Hard-coded id of currently selected item: . JSON version of its record is available from Blacklight on e.g. ??
Metadata associated with selected item should appear here...
Mss Eur Mack Trans XIV.34
- Record Id:
- 040-003346527
- Hierarchy Root Ancestor Record Id:
- 032-002305426
- MDARK:
- ark:/81055/vdc_100035840661.0x000001
- LARK:
- SLARK:
- Format:
- ISAD(G)
- Reference (shelfmark):
- Mss Eur Mack Trans XIV.34
- Title:
-
Proceedings relating to the Cinnamon Plantations of Ceylon 1664 to 1766.
- Scope & Content:
-
p.i: Eenige Resoluties en orders &ca nopens de Kaneel, den Kaneel dienste, en het Hoff van Kandia [= Kandy] van 1664 tot 1766.
pp. iii-vi: Table of Contents.
pp. 1-446: Copy of a large number of Government resolutions, letters, etc., relating to the Collection of Cinnamon in Ceylon between the above dates. They deal with a variety of matters of detail connected with the industry, as carried on during that period under the superintendence and for the benefit of the Dutch East India Company, inter alia with Complaints on the part of the native collectors about their grievances. There are a good many lists of place-names, especially from p.306 to p.406.
- p. 1: Uittrekoel vit de Kolombosche Resoluntsien zzedert den Jaere 1664 Spreekende van den Kanneel;
- (1) pp.1-2: Resoluntsie van 24e Mai 1664;
- (2) pp.2-7: Uit de resoluntsien van den 4em November Ao 1678;
- (3) pp. 8-12: Uit den Brief van den 12e xber [= December] 1699 van Kolombo naer't Patria geschteeven;
- (4) pp.12-16: Uit de Reoluntsien van den 17 Maart 1704;
- (5) pp.16-23: Uit de Resoluntsie van den 18e Maart 1704;
- (6) pp.23-31: Uit de Resoluntsie van den 26e October 1706;
- (7) pp. 31-33: Uit de Resoluntsie van den 26e April 1707;
- (8) pp.33-47: Uit de Resoluntsie van den 25 Januarij 1710;
- (9) pp. 47-68: Colombo Uit de Resoluntsie van den 26e October 1722;
- pp.48-50: Extrakt Missive in dato 15 April 1722. Aan haar Edele agtb: Dehooge Indiase Regeeringe gesz: door den heer Directeur Philip Zaal en Raad uijt Zouratta [= Surat];
- p.51: Extrakt Brief in dato Pmo April 1722. Door den Ed: heer Raad Extra-ordinaire van India en Directeur en Perzia Joan Oets nevens den Raad tot Gamron aan haar Edele agtb: de hooge Indiase Regeeringe tot Batavia gecarteart;
- p. 59, 60: Extrakt brief in dato 25e 8ber: [= October] 1720. door den wel Edelen groot agtb: Heer gouverneur Mr Izaac Augustin Rumpf en raad tot Colombo naar gale geschreven;
- pp. 61-62: Idem Extrakt in antwoorde van opgedagte Brief, de dato 26e 8ber [= October] 1720, gecarteert;
- pp. 62-64: Nader extract de dato 28 October 1720. door opgedachte wel Edele Agtb: heere gouverneur en raad tot Colombo Naar Gale geschreven;
- p. 65: Dito Extrakt in dato 31e October 1720. van Gale naar Colombo geschreeven;
- pp. 69-73: Colombo, 30 November 1720. Translaat Singaleese Mandaat-Ola;
- pp. 73-75: Colombo. Extrakt uijt de Crimineele regts rolle van den agtb: raad van Justitie deses Casteels Vrijdag den 16e Meij Ao 1721;
- pp. 81-82: Extrakt Missive de dato Pmo October 1686: door den wel Edelen Agtb: Heer Ceijlons gouverneur Lourens Pijl, van Colombo aan den Luijtenant en opperhoofs wouter van der bercg [?], onderkoopman en op ziender der Canneel Tobias van Amstel en den Raad tot Nigombo gesz:;
