Search

Language Malay Level [32] Fonds

131. MSS Jav 60

Reference (shelfmark):
MSS Jav 60
Title:
Panji text and others
Scope & Content:
At least four sections: A: ff. 1r-10v (RV pp. 1-20). Fragment of a Panji text. B: ff. 11r-25v (RV pp. 21-50). Punika nĕgari ing Ngastina. C: ff. 27r-49r (RV pp. 53-97). Census statistics, the same text as MSS Jav. 71. ff. 50r-51v. A folded sheet with Javanese text ff. 50v-51r, and wayang...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Javanese and Malay
Date Range:
Late 18th century
Extent:
58 folios

132. MSS Jav 77

Reference (shelfmark):
MSS Jav 77
Title:
Primbon
Scope & Content:
From the beginning to p. 19: al-Samarkandiya (cf. Voorhoeve, 1957, p. 44), Arabic text with interlinear Javanese version. Thereafter notes, among others a Shaṭṭārīya salsilah in Malay, exactly as in MSS Jav. 50 (A), but the name of Nur Ahmad's dwelling-place is written with vowel signs as Tĕgi...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Arabic, Javanese, and Malay
Date Range:
Late 18th-early 19th century
Extent:

1 volume; 43 folios

133. MSS Jav 94

Reference (shelfmark):
MSS Jav 94
Title:
Dictionary of Javanese
Scope & Content:
Dictionary: Javanese ngoko-Javanese krama-Malay-English. The Malay and English entries end on f. 4v. The Javanese entries are in Javanese script, the Malay is romanized.
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
English, Javanese, and Malay
Date Range:
Early 19th century
Extent:
1 volume; 101 folios

134. MSS Jav 104

Reference (shelfmark):
MSS Jav 104
Title:
Sejarah wali
Scope & Content:
An English note describes this as ‘Account of the proceedings of the Wali-Wali or Apostles who first established the faith of Islam on Java', while a Malay note says Ini kitab sĕjarah nabi-nabi dan doa-doa. A: ff. 1v.-32r. The first part is a sĕjarah (written sejerah) of prophets and wali in D...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Javanese and Malay
Date Range:
18th century-early 19th century
Extent:
1 volume; 43 folios

135. MSS Malay A 1

Reference (shelfmark):
MSS Malay A 1
Title:
Hikayat Ular Nangkawang
Scope & Content:
Hikayat Ular Nangkawang, in Malay in Jawi script. Concerning the daughter of the king of Kembayat who desires to marry the serpent Nangkawang, who is in reality the prince Nalendra. Ending abrupt. On f.1r is inscribed lengthwise in a fine calligraphic hand in black ink 'Bismillāhal-raḥmān al-r...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Malay
Date Range:
Late 18th-early 19th century
Extent:
1 volume; 111 folios

136. MSS Malay A 2

Reference (shelfmark):
MSS Malay A 2
Title:
Syair Perahu
Scope & Content:
Syair perahu, in Malay in rencong (ka-ga-nga or incung) script. This is different from the poem of this title found in Doorenbos, 1933, pp.16-19, but the same text is found in SOAS MS 41394, and about one-quarter of it is in van Hasselt, 1881, pp.11-13. A synoptic romanized text of MSS Malay A 2...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Malay
Date Range:
18th century-early 19th century
Extent:
1 volume; 36 folding leaves

137. MSS Malay A 3

Reference (shelfmark):
MSS Malay A 3
Title:
Malay-Javanese-Madurese vocabulary
Scope & Content:
A vocabulary in three columns of Malay in Jawi script, and Javanese and Madurese in Javanese script. Approximately 3,200 (sporadically numbered) entries, ordered broadly thematically rather than alphabetically. Entries on the first page (f.1v): tuhan / ketuhanan / kejadian / memelihara / menguas...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Javanese, Madurese, and Malay
Date Range:
Early 19th century
Extent:
1 volume, 114 folios

138. MSS Malay A 4

Reference (shelfmark):
MSS Malay A 4
Title:
Surat pantun cara Lampung
Scope & Content:
Inscribed on the title page: Inilah surat pantun cara Lampung, dialih pada basa Melayu, sama hartinya pantun Lampung dengan pantun Melayu itu, supaya tuan2 maklum, adanya. A volume of Lampung quatrains with Malay versions, apparently made for a European (tuan). The text is in two parallel column...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Lampung and Malay
Date Range:
1812
Extent:
1 volume; 11 folios

139. MSS Malay B 1

Reference (shelfmark):
MSS Malay B 1
Title:
Hikayat Hang Tuah
Scope & Content:
The last chapters of the Hikayat Hang Tuah, in Malay in Jawi script. The handwriting appears to be that of Ibrahim, Raffles's chief scribe in Penang. The first page (f.1v) has ruled frames in pencil; the final page (f.140v) has triangular frames in black ink with foliate motifs.
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Malay
Date Range:
18th century-early 19th century
Extent:

1 volume; 140 folios

140. MSS Malay B 2

Reference (shelfmark):
MSS Malay B 2
Title:
Hikayat Pelanduk Jinaka
Scope & Content:
Hikayat Pelanduk Jinaka, in Malay in Jawi script. Telling of the ruses whereby a mousedeer (pelanduk) wins the homage of the animals in the forest. The colophon on f.61r is dated 1219 AH (1804/5 AD) in the year ba.
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Malay
Date Range:
1804
Extent:
1 volume; 61 folios

Limit your search

more »

more »
more »
more »
more »