74/Cup.652.m.2, 1(8)

Genre: Archaeological Photography

View from the east, looking towards the Sphinx, with the Pyramid of Chephren (Khafra) in the left background and a small portion of the Pyramid of Cheops (Khufu) visible at th extreme right: 'À gauche, la pyramide de Chéphren; à droite, une petite partie de la grande pyramide. Le sol, qui n’est que la roche elle-même, paraît avoir été aplani pour asseoir les pyramides sur une surface horizontale, et le sphinx, qui fait partie de cette roche et dans le quel on reconnaît toute la stratification, a été réservé dans ce déblai énorme. L’extrémité de la croupe paraît à peine sous le sable du désert qui l’a envahie, et qui recouvre complétement les jambes de ce monolithe, dont les dimensions sont gigantesques: la tête ne s’élève pas à moins de 13 mètres au-dessus du terrain environnant; la longueur du poitrail à la croupe est de 39 mètres; la circonférence de la tête, de 27 mètres, mesurée à la hauteur du front. On a retrouvé, entre les jambes antérieures, un temple creusé dans la roche. Le sphinx est tourné du côté du soleil levant; il n’est pas exactement orienté. [The Pyramid of Chephren is on the left, with a small part of the great pyramid at the right. The ground, which is nothing but the bedrock itself, seems to have been flattened to seat the pyramids on a level surface, and the sphinx, which forms part of this bedrock, and on which one can see all the stratification, was formed in relief during this massive excavation. The top of the hindquarters scarcely appears above the invading sands of the desert, which completely cover the legs of this monolith, whose measurements are gigantic: the head rises no less than 13 metres above the surrounding land; the length from chest to rear is 39 metres; the circumference of the head 27 metres, measured from the height of the forehead. A temple was discovered carved in the bedrock between the forelegs. The sphinx is turned to face the rising sun, but is not oriented precisely.]