Search

032-004366825 Language Burmese

241. EAP756/1/95/2

Reference (shelfmark):
EAP756/1/95/2
Title:
ဓမ္မပဒအဋ္ဌကထာနိဿယ တတိယထုပ်
Scope & Content:
A bilingual translation of the Dhammapada aṭṭhakathā, a Pali commentary on the Dhammapada attributed to Buddhaghosa. The present manuscript contains the portion of the text that goes from Erakapattanāgarāja vatthu of the Buddha vagga (no. 3 in ch. 14, v. 182) to the end of the commentary. As the...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Burmese and Pali
Date Range:
22 Sep 1737
Extent:
632 TIFF images

242. EAP756/1/156/2

Reference (shelfmark):
EAP756/1/156/2
Title:
ဝိသုဒ္ဓိမဂ်နိဿယ ဒုတိယထုပ်
Scope & Content:
Bilingual commentary and translation of the Visuddhimagga, a comprehensive manual of Buddhist teaching ascribed to Buddhaghosa. This nissaya was composed between June 28 and November 8, 1709 at Guṇabhilaṅkāra's monastery to the east of Hsinde village. Extent and format of original material: 1 b...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Burmese and Pali
Date Range:
22 Mar 1746
Extent:
708 TIFF images

243. EAP756/1/11/2

Reference (shelfmark):
EAP756/1/11/2
Title:
ဓမ္မနီတိနိဿယ
Scope & Content:
An unfinished or partial copy of a bilingual translation (nissaya) of the Dhammanīti. Covers ch. 1-4 (verses 1-63) and matches the respective parts of nissaya compiled in 1783 by the First Bāʺ ka rā Charā toʻ Tipiṭakālaṅkārasīridhaja mahādhammarājaguru (Dhammābhinandā). In Burmese literary tradi...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Burmese and Pali
Date Range:
[1881]
Extent:
20 TIFF images

244. EAP756/1/19/2

Reference (shelfmark):
EAP756/1/19/2
Title:
မဟာနမက္ကာရနိဿယ
Scope & Content:
A bilingual commentary on the Mahānamakkāra, an important salutation text probably composed in Burma. The present exemplar skips the introduction to the text and contains translation of verses 1 to 28 only. Extent and format of original material: 1 fascicle of 8 inscribed, 1 uninscribed folios....
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Burmese and Pali
Date Range:
7 Feb 1815
Extent:
18 TIFF images

245. EAP756/1/31/2

Reference (shelfmark):
EAP756/1/31/2
Title:
ပိဋကတ်မှန်
Scope & Content:
"The Mirror of the Piṭaka" is a work belonging to a genre of scriptural catalogs (pitakat thamaing). The latter were a technical genre of Burmese literature that defined the texts that the royal court and other pious patrons of the sāsana were supposed to transmit and maintain. The origins and i...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Burmese
Date Range:
[1818-1858]
Extent:
66 TIFF images

246. EAP756/1/35/2

Reference (shelfmark):
EAP756/1/35/2
Title:
နိဂ္ဂဟိတန္တသတ်ပုံ
Scope & Content:
An orthographic work for memorizing the spelling of finals and medials in Burmese syllables. Extent and format of original material: 6 inscribed folios, complete.
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Burmese
Date Range:
[1858-1878]
Extent:
12 TIFF images

247. EAP756/1/41/2

Reference (shelfmark):
EAP756/1/41/2
Title:
လင်္ကာသွားမေတ္တာစာစု
Scope & Content:
A collection of mettā cā, letters in versified prose, exchanged between a monk, his donors, and younger brother. Dated circa 1855-1867. Extent and format of original material: 1 fascicle of 20 inscribed folios.
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Burmese
Date Range:
16 Dec 1867
Extent:
40 TIFF images

248. EAP756/1/45/2

Reference (shelfmark):
EAP756/1/45/2
Title:
သုံးပုံတံချူဆုံးမစာ
Scope & Content:
A poem by Muṃ tuiṅʻ paṅʻ Charā toʻ Vaṃsābhilaṅkāradhajarājaguru (composed in 1829 when the author was 51 year old and had 27 years of monastic standing) consisting of concise, easily memorizable lists of categories relevant for lay morality and social conduct. The latter part of the poem provide...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Burmese
Date Range:
1837
Extent:
44 TIFF images

249. EAP756/1/46/2

Reference (shelfmark):
EAP756/1/46/2
Title:
စတုဓမ္မသာရကိုးခန်းပျို့
Scope & Content:
An early sixteenth-century didactic poem being an adaptation of the Hatthipāla jataka (jātaka no. 509). Also known as the Hatthipāla pyuiʹ. Considered one of the classics of Burmese poetry. From the seventeenth to the nineteenth centuries it has been one of the texts studied by lay students and ...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Burmese
Date Range:
14 Feb 1859
Extent:
106 TIFF images

250. EAP756/1/57/2

Reference (shelfmark):
EAP756/1/57/2
Title:
နိဗ္ဗာန်ဩဇာစကားပြေကျမ်း
Scope & Content:
A commentary on a didactic poem usually ascribed to monk Sīlavaṃsa residing in the Arakanese town of Thandwe. The relationship between two manuscript testimonies digitized within the framework of this project (the other being WL-HL-KMT 017.2 or BAB_KMS00163_2) and the commonly known version (ms ...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Burmese
Date Range:
9 May 1898
Extent:
44 TIFF images