Search

Project / Collection England and France 700-1200 Project Language Anglo-Norman Level [40] File

1. Add MS 35283

Reference (shelfmark):
Add MS 35283
Title:
Psalter in Latin and Anglo-Norman
Scope & Content:
A bilingual Psalter, with canticles and liturgical texts; the Latin text is in the left column with a parallel Anglo-Norman French text in the right column; the translation is related to the Anglo-Norman version in the 'Oxford' Psalter: Oxford, Bodleian Library, Douce 320 (see Short and others, ...
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
Anglo-Norman and Latin
Date Range:
1st quarter of the 13th century
Extent:

A parchment codex

2. Arundel MS 157

Reference (shelfmark):
Arundel MS 157
Title:
The Book of Psalms, Psalter of the Virgin Mary, and Little Office of the Virgin Mary
Scope & Content:
This English manuscript is an early example of a Psalter with the Hours of the Virgin Mary attached (see Donovan, The de Brailes Hours (1991), p. 201 (no. 2). p. 201). The manuscript’s origin is unknown, but probably has a connection with Oxford since its Calendar contains three feasts of St Fri...
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
Anglo-Norman and Latin
Date Range:
1st quarter of the 13th century
Extent:

A parchment codex

3. Arundel MS 230

Reference (shelfmark):
Arundel MS 230
Title:
Philippe de Thaon, Comput; De Singulis Mensibus; Psalter with gloss and prologue in Anglo-Norman; List of perilous days; Instructions for masses; List of plant names; Roman d'Alexandre (fragment)
Scope & Content:
This composite manuscript contains four parts (ff. 1-6; ff. 7-161; ff. 162-180; ff. 181-194) that were produced in England during the 12th and 13th centuries. The manuscript contains the single surviving copy of an Anglo-Norman interlinear translation of the Gallican version of the Psalter. The ...
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
Anglo-Norman and Latin
Date Range:
2nd half 12th century-3rd quarter 13th century
Extent:

1 volume

4. Cotton MS Appendix LVI

Reference (shelfmark):
Cotton MS Appendix LVI
Title:
St Augustine of Hippo, De Doctrina Christiana (imperfect); Pseudo-Augustine of Hippo, Hypomnesticon contra Pelagianos et Celestianos; Pseudo-Athanasius of Alexandria, De Processione Spiritus Sancti; Pope Paschal II, Epistolae; A record of the primacy of Canterbury, 1072; Acts of the Council of Rome, 1112; 'Aethicus Ister', Cosmographia; Computistical tables; Calendar; Computistical treatises; Historia Francorum; Philippe de Thaon, Comput; Leaf of a Psalter; Medieval endleaf; Book of Genesis,...
Scope & Content:
This composite manuscript contains seven parts (ff. 1-4; ff. 5-60; ff. 61-90; ff. 91-111; f. 112; f. 113; ff. 114-122) that were most likely produced at different locations in England and in different periods of time. These parts were joined together in the library of Sir Robert Bruce Cotton (b....
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
Anglo-Norman and Latin
Date Range:
1st quarter of the 12th century-1st half of the 15th century
Extent:

A parchment codex

5. Cotton MS Caligula A VII

Reference (shelfmark):
Cotton MS Caligula A VII
Title:
Heliand and a charm
Scope & Content:
This manuscript contains one of only two non-fragmentary surviving manuscripts of the poem Heliand, an account of the life of Jesus in Old Saxon epic verse. It ends imperfectly, in the middle of the account of the journey to Emmaus. The volume includes: f. 1: part of a memorandum dated 1371-72 ...
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
Anglo-Norman, English, Old, Latin, and Saxon, Old
Date Range:
2nd half of the 10th century - the 3rd quarter of the 14th century
Extent:

