Search

032-002305426

361. Mss Eur Mack Trans II.76

Reference (shelfmark):
Mss Eur Mack Trans II.76
Title:
An account of the different soils inquired by C V Letchmiah by the tank diggers in Madras County
Scope & Content:
Translated by C V Letchmiah
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
English
Date Range:
22 Nov 1809
Extent:

1 part, 8 pages

362. Mss Eur Mack Trans IV.4

Reference (shelfmark):
Mss Eur Mack Trans IV.4
Title:
'An Account of the Kings of Kehralum [Keralam] which was produced by Nettlemahjnah through the medium of Thomas Hervey Baber Esq.'
Scope & Content:
Written by Chamkkelrahjah. Rough copy with edits
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
English
Date Range:
1807?
Extent:
1 part, 30 folios

363. Mss Eur Mack Trans XII.27

Reference (shelfmark):
Mss Eur Mack Trans XII.27
Title:
Three reports of Narain Rao and his journal, while employed in the ceded districts for 1811-12 and 13.
Scope & Content:
Possibly a duplicate of XII.26
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
English
Date Range:
1811-1813
Extent:
1 part

364. Mss Eur Mack Trans II.26

Reference (shelfmark):
Mss Eur Mack Trans II.26
Title:
An Account of the Vedars, a celebrated tribe of Hunters who were much respected in ancient times
Scope & Content:
Translation by Appa H Choundra, 1 June 1816.
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
English
Date Range:
1816
Extent:
1 part, 11 pages

365. Mss Eur Mack Trans II.30

Reference (shelfmark):
Mss Eur Mack Trans II.30
Title:
An Account of the Formation of Jain Pundits [Pandits] from the Jain Byasauds in this Dravidadesum
Scope & Content:
Translated 7 July, no year given but possibly 1817. Also included with the account are: A particular list of the Jain Books with their authors (pp. 17-20); A particular list of the names of the ancient Jain Kings who were from the very earliest times until the time of Vurtamahnaswamy (pp. 21-25).
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
English
Date Range:
1817?
Extent:
1 part, 25 pages

366. Mss Eur Mack Trans III.29

Reference (shelfmark):
Mss Eur Mack Trans III.29
Title:
'The History of Ancuster, translated from Scanda Poorawnum. Also the particulars of Ancustyer who came from Mahum Maroo to the mountain of Podiya Maumaly at South'
Scope & Content:
The history of the ancient sage Agastya from the Skanda Puranam. Signed C.V.L. [Cavelly Venkata Lachmiah]. Copied by G.M.B.
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
English
Date Range:
Early 19th century
Extent:
1 part, 10 folios

367. Mss Eur Mack Trans XIV.13

Reference (shelfmark):
Mss Eur Mack Trans XIV.13
Title:
Instructions for the Commissioners appointed to register the landed property in Colombo, Mature and Galle.
Scope & Content:
Colombo, 15 November 1745 (a) Instructie voor de ge committeer de om zig daar va te reguleeren bij de nieuwe land beschryving in de Colombose en Maturese Dessavenyen mitsgaders in de Gale Corle. The original of the following, q.v., (b) Instructions for the Commissioners appointed to make a ne...
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
Dutch and English
Date Range:
1745-1791
Extent:

1 part, ff. 7-22

368. Mss Eur Mack Trans XIV.25

Reference (shelfmark):
Mss Eur Mack Trans XIV.25
Title:
Aperçu Provisionel ou Abrégé de la Régence de Samarang [= Sĕmarang] et de ses Dépendances
Scope & Content:
The original of Mackenzie Private 79.2, q.v.
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
French
Date Range:
1812
Extent:

1 part, ff. 123-156

369. Mss Eur Mack Trans II.68

Reference (shelfmark):
Mss Eur Mack Trans II.68
Title:
Jaina Summar [Samhar] Cheritram or the history of the destruction of 8,000 Jainahs who are in the Muttum which was formerly the College of Bawdhas at Panatayanuggarum [Puntaganagaram] near Teravatoore [Teruvalur], extracted from Maurasummau [Marasamma] Nugger [Nagar] Stalapooranum [Sthala Puranum]
Scope & Content:
Translated by Venkata, 4 July 1817.
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
English
Date Range:
1817
Extent:

1 part, 20 pages

370. Mss Eur Mack Trans III.65

Reference (shelfmark):
Mss Eur Mack Trans III.65
Title:
'Kifieth which was executed by Junoohod and Ramgal of Counamaranny [Kumáraswamí] Devastation in the village of magoonnalay of Cougayam Salook in the District of Dariabusoma'
Scope & Content:
The kifieth has been signed on folio 72 by four witnesses. It was transcribed in August 1807 and copied 21 November 1821 by GMB. Is has also been signed by Cavelly Venkata Lechmiah. The 1984 catalogue lists this files as "Kyfiyat of the temple of Kumáraswamí in the village of Alayumale."
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
English
Date Range:
Aug 1807-Nov 1821
Extent:

1 part, 4 folios