Search

036-001986496 Language English

1. Add MS 80970-80995

Reference (shelfmark):
Add MS 80970-80995
Title:
G. TRANSLATIONS 80970-80995. STERN PAPERS. Vols. CXXXIII-CXLIV. Letters of Sigmund Freud 1873-1939. Comprising typescript I in four volumes; typescript II in four volumes; Basic Books galleys in one volume; Hogarth Press Proofs in three volumes. The Letters of Sigmund Freud 1873-1939 were a collaborative translation between James Stern and his wife Tania. The Freud family were old friends of Tania Stern in particular, who was given away on her wedding day by Ernst Freud. The Stern’s ...
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
English
Date Range:
1960
Extent:
26 items

2. Add MS 80979-80981

Reference (shelfmark):
Add MS 80979-80981
Title:
STERN PAPERS. Vols. CXLII-CXLIV. Letters of Sigmund Freud 1873-1939 – Hogarth Press Proofs. Three Volumes.
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
English
Date Range:
1873-1939
Extent:
3 items

3. Add MS 80995

Reference (shelfmark):
Add MS 80995
Title:
Scope & Content:
STERN PAPERS. Vol. CLVIII. Miscellaneous translations including material relating to, Kafka, Brecht and Stern’s own works. ff. 176. 1. ff. 1-23. ‘Translation of Passages from the Milena Letters Deleted by Willy Haas’: typescript with autograph corrections and annotations; n.d. 2. ff. 24-...
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
English
Date Range:
1953
Extent:
1 item

4. Add MS 80970-80973

Reference (shelfmark):
Add MS 80970-80973
Title:
STERN PAPERS. Vols. CXXXIII-CXXXVI. Letters of Sigmund Freud 1873-1939 - Typescript I: four volumes ordered according to Stern’s arrangement. Typescript with autograph corrections and occasional interleaved new typescripts. These placed in front of their former versions, either as whole letter (when whole letter redrafted) or as an individual page (when passages are redrafted). Four volumes:
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
English
Date Range:
1873-1939
Extent:
4 items

5. Add MS 80974-80977

Reference (shelfmark):
Add MS 80974-80977
Title:
STERN PAPERS. Vols. CXXXVII-CXL. Letters of Sigmund Freud 1873-1939 - Typescript II: four volumes ordered according to Stern’s arrangement. Typescript with autograph corrections and occasional interleaved new typescripts. These placed in front of their former versions, either as whole letter (when whole letter redrafted) or as an individual page (when passages are redrafted). Four volumes:
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
English
Date Range:
1873-1939
Extent:
4 items

6. Add MS 80978

Reference (shelfmark):
Add MS 80978
Title:
Scope & Content:
STERN PAPERS. Vol. CXLI. Letters of Sigmund Freud 1873-1939 – Basic Books Galleys: one volume; with autograph corrections; f.80 missing. ff. 180.
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
English
Date Range:
1873-1939
Extent:
1 item

7. Add MS 80982-80994

Reference (shelfmark):
Add MS 80982-80994
Title:
STERN PAPERS. Vols. CXLV-CLVII. Letters to Felice by Franz Kafka. Comprising typescript I in five volumes; typescript II in six volumes; auxiliary material in one volume; miscellaneous material in one volume. Kafka’s Letters to Felice was a collaborative translation between James Stern and Lila (Elizabeth) Duckworth. Stern’s correspondence with Schocken (Adds. 80898-80899) is mainly taken up with the translation of these letters and his earlier translations of Kafka’s Letters to Milena, (see...
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
English
Date Range:
before 1974
Extent:
13 items

8. Add MS 80970

Reference (shelfmark):
Add MS 80970
Title:
Scope & Content:
Vol. CXXXIII. Letters of Sigmund Freud 1873-1939. ff. 200.
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
English
Date Range:
1873-1939
Extent:
1 item

9. Add MS 80971

Reference (shelfmark):
Add MS 80971
Title:
Scope & Content:
Vol. CXXXIV. Letters of Sigmund Freud 1873-1939. ff. 198.
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
English
Date Range:
1873-1939
Extent:
1 item

10. Add MS 80972

Reference (shelfmark):
Add MS 80972
Title:
Scope & Content:
Vol. CXXXV. Letters of Sigmund Freud 1873-1939. ff. 200.
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
English
Date Range:
1873-1939
Extent:
1 item

Limit your search