Search

Collection Area India Office Records and Private Papers Language Latin

1. IOR/E/1/5 f. 293

Reference (shelfmark):
IOR/E/1/5 f. 293
Title:
Letter 168 Demand for the issue of £20 by Mr Benson. In Latin.
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
Latin
Date Range:
Nov 1714
Extent:
1 letter

2. IOR/G/29/27

Reference (shelfmark):
IOR/G/29/27
Title:
Letters from Harford Jones Esquire British Resident at Bagdat to The Right Honourable Henry Dundas, One of His Majesty's principal Secretaries of State, from July 1798 to May 1801, with an Appendix
Scope & Content:
The volume comprises correspondence, memoranda, notes, and other papers relative to the early years of the Bagdad [Baghdad] Residency. The majority of the volume consists of letters from Sir Harford Jones, Resident at Bagdad, to Henry Dundas, President of the Board of Control, with enclosures. T...
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
English, French, Italian, Latin, and Persian
Date Range:
1 Jul 1798-8 Nov 1802
Extent:
1 volume (611 folios)

3. IOR/G/29/27, ff 4-514

Reference (shelfmark):
IOR/G/29/27, ff 4-514
Title:
Letter from Harford Jones, Resident at Bagdad, to Henry Dundas, President of the Board of Control
Scope & Content:
This part of the volume comprises correspondence, memoranda, notes, and other papers relating to the first years of the East India Company Residency in Bagdad [Baghdad, also spelled Bagdat in this volume]. The first section (folios 4-153) consists of letters from Sir Harford Jones, Resident at B...
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
English, French, Italian, Latin, and Persian
Date Range:
1 Jul 1798-20 May 1801
Extent:
1 item (511 folios)

4. IOR/L/PS/10/751

Reference (shelfmark):
IOR/L/PS/10/751
Title:
File 3156/1918 Pt 3 ‘Mesopotamia: Administration- [Past, Present & Future] Parliamentary Questions & Public Criticism 1920’
Scope & Content:
The volume contains correspondence in the form of telegrams, reports, minutes, Parliamentary notices and extracts from Hansard and from The Times newspaper. The correspondence is mainly related to Parliamentary questions, addressed to the Prime Minister or to the Secretary of State for India, and...
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
English and Latin
Date Range:
11 Feb 1920-4 Dec 1920
Extent:
1 volume (217 folios)

5. IOR/R/15/2/1514

Reference (shelfmark):
IOR/R/15/2/1514
Title:
‘File 16/17 i Agency Gardens’
Scope & Content:
Correspondence and other papers relating to purchases for and the maintenance of the Bahrain Political Agency gardens. The file’s correspondents include: the Political Agent (Major Cyril Charles Johnson Barrett; Captain Charles Geoffrey Prior; Lieutenant-Colonel Percy Gordon Loch); representativ...
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
Arabic, English, and Latin
Date Range:
13 Oct 1927-8 Nov 1942
Extent:
1 file (314 folios)

6. Mss Eur C100/1

Reference (shelfmark):
Mss Eur C100/1
Title:
Manchu-Latin Dictionary
Scope & Content:
A manuscript Manchu-Latin dictionary compiled by French missionaries in the eighteenth century, but not dated. Partly based on earlier Manchu-Chinese dictionaries, the Qing wen hui shu (淸文彙書) of 1751 and the Qing wen bu hui (青文補彙) of 1789. Alongside the Manchu words (in Manchu vertical script) a...
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
French, Latin, and Manchu
Date Range:
Before 1799
Extent:
1 volume; 1000 pages plus 249 interleaved sheets

7. Mss Eur C100/2

Reference (shelfmark):
Mss Eur C100/2
Title:
Grammatica Tartarico-Latina cum Supplemento Triginta Proverbiorum, vel Sinensium Sapientûm dictorum
Scope & Content:
A manuscript Manchu (Tatar) - Latin grammar. A copy of this grammar can be found within the larger Grammatica Tartarico-Latina at shelfmark ADD 7042. See also 19961.a.3 which is an offprint of Walter Simon's 'A note on a Manchu-Latin dictionary', and gives a description of this work and the full...
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
Latin and Manchu
Date Range:
before 1799
Extent:
1 volume of 28 folios plus 5 blank folios

8. Mss Eur E70

Reference (shelfmark):
Mss Eur E70
Title:
Original manuscript notes concerning the Gangetic fishes
Scope & Content:
Most of the notes are in Latin, with occasional remarks in English, and some also show the Bengali names. The notes correspond to the printed text of Fishes found in the river the Ganges... but have been considerably revised before publication.
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
Bengali, English, and Latin
Date Range:
1800-1823
Extent:
1 volume in 2 parts

9. Mss Eur E70-E72

Reference (shelfmark):
Mss Eur E70-E72
Title:
Manuscript material for 'An Account of the Fishes found in the River Ganges and its branches, etc.'
Scope & Content:
Manuscript field notes, texts and drawings, which were used for the compilation of Francis Buchanan-Hamilton's An Account of the Fishes found in the River Ganges and its Branches (Edinburgh: A Constable & Co, 1822).
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
Bengali, English, and Latin
Date Range:
1790-1822
Extent:
3 items

10. Mss Eur E70 A

Reference (shelfmark):
Mss Eur E70 A
Title:
'Original manuscript notes concerning the Gangetic fishes': Part I
Scope & Content:
Folios 1-122
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
Bengali, English, and Latin
Date Range:
1800-1823
Extent:
1 volume (122 folios)