- pp. 82-82: Extracr Brief de dato 3 October 1686. door den opsiender der Canneel Thobias van Amstel van Nigombo aan den Edele heer Ceijlons gouverneur Laurens Pijll gesz:;
- pp. 84-: Uit de resoluntsie van den 22 Junij Ao 1723;
- p. 96: Bilitotle, 10 June 1723. Letter from J. V. Vliet and H. F. v. Gent to Isaac Augustin Rumpf;
- p. 100: Translaat Zingaleese klagt ola door de gezamentlijke Canneel Schillers en alle andere van dat geslagt overgegeven;
- p. 104: Translaat Singaleese klagt ola overgegeven door de gezamentlijke Canneel Schillers van Raijgam;
- p. 108: Translaat Singaleese klagt ola opgedragen aan den wel Edelen groot agtb: Heer Raad ordinaire van India en Ceijlons gouverneur Mr Isaac Augustin Rumpf, door de cannel Schillers van oedoewere;
- p. 111: Trasnslaat Singaleese klagt ola opgedragen aan den wel Edelen groot agtbaaren Heer Raad ordinair van nederlants India en Ceijlons gouverneur Mr Isaac Augustin Rumpf, door de Canneel Schillers van kaluamoodre more galle, en Kalemoelle;
- p. 114: Translaat Singaleesche klagt ola opgedragen aan den wel Edelen groot agtb: Heer Raad ordinair van India, en Ceijlons gouverneur Mr Isaac Augustin Rumpf door de gesamentlijke Canneel Schillers der mahabadde;
- p. 120: Bellitotte, 13 June 1723; Letter from Dl Schorer to the Politicque Raad (Council), Colombo;
- p. 121: Translaat Singaleese ola door den vidaen der Roenemahabadde migel de Silva in dato 6e Junij anno 1723. Uijt Naawadoenne aan Carel de mihande araatje en tolk bij den opsiender der mahabadde geschreeven;
- p. 124: Translaat Singaleese - ola gerigt aan de vidaams, mahadoereas, lienedoereas, kleenedoereas der Mahabadde Soteerende onder de dorpen bilitotte, kosgodde, Madampe, Roenemahabadde, Kahiamoodre, moregalle, hoelangbadde, toendoegattre, mahagame, en demelegattre;
- p. 126: Translaat Singaleese Ola gerigt aan den vidaan, mahadoereas, Lienedoereas en kleenedoereas, mitsgaders Canneel Schillers der Roenemahabadde;
- pp. 127-: Uit de Resoluntsie van den 13e Juli 1723;
- pp. 128-166: Colombo, 9 July 1723. Letter from J. V. Vliet and H. F. v. Gent to Arnold Moll, Commandeur at Galle, and Council;
- pp. 166-168: 3 July 1723. Translaat Singalees Relaas opgesteld en overgegeven don Reformados appoeharnijs Francisco Perera en galhene Sedillege, appoehamij;
- pp. 169-171: Translaat Singaleese klagt ola overgegeven door ennige Canneel Schillers van kotgodde bilitotte en madampe;
- pp. 171-173: Translaat Singaleese klagt ola der Canneel Schillers van de Roenemahabadde;
- pp. 173-174: Translaat Singaleese ola gerigt door Jajewiere modbaer der hoelandbadde aan Carel de mirando Tolk en Schrijver bij den opsiender der mahabadde;
- pp. 174-175: Translaat Singaleese ola door den Kangaun, doereas en vidaan van Kaloewamodere, moregalle en Kalemoelle gerigt aan Carel de mirande Schrijver en totk bij opsiender der mahabadde den 29e Junij 1723;
- p. 176: Translaat Singaleese ola ter fevenereerd beven van den wel Edelen groot agtb: heer Raad ordinair van India en Ceijlons gouverneur Mr Isaac Augustin Rumpf, door Anthonij Perera Ekenaike Wickremeratne Mahamodliaar aan de porta van gern: Zijn wel Edele groot agtb: gerigt den 4 Mai 1723 aan Domingos Perera vidaan der mahabadde, den vidaan van Raijgam, den vidaan van Roenemahabadde; mitsgaders de wahadoereas, Liendoereas en kleene doereas;
