Search

Project / Collection Ottoman Turkish minority press from Bulgaria Language Bulgarian

1. EAP696/1

Reference (shelfmark):
EAP696/1
Title:
Bulgarian National Library Collection
Scope & Content:
Bulgaristan'da 1878-1944 yılları arasında basılan süreli yayınların büyük çoğunluğu Osmanlıca yazılmıştır ve Müslüman azınlıklara yöneliktir. Periodicals, printed in Bulgaria between 1878-1944, predominantly in Ottoman Turkish language and directed towards Muslim minorities. Date of issue(s): ...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Bulgarian, French, Greek, Modern, Russian, Turkish, and Turkish, Ottoman
Date Range:
1878-1944
Extent:
723 tiff images

2. EAP696/1/8

Reference (shelfmark):
EAP696/1/8
Title:
Балканъ, بالقان
Scope & Content:
Birbirine bağlı iki sayı. Osmanlıca bölümünü oluşturan iki sayda el yazısıyla yazılmıştır. Two separate issues bound together. The last two pages, written in Ottoman-Turkish are handwritten. Date of issues: (Hijri) 20 Muharrem 1316; 1315/1316; (Julian) 29 Mayıs 1314; 1314; (CE) 10 June 1898; 1...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Bulgarian and Turkish, Ottoman
Date Range:
1898-1899
Extent:
4 tiff images

3. EAP696/1/9

Reference (shelfmark):
EAP696/1/9
Title:
Космополитъ
Scope & Content:
Doğu Rumeli'nin başkenti olan Filibe'de etnik Çekler tarafından dört dilde yayınlanmıştır. Birbirine bağlı üç sayıdan oluşmaktadır. Yayımın, sırasıyla Osmanlıca, Fransızca ve Yunanca olarak basılmış 3 ayrı ek sayısı bulunmaktadır. Belirtilen bir yazar bilgisi bulunmamaktadır. Dergi, Bulgaristan'...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Bulgarian, French, Greek, Modern, and Turkish, Ottoman
Date Range:
30 Jan 1883-18 Feb 1883
Extent:
12 tiff images

4. EAP696/1/11

Reference (shelfmark):
EAP696/1/11
Title:
تارلا; Нива
Scope & Content:
Politika ve menafi-i umumiye dair ve cumartesi günleri çıkar dergidir. Yayım, Bulgaristan Hariciye Nezareti ve Maarif-i Umumiye Nezareti'ndeki bakanlık atamaları ve görevden almalar; resmi ve gayri resmi haberler; hükümetin veya dini liderlerin ilan ettiği "ukaz"lar olarak başlıklanan beyannamel...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Bulgarian and Turkish, Ottoman
Date Range:
17 Jun 1882-30 Dec 1882
Extent:
16 tiff images

5. EAP696/1/12

Reference (shelfmark):
EAP696/1/12
Title:
Арда
Scope & Content:
Haftada bir defa çıkar bitaraf, siyasi, ictimai, halkçı Türk gazetesidir. Dergide Türkçe yazılmış birkaç yazı da bulunmaktadır. Filibe'deki Zarafet Matbaası'nda tab olunmuştur. Dergide; Türk millî inkılapları, millî dil meselesi, Rodoplarda yaşayan Türklerin okullarında Türk harfleriyle alacağı ...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Bulgarian and Turkish, Ottoman
Date Range:
1 Jul 1922
Extent:
30 tiff images

6. EAP696/1/21

Reference (shelfmark):
EAP696/1/21
Title:
و١رن١ پوستاسى
Scope & Content:
Savaş, milli meseleler, ülkeler arası ilişkiler (Suriye’de Fransızlar; Rusya ile devlet-i aliyye ve Bulgaristan; Rusya-İran; Rusya-Romanya-Bulgaristan ilişkileri; Almanya-İtalya; Romanya’nın bitaraflığı; Bulgaristan ve Avrupa), edebiyat ve matbaa (Londra’da gazetecilik; Voltaire’den bir tercüme;...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Bulgarian and Turkish, Ottoman
Date Range:
1 Jan 1887-10 Jun 1888
Extent:
190 tiff images