Hard-coded id of currently selected item: . JSON version of its record is available from Blacklight on e.g. ??
Metadata associated with selected item should appear here...
EAP810/1/1/50
- Record Id:
- 040-003534226
- Hierarchy Root Ancestor Record Id:
- 032-003534175
- MDARK:
- ark:/81055/vdc_100101132691.0x000001
- LARK:
- SLARK:
- Format:
- ISAD(G)
- Reference (shelfmark):
- EAP810/1/1/50
- Title:
- வர்ம முறிவு சாரி- 1200
- Additional Titles:
-
Varma Muṟivu Cāri- 1200
- Scope & Content:
-
Title in original script: வர்ம முறிவு சாரி- 1200
The manuscript is formed of an incomplete text called Varma cāri- 1200, meaning 1200 verses on the good [knowledge] on varma. Of the twelve thousands verses, only verses from 1 to 322 and from 800 to 1160 are present. The text starts with an invocation to god (katavuḷ).
In the first verses, the text details of its content (nūl vakai) and provides some information on genitalia (kuṟi viparam), and on pudendal nerve, the main nerve of the perineum (pīca narampu).
The following verses describe injuries of bones and of varma points and medicinal formulations for treating them
The injuries of bones and of varma points which are exposed are: intiriya varma muṟivu, utira narampu muṟivu, āral narampu muṟital, kīṟi narampu muṟivu, naṭunilai muṟivu, piṉ muṭiccu narampu muṟivu, kiḷi narampu muṟivu, mulai narampu muṟivu, puttellu narampu muṟivu, tāmarai narampu muṟivu, vil narampu muṟivu, liṅkattu aṭi narampu muṟivu, uyir narampu muṟivu, nīr narampu muṟivu, pakalōḷi narampu muṟivu, pattiṉi narampu muṟivu, taṭavu muṟaikaḷ narampu muṟivu, pōkaṉa narampu muṟivu, tārai eḷ muṟivu, tērai narampu muṟivu, curakāri narampu muṟivu, utira caṉṉi narampu, karumanti narampu, kuyil narampu, vaṟṇa narampu muṟivu, mēl paṭa eḷḷu muṟivu, vāri eḷ muṟivu, araṇai vāl narampu muṟivu, kūkai elumpu muṟivu, cilai elumpu muṟivu, iraval narampu muṟivu, ēkāci narampu muṟivu and kukkuṭa narampu muṟivu.
The formulation of medicinal products which are describes are:
Decoctions: Kuruntoṭṭi vēr kaṣāyam, Karuñcūrai vēr kaṣāyam, Tacamūlāti kaṣāyam, Vallai vēr kaṣāyam, Kulakōḻi kaṣāyam, Tūtuḷai vēr kaṣāyam and Teṟṟi vēr kaṣāyam;
Medicinal powders: Māvilaṅka curaṇam, Pālāti curaṇam, Tēvatāru curaṇam and Naṟu naṉṟi curaṇam;
Medicated oils: Taca puṣpāti tailam, Tūtulai vēr tailam, Ēlāti tailam, Neriñci vēr tailam, Pātiri ver tailam, Cañcīvi tailam, Cantaṉāti tailam, Ciṉṉi vēr tailam, Tūtuvalai tailam, Kaṇṭankattiri tailam, Akāra tailam, Koḻuñci vēr tailam and Aṇṭa raca tailam, as well as Āral eṇṇey, Taivalai eṇṇey, Kaṟpūrāti eṇṇey, Kuruviñci eṇṇey, Vacaveṇṇey and Icaṅku eṇṇey;
Electuaries: Tāḻampū lēkiyam and Arimētai lēkiyam;
Pills: Rācāṅka kuḷikai and Kapa rācāṅka kuḷikai,
Medicated clarified butters: Veḷḷaṟuku kirutam, Kaṇṭaṅkattiri kirutam, Nāval paḻa kirutam, Kovvai kirutam, Vallārai kirutam, Paṇaṉ tāḻai kirutam, Uttama tāḷi kirutam and Kuṅkumappū kirutam.
Size of the manuscript 43,0cm x 2,5-3,0cm. The text in 3 parts is numbered in Tamil and Arabic from 1 to 52; from 1 to 32 and from 1 to 87. This three parts contain respectively 200, 121 and 406 verses. The verses 323 to 790 and 1161 to 1200 are missing. There are two blank leaves.The manuscript is in excellent condition.
- Collection Area:
- Endangered Archives Programme
- Project / Collection:
- Preservation of siddha medicine
- Hierarchy Record Ids:
- 032-003534175
036-003534176
040-003534226 - Is part of:
- EAP810/1 : Mohana Raj Collection
EAP810/1/1 : Manuscripts and items from Kanniyakumari District (collection not finished)
EAP810/1/1/50 : வர்ம முறிவு சாரி- 1200 - Hierarchy:
- 032-003534175[0001]/036-003534176[0050]/040-003534226
- Container:
- View / search within Archive / Collection: EAP810/1
- Record Type (Level):
- File
- Extent:
- 351 TIFF images
- Digitised Content:
- https://eap.bl.uk/archive-file/EAP810-1-1-50
- Thumbnail:
- Languages:
- Tamil
- Scripts:
- Tamil
- Start Date:
- 1900
- End Date:
- 1940
- Date Range:
- Early 20th century
- Era:
- CE
- Place of Origin:
- Tamil Nadu, India
- Access:
-
Please request the physical items you need using the online collection item request form.
Digitised items can be viewed online by clicking the thumbnail image or digitised content link.
Readers who have registered or renewed their pass since 21 March 2024 can request physical items prior to visiting the Library by completing
this request form.
Please enter the Reference (shelfmark) above on the request form.If your Reader Pass was issued before this date, you will need to visit the Library in London or Yorkshire to renew it before you can request items online. All manuscripts and archives must be consulted at the Library in London.
This catalogue record may describe a collection of items which cannot all be requested together. Please use the hierarchy viewer to navigate to individual items. Some items may be in use or restricted for other reasons. If you would like to check the availability, contact our Reference Services team, quoting the Reference (shelfmark) above.
- User Conditions:
- For research purposes only
- Information About Copies:
- French Institute of Pondicherry and the British Library
- Information About Originals:
- Mohana Raj
- Material Type:
- Archives and Manuscripts
- Legal Status:
- Not Public Record(s)
- Subjects:
- Health and Medicine
- Places:
- India, Asia
Tamil Nadu, India
