This volume contains an Ottoman Turkish translation of an Arabic ethical work entitled Al-tibr al-masbūk fī mā yaḥtajūna ilayhi al-mulūk (التبر المسبوك في ما يحتجون اليه الملوك). The translator, Abdullah Kudsi, states that the author of the original work was al-Fāḍil bin ᶜabdullāh Muḥammad ibnu’...
Verzeichnis einer kostbaren und selten Samlung von 107 Handschriften in der türkischen, arabischen und persischen Sprache
Scope & Content:
This volume contains a listing and description of the 107 manuscripts in the British Library's holdings acquired from Alexandre Jaba (Alexandre August Zaba) by the British Museum in 1872. The manuscripts are divided according to the language of their contents (Turkish, Arabic, or Persian) and th...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Arabic, German, Latin, Persian, and Turkish, Ottoman
Türkische Verse aus Werken des Sŭltan Veled und des Ǧelāleddīn Rūmī
Scope & Content:
This volume contains verses in Old Anatolian Turkish selected from the poetic works of Sultan Veled (623-712 AH/1226-1312 CE) and his father Mevlana Celaleddin-i Rumi (604-672 AH/1207-1273 CE). The verses are transcribed and edited with notes and apparatus criticus in German by the German orient...
This volume contains Old Anatalian and Eastern Turkish verses, in transcription, from Rabābnāmah, the Sufi didactic mesnevi poem in Persian by Sultan Veled (623-712 AH/1226-1312 CE). The latter was the son of Mevlana Celaleddin-i Rumi (604-672 AH/1207-1273 CE) and himself a spiritual master. Th...