Search

Language Chagatai Material Type Archives and Manuscripts

51. IO Islamic 4862

Reference (shelfmark):
IO Islamic 4862
Title:
Farhād va Shīrīn - فرهاد و شيرين
Scope & Content:
A masnavī poem by Navoiy about the ill-fated love of the shepherd Farhād for Princess Shīrīn. The manuscript was copied in Central Asia in the 11th or 12th century AH (17th or 18th century CE).
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Chagatai
Date Range:
17th century-18th century
Extent:

1 text, 209 ff

52. IO Islamic 4863

Reference (shelfmark):
IO Islamic 4863
Title:
Ḥayrat al-abrār - حيرت الابرار
Scope & Content:
The first poem of Navā’ī’s Khamsa, written in emulation of Niẓāmī’s Persian Makhzan al-asrār. This manuscript was copied on blue paper in Central Asia in the early 13th century AH (19th century CE).
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Chagatai
Date Range:
19th century
Extent:
1 text, 162 ff

53. IO Islamic 4864

Reference (shelfmark):
IO Islamic 4864
Title:
Maḥbūb al-qulūb - محبوب القلوب
Scope & Content:
Biographical notices of Sufis originally composed by Alisher Navoiy. This manuscript was copied by Mollā Ghiyās of Kashghar in Kashgar in the year 1253 AH (1827-28 CE).
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Chagatai
Date Range:
1253
Extent:
1 text, 134 ff

54. IO Islamic 4866

Reference (shelfmark):
IO Islamic 4866
Title:
[Tārīkh-i Rashīdī] - [تاريخ رشيدى]
Scope & Content:
Sections of a Chaghatay version of Mīrzā Ḥaydar Dughlāt’s history of Chingisid and Mughal dynasties. Each sheet or bifolio contains a discrete episode or section of an episode from the work. The final folio (f 41) contains poetry in Chagatai about various notables and rulers; it is not clear i...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Chagatai
Date Range:
18th century - 19th century
Extent:
1 text, 41 ff

55. Or 38

Reference (shelfmark):
Or 38
Title:
[Majmu'a] - [مجموعه]
Scope & Content:
A codex containing three texts: ff 2v-22r : A Chagatai grammar and vocabulary explained in Persian and compiled by Khawajah Emir. The author describes himself as a descendant of the Naqshibendi Shaykh 'Ubaydallah Ahrar, who died in Samarqand in 895 AH. His family had migrated from Turkestan to...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Chagatai, Persian, and Urdu
Date Range:
18th century
Extent:
Codex, 117 ff

56. Or 400

Reference (shelfmark):
Or 400
Title:
[Four poems from Navā’ī’s Khamsa]
Scope & Content:
Four poems from the Khamsa of Alisher Navoiy : ff 2v-83v : Farhād va Shīrīn ; ff 84v-134r : Majnūn va Laylà ; ff 134v-202r : Sab‘a-’i sayyara ; ff 202v-291r : Sadd-i Iskandarī. On the first page is impressed the seal of Fakhraddin Ahmed Khan, with the date 1188 AH (1774-75 CE). There are ...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Chagatai
Date Range:
17th century
Extent:
1 text, 291 ff

57. Or 401

Reference (shelfmark):
Or 401
Title:
Gharā’ib al-ṣighār / غرائب الصغار
Scope & Content:
The first Dīvān of Navā’ī; with preface. A calligraphic manuscript dating from the author’s lifetime.
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Chagatai
Date Range:
887
Extent:
1 text; 233 ff.

58. Or 402

Reference (shelfmark):
Or 402
Title:
Nasā’im al-maḥabba min shamā’im al-futuvva - نسايم المحبه من شمايم الفتوه
Scope & Content:
A Chaghatay version, by ‘Alī Shīr Navā’ī, of Nafaḥāt al-uns, ‘Abd al-Raḥmān Jāmī’s tazkira of Sufi saints. This is one of the last works of ‘Alī Shīr Navā’ī. He says in the preface that ever since 881 AH, when his revered master, Nur ud-Dīn ‘Abd al-Raḥmān Jāmī had written the text at his request...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Chagatai
Date Range:
17th century-18th century
Extent:
1 text, 238 ff

59. Or 403

Reference (shelfmark):
Or 403
Title:
Majālis an-nafāᵓis - مجالس النفائس
Scope & Content:
This volume contains notices of contemporary poets writing in both Persian and Chagatai compiled by Mir Alisher Navoiy. Mir Alisher Navoiy is considered to be one of the most prolific writers in Chagatai. His contemporary, Babur, who gave an account of him in the Baburname, remarks that, altho...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Chagatai
Date Range:
1232
Extent:
1 text, 111 ff

60. Or 404

Reference (shelfmark):
Or 404
Title:
Majmu''a - مجموعه
Scope & Content:
This volume contains a collection of five different works, most of them relating to linguistics and language usage: ff 6v-27v : Favāᵓid-i Turkī, grammar of Turkic dialects explained in Persian and composed by Ashur Beg. The author enumerates the following dialects: Turani, Uzbeki, Irani, Qizil...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Chagatai and Persian
Date Range:
1253
Extent:
Codex, 110 ff

Limit your search

more »
more »
more »
more »