- pp. 204-: Uit de Resoluntsie van den 26e Augustus 1735;
- pp. 221-: Uit de Resoluntsie van den 2 December Ao 1735;
- pp. 226-: Uit de Resoluntsie van den 19e Junij Ao 1736;
- pp. 240-: Uijt de Resolutien van den 30e April Ao 1737;
- pp. 250-: Uit de voorm: Resolutie van 7 Meij Anno 1737;
- p. 268: Uit de Resolutie van den 21e April Anno 1740;
- pp. 269: Uit de Resolutie van den 2e Januarij Ao 1744;
- pp. 274-: Uit de Resolutie van den 9e Maert Ao 1747;
- pp. 276-7: Uit de Resolutie van den 9e Maij Ao 1747:
- p. 277: Uit de Resol: van den 17 Junij 1747;
- p. 277: Uit de Resol: van den 5e April 1748;
- pp. 277-: Extract Missive van Mature near gale [= galle] gesch: gedt 23e Meij 1748;
- pp. 278-279: Brief van Colombo near Batavia gedt 10 Jany 1748;
- pp. 279-: Brief van Batavia near Kolombo gedt 18 October 1748;
- pp. 281-: Uit de Resolutie van den 21e April 1749;
- pp. 285-286: Uit de Resolutie van den 28e April 1749;
- pp. 286-287: Uit de Resol: van den 30 December [?] 1749;
- pp. 287-: Uit de Resol: van den 4e Aug 1758;
- pp. 435-: Uit de Resol: van den 16 Junij 1762;
- pp. 442-: Uit de Resol: van den 20 September 1766.
- Collection Area:
- India Office Records and Private Papers
- Project / Collection:
- India Office Private Papers
- Hierarchy Record Ids:
- 032-002305426
036-003311058
040-003346527 - Is part of:
- Mss Eur Mack Trans : Colin Mackenzie Papers: Translations
Mss Eur Mack Trans XIV : Class XIV. - Javanese and Dutch, etc.
Mss Eur Mack Trans XIV.34 : Proceedings relating to the Cinnamon Plantations of Ceylon 1664 to 1766. - Hierarchy:
- 032-002305426[0014]/036-003311058[0035]/040-003346527
- Container:
- View / search within Archive / Collection: Mss Eur Mack Trans
- Record Type (Level):
- File
- Extent:
-
1 volume, pp. vi, 446 [p. 393 is duplicated]
- Digitised Content:
- Languages:
- Dutch
- Scripts:
- Latin
- Start Date:
- 1761
- End Date:
- 1771
- Date Range:
- c 1766
- Era:
- CE
- Access:
-
Please request the physical items you need using the online collection item request form.
Digitised items can be viewed online by clicking the thumbnail image or digitised content link.
Readers who have registered or renewed their pass since 21 March 2024 can request physical items prior to visiting the Library by completing
this request form.
Please enter the Reference (shelfmark) above on the request form.If your Reader Pass was issued before this date, you will need to visit the Library in London or Yorkshire to renew it before you can request items online. All manuscripts and archives must be consulted at the Library in London.
This catalogue record may describe a collection of items which cannot all be requested together. Please use the hierarchy viewer to navigate to individual items. Some items may be in use or restricted for other reasons. If you would like to check the availability, contact our Reference Services team, quoting the Reference (shelfmark) above.
- User Conditions:
- Physical Characteristics:
-
Dimensions: 32 x 21 cm
- Material Type:
- Archives and Manuscripts
- Legal Status:
- Not Public Record(s)