Search

032-001101582 Language Anglo-Norman Place England

1. Cotton MS Claudius D III

Reference (shelfmark):
Cotton MS Claudius D III
Title:
Bede, Martyrology; bilingual Rule of St Benedict; obituary calendar of Wintney Priory
Scope & Content:
Contents: ff. 1r-2v: an index to the Rule of St Benedict (ff. 52r-140v), A-H, written in the hand of Robert Cotton’s librarian, Richard James (b. 1592, d. 1638), with an additional list of contents (f. 2r). f. 3r: a rejected leaf from a martyrology, written in Latin. f. 3v: Simon of Waverl...
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
Anglo-Norman, English, Old, and Latin
Date Range:
c 1220-1st half of the 15th century
Extent:

1 volume

2. Cotton MS Vitellius F VII

Reference (shelfmark):
Cotton MS Vitellius F VII
Title:
Ancrene Riwle; Purgatory, Hell and Heaven; The Utility of Temptations; Le Pasturel Gregoire; prayers and meditations in Anglo-Norman French
Scope & Content:
This manuscript contains an early Anglo-Norman French translation of the Ancrene Riwle (also known as Ancrene Wisse), an anonymous monastic rule (or manual) for anchoresses, originally composed in Middle English for three sisters who chose to enter the contemplative life. 17 surviving medieval...
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
Anglo-Norman and Latin
Date Range:
1st quarter of the 14th century
Extent:
1 volume

3. Cotton MS Cleopatra D VII

Reference (shelfmark):
Cotton MS Cleopatra D VII
Title:
John of Hildesheim, Historia Trium Regum; Des grantz geanz; Brut Chronicle (Short Version); Lamentation of Our Lady; four minor works by Geoffrey Chaucer
Scope & Content:
This manuscript contains a collection of works in Latin, Middle English and Anglo-Norman French. The core of the manuscript (ff. 80-189) dates to the middle of the 14th century, with subsequent additions up to the 3rd quarter of the 15th century. The contents include the Historia Trium Regum, a ...
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
Anglo-Norman, English, Middle, and Latin
Date Range:
Middle of the 14th century-3rd quarter of the 15th century
Extent:
1 volume

4. Cotton MS Vespasian B XIV

Reference (shelfmark):
Cotton MS Vespasian B XIV
Title:
Marie de France, Le Lais de Launval, and Fables; Elias of Evesham, Quadrilogus de uita sancti Thome Cantuariensis; Beneit of St Albans, La Vie de Thomas Becket, and other texts
Scope & Content:
Contents: f. 1*r: An added list of the manuscript's contents, written in the hand of Richard James (b. 1592, d. 1638), English scholar and first librarian of the Cotton library. ff. 1r-8v: Marie de France, Le Lay de Launval (The Lay of Launval), a poem in Anglo-Norman French, the text beginn...
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
Anglo-Norman and Latin
Date Range:
4th quarter of the 13th century
Extent:
1 volume

5. Cotton MS Caligula A VII, f 1

Reference (shelfmark):
Cotton MS Caligula A VII, f 1
Title:
Medieval memorandum, dated 1371–72; early modern instructions for binding
Scope & Content:
This folio contains a memorandum in Anglo-Norman French, dated 1371-72. It also contains instructions for binding a manuscript, in an early modern hand, and the shelfmark 'Caligula A. 7.'
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
Anglo-Norman and English
Date Range:
2nd half of the 14th century
Extent:

Part of Cotton MS Caligula A VII

6. Cotton MS Claudius E III, ff 169–307

Reference (shelfmark):
Cotton MS Claudius E III, ff 169–307
Title:
Henry Knighton, Chronicon
Scope & Content:
Contents: ff. 169r-307r: Henry Knighton (d. 1396), Chronicon (Chronicle), beginning: 'Hoc opusculum post preclaros retroactorum eventuum in regno Anglie et eius confinibus luculentos cronografos'. [f. 307v is blank]. Decoration: 1 large pen-flourished initial H in blue ornamented with red (f...
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
Anglo-Norman, English, Middle, and Latin
Date Range:
1st half of the 15th century
Extent:

Part of Cotton MS Claudius E III

7. Cotton MS Domitian A II, ff 131–144

Reference (shelfmark):
Cotton MS Domitian A II, ff 131–144
Title:
Chronicle to AD 1292; Chronicles of the Brut
Scope & Content:
Contents: ff. 131r-142r: An untitled Chronicle to AD 1292, partially illegible, beginning: ‘in Vallia Iuor filius Tad’ Walad’ regnavit super Wallenses xlix annis’. ff. 142r-144r: An entitled Summary of the Brut, beginning: ‘[B]rutus entra la terre que ore est apele Engelterre’, and ending: ‘il...
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
Anglo-Norman and Latin
Date Range:
4th quarter of the 13th century-1st quarter of the 14th century
Extent:

Part of Cotton MS Domitian A II

8. Cotton MS Vespasian B X, ff 1–23

Reference (shelfmark):
Cotton MS Vespasian B X, ff 1–23
Title:
Benedeit, Voyage of St Brendan; Navigatio sancti Brendani; Vita Longini martyris; De signis quindecim.
Scope & Content:
The 'Voyage of St Brendan' is an Anglo-Norman French poem of the journey of St Brendan commissioned in the 12th century by Adeliza of Louvain (b. c. 1103, d. 1151), bride of King Henry I (r. 1100–1135), from a certain monk named Benedeit. This poem is presented on ff. 1r-11r. It is followed by t...
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
Anglo-Norman and Latin
Date Range:
4th quarter of the 13th century
Extent:

Part of Cotton MS Vespasian B X