Search

Language Judeo-Arabic Digitised Content No Level [32] Fonds

1. Or 10280

Reference (shelfmark):
Or 10280
Title:
Miscellany
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Hebrew and Judeo-Arabic
Date Range:
1784
Extent:
53 folios (no flyleaves)

2. Or 10637

Reference (shelfmark):
Or 10637
Title:
Maḥzor le-Shalosh Regalim, minhag Tsefon Afriḳah
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Hebrew and Judeo-Arabic
Date Range:
1600-1799
Extent:
353 folios (ii+353+i)

3. Or 14581

Reference (shelfmark):
Or 14581
Title:
Fragments from a bookbinding.
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Arabic, Hebrew, and Judeo-Arabic
Date Range:
1400-1899
Extent:
Fragments in 31 paper folders. Size of the folders:

4. Or 17030

Reference (shelfmark):
Or 17030
Title:
Notebook with accounts, draft of Genesis segment of Hebrew Torah commentary, and draft of Genesis and part of Exodus segments of Judeo-Arabic Torah translation
Scope & Content:
One of Hakham Ezra Reuben Dangoor's Notebooks, containing four items: [1] Communal / charity accounts: folios 1b – 16b (the account on 5a is dated to the year 5662 = 1901/2; on 9a & 10a, to Iyyar 5661 = 1901; on 15 & 16, to Tammuz 5661); [2] Draft of Genesis section of Hakham Dangoor's He...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Hebrew and Judeo-Arabic
Date Range:
1900 - 1930
Extent:
1 Soft leather-bound notebook with 147 paper folios

5. Or 17031

Reference (shelfmark):
Or 17031
Title:
Draft of Hakham Ezra Reuben Dangoor's commentary on the Pentateuch: Exodus, Leviticus, Numbers, and Deuteronomy
Scope & Content:
[1] Most of this manuscript consists of a draft of Hakham Ezra Reuben Dangoor's commentary on the Pentateuch (subsequently entitled 'Adi zahav), for most of the Pentateuch's last 4 books (Exodus, Leviticus, Numbers, and Deuteronomy through the end of chapter 22), with substantial differences fro...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Hebrew and Judeo-Arabic
Date Range:
1860-1930
Extent:
1 Soft leather-bound notebook with 88 paper folios

6. Or 17032

Reference (shelfmark):
Or 17032
Title:
Draft and account notebook: Judeo-Arabic translation with Hebrew commentary, beginning of Genesis; Hebrew commentary on Genesis; Accounting records
Scope & Content:
[1] Hakham Ezra Reuben Dangoor's Judeo-Arabic translation of Genesis 1:1 – 6:5 (= Pericope Bereshit) partially interspersed with Hebrew commentary: folios 1a - 5b. [2] Draft of Hakham Ezra Reuben Dangoor's Hebrew commentary on the Pentateuch (subsequently entitled 'Adi zahav), here covering Genes...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Hebrew and Judeo-Arabic
Date Range:
1860-1930
Extent:
1 Soft leather-bound notebook with 128 paper folios + 2 folios glued shut between the a and b sides of folio 120

7. Or 17033

Reference (shelfmark):
Or 17033
Title:
שרח ערבי
Scope & Content:
Hakham Ezra Reuben Dangoor's Judeo-Arabic translation of Genesis and Exodus, with large gap in the middle of Genesis, skipping chapters 19 - 36 (with a note that they are to be found elsewhere), and with a gap at the end of Exodus (from chapter 39, verse 9 - end).Notebook 1: Genesis chapters 1 - ...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Judeo-Arabic
Date Range:
1860-1930
Extent:
3 notebooks, constituting a total of 38 folios

8. Or 17034

Reference (shelfmark):
Or 17034
Title:
שרח ערבי
Scope & Content:
Ostensibly intended to complete the sections that are missing from the Judeo-Arabic Genesis translation (presumably that translation which is contained in Manuscript Or 17033, namely the end of chapter 4, and chapters 19 - 36), these notebooks run from Genesis chapter 4, verse 23 through the end ...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Judeo-Arabic
Date Range:
1924 - 1930
Extent:
2 notebooks, constituting 28 folios

9. Or 17035

Reference (shelfmark):
Or 17035
Title:
שרח ערבי
Scope & Content:
Hakham Ezra Reuben Dangoor's Judeo-Arabic translation of the second half of the biblical book of Exodus, the entire book of Leviticus, and the beginning of the book of Numbers. The section on Exodus and the beginning of Leviticus is highly glossed, with crossings-out and changes in translation. N...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Judeo-Arabic
Date Range:
1860-1930
Extent:
2 notebooks, consisting of 36 folios

10. Or 17036

Reference (shelfmark):
Or 17036
Title:
שרח ערבי
Scope & Content:
Hakham Ezra Reuben Dangoor's Arabic Translation of the end of the Pentateuch:Item 1: Translation of the last two pericopes of the Pentateuch, viz. Ha'azinu (Deuteronomy chapter 32) and Ṿe-zot ha-berakhah (Deuteronomy chapters 33 & 34).Item 2: Translation of Deuteronomy 32:1-43, viz. the song ...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Judeo-Arabic
Date Range:
1860-1930
Extent:
2 items: [1] 1 notebook, 3 folios used; [2] single sheet