Foreign affairs to Colonel Macdonald. Envoy.’
Scope & Content:
Translation of a letter from the Minister for Foreign Affairs of Persia [Iran], Meerza Abool Hassan Khan [Mīrzā Abū al-Ḥasan Khān Shīrāzī], to the East India Company Envoy to Persia, Lieutenant-Colonel John Macdonald Kinneir. The letter concerns ‘unbecoming proceedings’ on the part of the Govern...
‘Translation of a Firman addressed by H.M. The Shah to H.R.H. Hussein Allee Meerza Governor General of Fars’
Scope & Content:
Translation of a Firman from the Shah of Persia [Iran], Futteh Allee Shah [Fath-‘Ali Shāh Qājār], to the Governor-General of Fars, Hussein Allee Meerza [Prince Governor of Fars, Ḥusayn ‘Alī Mīrzā Farmānfarmā], dated Shaban AH 1242 [March 1827]. The Firman concerns a dispute between the Governmen...
Copy of a Letter from HM Ambassador to the Ottoman Empire, Stratford Canning, to the Russian Chargé d’Affaires to the Ottoman Empire, Monsieur de Minciacky
Scope & Content:
Copy of a letter from HM Ambassador to the Ottoman Empire, Stratford Canning, to the Russian Chargé d’Affaires to the Ottoman Empire, Monsieur de Minciacky, of 8 January 1827 [Old Style]/22 January 1827 [New Style]. The letter responds to two letters addressed to Canning by Minciacky on 19 Janua...
‘Translation of a letter from the British Envoy to the Court of Persia to H. E. the Kaim Mukam’
Scope & Content:
Translation of a letter from the East India Company Envoy to Persia [Iran], Lieutenant-Colonel John Macdonald Kinneir, to the Vizier of the Crown Prince of Persia, the Kaim Mukam [Mīrzā Abū al-Qāsim Farāhānī, Qāʾim-Maqām]. In the letter, Macdonald Kinneir appeals for the good treatment and provi...
‘Translation of a letter from H. E. the Kaim Mukam to the British Envoy to the Court of Persia’
Scope & Content:
Translation of a letter from the Vizier of the Crown Prince of Persia [Iran], the Kaim Mukam [Mīrzā Abū al-Qāsim Farāhānī, Qāʾim-Maqām], to the East India Company Envoy to Persia, Lieutenant-Colonel John Macdonald Kinneir. The letter is in reply to Macdonald Kinneir’s letter appealing for the go...
Letter from Abbas Mirza to the President of the Board of Control, Charles Watkin Williams-Wynn, and a Translation of the Letter
Scope & Content:
Translation of a letter from Abbas Mirza [Crown Prince of Persia, ʿAbbās Mīrzā Qājār] to the President of the Board of Control, Charles Watkin Williams-Wynn (IOR/L/PS/9/70/223 (1)), accompanied by the original letter in Persian (IOR/L/PS/9/70/223 (2)). In the letter, Abbas Mirza points to a h...
Letter from the East India Company Envoy to Persia, Lieutenant-Colonel John Macdonald Kinneir, in Tabreez, to the Secret Committee of the East India Company
Scope & Content:
Letter from the East India Company Envoy to Persia [Iran], Lieutenant-Colonel John Macdonald Kinneir, in Tabreez [Tabriz], to the Secret Committee of the East India Company, of 10 May 1827, which was received from the Foreign Office on 9 July 1827. The letter originally enclosed a copy of Macdona...
Copy of Dispatch No. 48 from the East India Company Envoy to Persia, Lieutenant-Colonel John Macdonald Kinneir, in Tabreez, to the Chief Secretary to the Supreme Government of India, George Swinton
Scope & Content:
Copy of dispatch No. 48 from the East India Company Envoy to Persia [Iran], Lieutenant-Colonel John Macdonald Kinneir, in Tabreez [Tabriz], to the Chief Secretary to the Supreme Government of India, George Swinton, of 13 May 1827. The letter originally enclosed copies of correspondence from the ...
‘Translation of the Substance of a Letter addressed by Hoossein Khan Sirdar of Erivan to HE. the Kayim Makam’
Scope & Content:
Translation of the substance of a letter from the Sirdar of Erivan, Hoossein Khan [Sardar of Iravan or Yerevan, Ḥusayn Qulī Khan Qājār], to the Kayim Makam [Mīrzā Abū al-Qāsim Farāhānī, Qā'im-Maqām], the Vizier of the Crown Prince of Persia [Iran]. In the letter, the Sirdar of Erivan gives instr...
