Hard-coded id of currently selected item: . JSON version of its record is available from Blacklight on e.g. ??
Metadata associated with selected item should appear here...
EAP1293/1/12/1
- Record Id:
- 040-004331732
- Hierarchy Root Ancestor Record Id:
- 032-004331704
- MDARK:
- ark:/81055/vdc_100162955632.0x000001
- LARK:
- SLARK:
- Format:
- ISAD(G)
- Reference (shelfmark):
- EAP1293/1/12/1
- Title:
- Kottur-1
- Scope & Content:
-
This inscription is found on the pillar of the sluice of the tank called Periyakuḷam located in the Kōṭṭūr village. This sluice inscription refers to the erection of the sluice by Irumuḍi Chōḻa Siṅgaḷānti Muttaraiyaṉ alias Taraṅgama Pōḷaṟaṉ during the 2nd regnal year of Sundarachōḻaṉ corresponding to the year 958 CE. Inscription: svasti srī/ kōirāca kē/ cari paṉmaṟku yā/ ṇtu 2 ivā/ ṇtu kāṉa / nāṭṭu kōṭṭi/ ūr kuḷam kaṟku/ miḻi vaiccu ka/ ṟkāl nāṭṭinā/ ivvūr iru/ maṭi chōḻa ci/ ṅkaḷānti mu/ ttaraiyanā/ ṉa taraṅkama/ pōlaṟaṉ.
கோட்டூர் பெரியக் குளத்தின் மடைத்தூணில் இக்கல்வெட்டு உள்ளது. குமிழி குளத்தின் உள்ளே உள்ளது. இந்த குளம் கோட்டூர் கிராமத்தை சார்ந்தது. இக்குமுழியை இருமடிசோழ சிங்களாந்தி முத்தரையன் [எ] தரங்கம போளறன் அமைத்ததாக கூறுகிறது. இது பொ.ஆ. 958 சார்ந்ததாகும். கல்வெட்டு ஸ்வஸ்தி ஸ்ரீ/ கோஇராச கே/ சரி பன்மற்கு யா/ ண்டு 2 இவா/ ண்டு கான/ நாட்டு கோட்டி/ ஊர் குளம் கற்கு/ மிழி வைச்சு க/ ற் கால் நாட்டினா/ இவ்வூர் இரு / மடி சோழ சி/ ங்களாந்தி மு/ த்தரையனா/ ன தரங்கம/ போளறன்.
Extent: One folder containing 10 images.
Custodial history: It is in the tank belongs to the public.
Arrangement: It is classified as per the individual site. K.Rajan.
- Collection Area:
- Endangered Archives Programme
- Project / Collection:
- Sluice Inscription Estampage, Pudukottai District, India
- Hierarchy Record Ids:
- 032-004331704
036-004331731
040-004331732 - Is part of:
- EAP1293/1 : Sluice Inscriptions from Pudukottai District, Tamil Nadu, India
EAP1293/1/12 : Kottur
EAP1293/1/12/1 : Kottur-1 - Hierarchy:
- 032-004331704[0012]/036-004331731[0001]/040-004331732
- Container:
- View / search within Archive / Collection: EAP1293/1
- Record Type (Level):
- File
- Extent:
- 10 tiff images
- Digitised Content:
- https://eap.bl.uk/archive-file/EAP1293-1-12-1 (opens in a new tab)
- Thumbnail:
-
- Languages:
- Tamil
- Scripts:
- Tamil
- Start Date:
- 0958
- End Date:
- 0958
- Date Range:
- 0958
- Era:
- CE
- Access:
- User Conditions:
- CC BY-NC.
This item is part of the Endangered Archives Programme.
These collections are not available to request in British Library Reading Rooms.
Digital copies can be viewed online by clicking the thumbnail image or digitised content link.
If you would like further help, contact our Reference Services team, quoting the Reference (shelfmark) above.
- Arrangement:
- It is classified as per the individual site. K.Rajan
- Information About Copies:
- Digital copies are also held by: Roja Muthiah Research Library, Chennai
- Information About Originals:
- The original material is located in Kottur-1, Pudukkottai district , Tamilnadu, India
- Material Type:
- Archives and Manuscripts
- Legal Status:
- Not Public Record(s)