Language: Javanese / Level: [40] File - British Library Archives and Manuscripts Catalogue Search Results

Reference (shelfmark):: Or 16878
Title:: Unidentified Arabic text with interlinear Javanese translation
Scope & Content:: Unidentified Arabic text with interlinear Javanese translation in pegon script. In the opening quotes Shamsuddin Abu Abdullah Muhammad ibn Kasim al-Shafi‘i. In Javanese and Arabic language, in Arabic (pegon) script.
Collection Area:: Oriental Manuscripts
Languages:: Arabic and Javanese
Date Range:: Late 19th century
Extent:: 1 item; 157 folios

Reference (shelfmark):: Sloane MS 1035
Title:: Record of a debt
Scope & Content:: Record of a debt between Si Cina Kamasan and Ratu Kilen. In Javanese language and script.
Collection Area:: Oriental Manuscripts
Languages:: Javanese
Date Range:: 17th century-mid 18th century
Extent:: 1 folio of palm-leaf

Reference (shelfmark):: Sloane MS 1403A
Title:: Javanese document
Scope & Content:: A single piece of palm-leaf, with Javanese text on one side, and Chinese on the reverse. The Chinese text is a record of the purchase of four cows, and is dated possibly 1715: 乙未年正月初五日買牛四隻艮□廿九文□ The text is dated 乙未年正月初五日, 5th day of 1st month of yi wei year, equivalent to 10 Feb 1655 (Shunzh...
Collection Area:: Oriental Manuscripts
Languages:: Chinese and Javanese
Date Range:: 1715
Extent:: 1 folio of palm-leaf

Reference (shelfmark):: Sloane MS 1403E
Title:: Javanese document
Scope & Content:: A single piece of bamboo, with two lines of Javanese text and annotations in Javanese and Lampung script on one side, and Chinese on the reverse. Probably a record of an account, possibly dated 1708. Chinese text: □甲螺打甲之厘勿殺〇之厘勿殺同□□再借去鉛子四仟/戊子年四月十四日借去鉛子拾伍仟議还米每文六于冬算〇係去覽榜限至三箇月。 The text is dated ...
Collection Area:: Oriental Manuscripts
Languages:: Chinese and Javanese
Date Range:: 1708
Extent:: 1 piece of bamboo

Reference (shelfmark):: Sloane MS 2645
Title:: Mukhtasar Ba Fadl or Muqaddimat al-Hadrami, here going under the title Masa'il al-ta'lim
Scope & Content:: Dated Hadha ashkala (i.e. sengkala) al-jawi min faraghihi 1545 (AD 1623/4). Arabic text with interlinear translation in Javanese in Arabic (pegon) script.
Collection Area:: Oriental Manuscripts
Languages:: Arabic and Javanese
Date Range:: 1623
Extent:: 120 folios

Search