A parchment codex

6. Cotton MS Claudius C IX

Reference (shelfmark):
Cotton MS Claudius C IX
Title:
Hugh of Saint-Victor, Chronicle; annalistic chronicle, AD 1–1171; William of Malmesbury, Gesta regum Anglorum; Notarial copy of letters patent of Queen Elizabeth I of England (r. 1558–1603), issued at Hereford Cathedral; Charters of Kings Edward I (r. 1272–1307) and Henry III (r. 1216–72) of England for the Abingdon Abbey; Award of Norham, addressed to the abbot and convent of Battle; Liber terrarum of Abingdon Abbey and other memoranda
Scope & Content:
This composite manuscript consists of three parts that were produced separately in England during the 12th and 13th centuries. The first part (ff. 4-17), written in the 2nd half of the 12th century, contains the Chronicle of the theologian Hugh of Saint-Victor (b. c. 1096, d. 1141). The second p...
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
Anglo-Norman, English, English, Middle, English, Old, and Latin
Date Range:
2nd half of the 12th century-1st half of the 17th century
Extent:

A parchment codex

7. Cotton MS Claudius E III

Reference (shelfmark):
Cotton MS Claudius E III
Title:
Ralph of Diceto, Abbreviationes Chronicorum, Ymagines Historiarum; Winchester Chronicle; Henry Knighton, Chronicon; William Rishanger, Opus Chronicorum; Tito Livio Frulovisi, Vita Henrici Quinti; Robert Grosseteste, Epistola
Scope & Content:
This composite manuscript is made out of four parts. The first part contains the Abbreviationes Chronicorum (Abbreviations of Chronicles) and the Ymagines Historiarum (Images of Histories) by Ralph of Diceto (b. c. 1130, d. 1202), as well as the Winchester Chronicle. The second part was made in ...
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
Anglo-Norman, English, Middle, and Latin
Date Range:
1197-1450
Extent:

A parchment codex

8. Cotton MS Domitian A II

Reference (shelfmark):
Cotton MS Domitian A II
Title:
John Somer, Chronicle; computistical tables; Battle Chronicle; Liber de Situ Ecclesie Belli; an untitled Chronicle to AD 1292; Chronicles of the Brut; a summary of Anglo-Scottish affairs
Scope & Content:
Contents: ff. 2r-7r: John Somer, Chronicle titled ‘Cronica quedam brevis ffratris Iohannis Somour ordinis sancti Ffrancisci de conventu ville Briggewalter’. f. 7v: computistical tables. ff. 8r-21v: Battle Chronicle known as the 'Short Chronicle', beginning: 'Quoniam de situ et institutione lo...
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
Anglo-Norman and Latin
Date Range:
4th quarter of the 12th century-2nd quarter of the 15th century
Extent:

A parchment codex

9. Cotton MS Galba E IV

Reference (shelfmark):
Cotton MS Galba E IV
Title:
Memoriale Multorum Henrici Prioris; a collection of scientific texts
Scope & Content:
This composite manuscript is made up of two parts. The first part (ff. 1r-186v) was produced at Christ Church Cathedral Priory, Canterbury in the 1st half of the 14th century. It contains the Register of Henry of Eastry, prior of Christ Church, Canterbury (b. 1285, d. 1331). The second part (ff....
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
Anglo-Norman and Latin
Date Range:
1175-1350
Extent:

A parchment codex

10. Cotton MS Nero A V

Reference (shelfmark):
Cotton MS Nero A V
Title:
Philippe de Thaon, Comput; Bestiarius; Elias of Evesham, Quadrilogus de Vita Sancti Thome Cantuariensis
Scope & Content:
This composite manuscript is composed of two parts. The first part (ff. 1r-82v), dating to the 2nd half of the 12th century, contains two Anglo-Norman works by Philippe de Thaon (fl. 1113-1150), the first Anglo-Norman poet. The first work is his Comput (Computus)−the oldest extant scientific tex...
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
Anglo-Norman and Latin
Date Range:
Mid 12th century-Mid 13th century
Extent:

A parchment codex

Limit your search

more »