Tynan Archive. Holderlin, by Peter Weiss, with an attached memorandum from the Literary Department summarising the play’s content and warning the reader that it is not a play which responds to skim-reading and that the translation is a literal one made in haste for the National Theatre; n.d. The...
Tynan Archive. The Lysistrata; a version of the comedy of Aristophanes by Germaine Greer; n.d. The script shows cuts and annotations in Tynan’s handwriting. Typewritten, with some MS additions.
Tynan Archive. The game of love and death, by Romain Rolland, adapted for the stage by Alfred Radok, and translated into English by Roberta Finlayson Samsour; n.d. Typewritten, with MS additions.
Tynan Archive. Script of Mist on the lake by Mona Marcy (the nom de plume of Monique Cabossel), a play documenting the relationships between Louis II of Bavaria, Richard Wagner and Cosima van Bulow; 1969. There is a quelling play reader's judgement on a loose sheet. Typewritten.
Tynan Archive. Hidebound, by Manya-Konolyi; n.d. A note in the front cover reads that no copies were made of this play, other than this the script is not annotated.