Add MS 8399

Relazioni of Rome; vol. ii; 1660-1702.

Paper; ff. 509, plus one unfoliated blank after ff. 211, 420, 445. Composite volume: arts. 4, 5, 6, 8 marked respectively with initials 'U', 'U', 'R', 'J' in black ink in upper right corner of first leaves. Modern foliation '1-508' (followed here), including blank leaf '198', repeating no. 344. Fragments from two sets of old foliation and one old pagination: '109-198' (ff. 109-198), '35-69' (ff. 327-360), and old pagination '612-663' (ff. 421-445 and following blank). 274 x 200mm. Horizontal catchwords on each leaf. Several Italian hands.

Contents as follows:

1. ff. 1-108v. 'Relatione della Corte di Roma del Ambasciator Veneto riseduto nel Pontificato di Alesandro VII'; circa 1660. Inc. (f. 2) 'Io sono a pagare il tributo dovuto'. Another copy in Add. 16518, ff. 252-317. The relazione, believed to be by Angelo Correr, is possibly spurious: see Barozzi - Berchet, s. iii, v. ii (Venice, 1878), p. 196. It was published as Relatione della Corte di Roma del Cavalier Corraro, con aggiunta in Li tesori ..., op.cit., pp. 193-408.

2. ff. 109-197. 'Relatione di Giovanni Delfini Cavaliere e Procuratore di S. Marco Ambasciatore della signoria di Venetia a Papa Clemente VIII fatta in Senato al suo ritorno l'anno 1597 / Il quale Delfini fu dall'istesso Papa Clemente VIII creato Cardinale nella Pentecoste dell'anno 1004'; [1598]. Inc. 'Serenissimo Principe / Illustrissimi ... Signori / Dovendo secondar l'uso di questo governo riferire alla Serenità Vostra'. Other copies in Add. 8355 (art. 3, ff. 69-89), 16518 (ff. 4-45v), 48121 (Yelverton MS. 136; art. 10, ff. 181-250). Published by Albèri, s. ii, vol. 4 (Florence, 1857), pp. 448-504. Old foliation '109-198'.

3. ff. 199-211. 'Relatione della Corte di Roma del Duca di Caulne, Ambasciatore del Re di Francia appresso la Santità di Clemente IX'; [1668-1669]. Inc. (f. 200) 'Per obbedire a i supremi cenni di Vostra Maestà di darle in scritto il ragionamento'. Another copy with slightly different text in Add. 22914 (art. 6, ff. 164-179v).

4. ff. 212-326. 'Relatione di Roma del Signor Cavaliere Antonio Grimani Ambasciatore Veneto a Clemente Nono'; [1671]. Inc. 'Eccomi Serenissimo Principe apparecchiato a pagar il solito tributo di riverenza'. Other copies in Add. 8405, 10157, 16518 (ff. 364-410v). Published as Relatione della Corte di Roma del Grimani in Li tesori ..., op.cit., pp. 411-544; the text differs from the relazione published by Barozzi - Berchet, s. iii, v. ii (Venice, 1878), pp. 345-370. Marked 'U' in upper right corner of first leaf.

5. ff. 327-360v. 'Relatione della Corte di Roma fatta al Duca di Savoia l'anno 1670 dal Conte Beglior di Lucerna suo Ambasciatore straordinario di ubbidienza a Clemente X, et in essa si discorre delle qualità del Papa, parenti, ministri, cardinali adherenze e molte altre cose solite a riferirsi da Ambasciatori'; 1670. Inc. 'Mentre andavo proseguendo il filo de negotiati'. Old foliation '35-69'. Marked 'U' in upper right corner of first leaf.

6. ff. 361-420. [Pietro Mocenigo], Relazione of Rome, with note 'Clemente X / 1678' in upper left corner of f. 361; [1676]. Inc. 'Quanto mi riesca grave il rapresentare a Vostra Serenità lo stato della Corte di Roma laberinto del mondo'. Other copies in Add. 10158, 10167, 16518 (ff. 411-437: attributed to N. Barbaro and dated 1675), 16520 (ff. 32-86v). Published by Barozzi - Berchet, s. iii, v. ii (Venice, 1878), pp. 371-403. Marked 'R' in upper right corner of first leaf.

7. ff. 421-445. 'Relazione della Corte di Roma dell'Eccellentissimo Signor Cavaliere Pietro Mocenigo Ambasciatore ordinario della Serenissima Republica di Venezia appresso al Sommo Pontefice'; [1676]. Inc. (f. 422) 'Serenissimo Prencipe / Quanto mi riesca grave il rapresentare a Vostra Serenità lo stato della Corte di Roma laberinto del mondo'. Another copy of the text in art. 6. Old pagination '612-663'.

8. ff. 446-508. 'Relatione della Corte di Roma del Cavaliere Nicolò Erizzo Ambasciator Veneto nel Pontificato di Clemente XI'; 1702. Inc. 'La città di Roma nata all'imperio del mondo', expl. 'pubblica grazia / Li 29 ottobre 1702'. Other copies in Add. 10161 and Lansdowne 779. Marked 'J' in upper right corner of first leaf.

Bindings ITALIAN: Guilford bindings: bef. 1828.

Bookplates and Book-stamps: Frederick North, later 5th Earl of Guilford (L/17/E) and (L/18/E): bef. 1817.

Rome; Court of; and Popes, Bishops of. General: Relazioni of Rome: 1535-1702: Ital: Copies.

includes:

• ff. 1-108v Alexander VII; Pope: Domenico Contarini; Doge of Venice: Angelo Correr, Venetian ambassador: Relazione of Rome, possibly spurious, by Angelo Correr: 1660: Ital: Copy.
• ff. 93-134 bis Pius V; Pope: Pius IV; Pope: Paolo Tiepolo, Venetian Ambassador: Pietro Loredan; Doge of Venice: Relazione of Rome by Paolo Tiepolo: 1569: Ital: Copy.
• ff. 109-197 Clement VIII; Pope: Giovanni Dolfin, Venetian ambassador to Rome: Marino Grimani; Doge of Venice: Relazione of Rome by Giovanni Dolfin: 1598: Ital: Copy.
• ff. 199-211 Louis XIV of France: Clement IX; Pope: Charles d' Albert d'Ailly, Duc de Chaulnes; French Ambassador to Rome: Relazione of Rome by Charles d' Albert d'Ailly: 1668, 1669: Ital: Copy.
• ff. 212-326 Clement X; Pope: Domenico Contarini; Doge of Venice: Clement IX; Pope: Antonio Grimani, Venetian Ambassador: Relazione of Rome by Antonio Grimani: 1671: Ital: Copy.
• ff. 327-360v Clement X; Pope: Charles Emmanuel II; Duke of Savoy: Giovanni Battista Bigliore di Lucerna, Ambassador of Savoy at Rome: Relazione of Rome by Giovanni Battista Bigliore di Lucerna: 1670: Ital: Copy.
• ff. 361-420, 421-445 Clement X; Pope: Pietro Mocenigo, Venetian Ambassador at Rome 1672: Nicolò Sagredo; Doge of Venice: Relazione of Rome by Pietro Mocenigo: 1676: Ital: Copy.
• ff. 446-508 Clement XI; Pope: Alvise II Mocenigo; Doge of Venice: Nicolò Erizzo, Venetian Ambassador: Relazione of Rome by Nicolò Erizzo: 1702: Ital: Copy.