Search

032-002311283 Language Arabic

1. Mss Eur F126/48-54

Reference (shelfmark):
Mss Eur F126/48-54
Title:
Reports, Treaties and Papers relating to the Persian Gulf Written or Compiled by Lewis Pelly
Scope & Content:
The series comprises reports, treaties and other papers relating to Lewis Pelly's time in the Persian Gulf and covers proposed extensions to the telegraph network through Persia and Muscat; trade in and around the Persian Gulf; and compiled knowledge of the local tribes in the area. The papers ...
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
Arabic, English, and Persian
Date Range:
1863-1872
Extent:

7 files (129 folios)

2. Mss Eur F126/61

Reference (shelfmark):
Mss Eur F126/61
Title:
Summaries of statements by various individuals concerning William Gifford Palgrave's travels throughout Arabia
Scope & Content:
The file contains three separate statements regarding William Gifford Palgrave's travels throughout Arabia, all relating to the disguises and aliases that Palgrave used to travel and his willingness to assume the religion of whichever place he was travelling through. The first statement is a tra...
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
Arabic and English
Date Range:
1865-1866
Extent:

1 file (9 folios)

3. Mss Eur F126/46

Reference (shelfmark):
Mss Eur F126/46
Title:
Letters to Lewis Pelly from local rulers and shaikhs, with translations in English.
Scope & Content:
Correspondence in Arabic, mostly with translations in English, from Thuwaini bin Said, Sultan of Muscat; Zayid I bin Khalifah Al-Nahyan, Chief of Abu Dhabi; Abdullah bin Faisal bin Turki al-Saud, Ruler of Najd; Majid bin Said Al-Busair, Sultan of Zanzibar; the British native agent at Sharjah, Ha...
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
Arabic, English, and Persian
Date Range:
1863-1870
Extent:

1 file, 9 items (17 folios)

4. Mss Eur F126/51

Reference (shelfmark):
Mss Eur F126/51
Title:
Articles of Agreement between the Sultan of Muscat and representatives of the British Government on the proposed extension of the telegraph line from Persia
Scope & Content:
Seven articles, written in English and Arabic, laying out the terms and conditions of the agreement between the British Government and the state of Muskat [Muscat] regarding the laying of 'one or more telegraph lines within the territories appertaining to the state of Muskat'. The agreement was...
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
Arabic and English
Date Range:
17 Nov 1864
Extent:

1 file (2 folios)

5. Mss Eur F126/59, ff 75-76

Reference (shelfmark):
Mss Eur F126/59, ff 75-76
Title:
Draft pencil sketches of Nejd [Najd] territory
Scope & Content:
The recto of folio 75 and the verso of folio 76 contain rough geographical pencil sketches. The first shows a particular area of Nejd [Najd] in relation to key villages and towns; the second appears to show a valley, or other similar geographic feature, with place names and travelling directions...
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
Arabic and English
Date Range:
1865-1866
Extent:
2 folios

6. Mss Eur F126/56, ff 11-12

Reference (shelfmark):
Mss Eur F126/56, ff 11-12
Title:
Letter from Lieutenant-Colonel Lewis Pelly, HBM's Political Resident Persian Gulf, at Koweit [Kuwait] to Hajee [Haji] Ahmed, Residency Arabic Mirza
Scope & Content:
Letter requesting that Ahmed accompany Captain Warner on the Residency Steamer to Bahrein [Bahrain], and on arrival communicate with the Sheikh [Muhammad bin Khalifah Al-Khalifah], including handing him an enclosed letter in Arabic. The letter goes on to instruct that Ahmed use his stay in Bah...
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
Arabic and English
Date Range:
17 Feb 1865
Extent:
2 folios

7. Mss Eur F126/50

Reference (shelfmark):
Mss Eur F126/50
Title:
Reports by Haji Ahmed, the Residency munshi and others on trade, travel and history of the Gulf Region
Scope & Content:
The file contains two reports in Arabic and English by Hajee Ahmed [Haji Ahmed], the Residency Arabic Moonshee [Munshi] on trade in the Gulf Region and a journey he undertook from Bushire to Felahieh via Busreh [Basra], Koweit [Kuwait] and Mahomerah [Khorramshahr]. Also contained in the file a...
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
Arabic and English
Date Range:
1863-1872
Extent:

1 file, 4 items (38 folios)

8. Mss Eur F126/46, ff 7-8

Reference (shelfmark):
Mss Eur F126/46, ff 7-8
Title:
Letter from the Shargah [Sharjah] agent (Haji Ya'qub) to Lewis Pelly
Scope & Content:
Letter in Arabic, with English translation, sent 28 Ramadan 1281 (25 February 1865) and received at the Bushire Residency 20 Mar 1865. Letter reporting that the Chief of Jaalan [Ja'alan] had paid a visit to Ameer Fysul [Amir Faisal bin Turki al Saud] and that he had returned accompanied by a Wa...
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
Arabic and English
Date Range:
28 Ram 1281
Extent:
2 folios

9. Mss Eur F126/56, f 2

Reference (shelfmark):
Mss Eur F126/56, f 2
Title:
Letter from Colonel Lewis Pelly, Resident Persian Gulf to Amir Faysul ibn Torky aul Saood [Amir Faisul ibn Turki al Sa'ud], Riyath [Riyadh]
Scope & Content:
Letter written in English and translated into Arabic regarding Pelly's expectation that on arriving in Koweit [Kuwait] he would be greeted by Amir Faysul [Amir Faisul ibn Turki al Sa'ud] and his disappointment on finding that he was not there. The letter goes on to request either a reply to thi...
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
Arabic and English
Date Range:
16 Jan 1865
Extent:
1 folio

10. Mss Eur F126/96

Reference (shelfmark):
Mss Eur F126/96
Title:
Chart of the Gulf of Persia. Constructed from the Trigonometrical Surveys Made by Order of The Hon.ble the Court of Directors of the United English East India Company; by George Barnes Brucks, Commander H.C. Marine
Scope & Content:
Distinctive Features: Nautical chart of the Persian Gulf compiled from the surveys carried out by the Bombay Marine’s officers between 1820 and 1829, with place names given in both English and Arabic. The chart was first published in 1832 by James Horsburgh and engraved by Richard Bateman. Th...
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
Arabic and English
Date Range:
after 1832
Extent:

1 map on 2 sheets