Search

Language Malay

1511. Or 4575

Reference (shelfmark):
Or 4575
Title:
French-Malay vocabulary
Scope & Content:
French-Malay vocabulary, romanised; probably early 19th century. ff.1-4: Letter from Sir Woodbine Parish to Revd. W. Barnes of Dorchester, sending him 'the vocabulary of a South American language - though of what language I cannot say - I obtained it accidentally without any further account of ...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Malay
Date Range:
1st half of the 19th century
Extent:
1 volume; 35 folios

1512. Or 4942, f. 214

Reference (shelfmark):
Or 4942, f. 214
Title:
Balinese letter to Mads Lange
Scope & Content:
Letter (incomplete), written in a mixture of Malay and Balinese language in Balinese script, to Mads Johannsen Lange (addressed as twan langö), regarding a consignment of coffee, undated but possibly ca. 1839, when Mads Lange settled in Kuta. The writer informs Mr Lange that he met up with Lange...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Balinese and Malay
Date Range:
1839
Extent:
1 item

1513. Or 4942, ff. 228-229

Reference (shelfmark):
Or 4942, ff. 228-229
Title:
A letter in Malay giving an account of a conversion to Christianity
Scope & Content:
‘A letter in Malay giving an account of a conversion to Christianity’, in Malay in Jawi script. Autobiographical statement by a Malay living in Kampung Boyan (Singapore) on his conversion, seemingly written at the behest of a missionary (addressed as ‘tuan’). Begins: Bahwa ini peringatan sahaya...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Malay
Date Range:
19th century
Extent:
2 folios

1514. Or 6899

Reference (shelfmark):
Or 6899
Title:
Syair Makrifat and Syair Dagang
Scope & Content:
In Malay in Jawi script. Syair Makrifat and Syair Dagang, two syair (narrative poems), both concerning the need to eschew wordly goods and instead look towards the afterlife. ff. 1v-24r: Syair Makrifat, concluding with a colophon (written in bold) giving the name of the scribe as Encik Umar and...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Malay
Date Range:
19th century
Extent:
1 volume; 28 folios

1515. Or 9484

Reference (shelfmark):
Or 9484
Title:
Proclamation of the capture of Batavia by the British, 1811
Scope & Content:
In Malay in Jawi script, with the red ink Malay seal of Lord Minto, Governor-General of Bengal, and signature of Thomas Stamford Raffles.
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Malay
Date Range:
11 Aug 1811
Extent:
1 folio

1516. Or 11365

Reference (shelfmark):
Or 11365
Title:
A Panji story, probably Hikayat Cekel Waneng Pati
Scope & Content:
Panji story, in Malay in Jawi script. There has been considerable damage and restoration; much of the MS is badly soiled, and the first 3 ff. are illegible. On f.52 v are Javanese wayang figures.
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Malay
Date Range:
19th century
Extent:
52 folios

1517. Or 12971

Reference (shelfmark):
Or 12971
Title:
Balinese letters from Mads Johannsen Lange
Scope & Content:
Letters of introduction in Balinese script from Mads Johannsen Lange to five princes of Bali, requesting permission for the gardener John Henshall to travel through their territory, dated 1852: 1. To the ruler of Klungkung, in Balinese language and script. 2. To the ruler of Bangli, in Balines...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Balinese and Malay
Date Range:
1852
Extent:

5 folios

1518. Or 12986

Reference (shelfmark):
Or 12986
Title:
Seribu maksa, Malay text from South Sumatra
Scope & Content:
Seribu maksa, a conversation between the Prophet (Nebi Rasululah) and Sayih Wali Mahemat. Text in South-Sumatran literary Malay in Lampung script (since the MS has a symbol for ĕ (pĕpĕt), the script is Lampung, not rencong). A typed sheet is present, containing Voorhoeve's revision of the order...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Malay
Date Range:
19th century
Extent:
27 folios

1519. Or 13295

Reference (shelfmark):
Or 13295
Title:
Tāj al-salāṭīn
Scope & Content:
In Malay in Jawi script. A 'mirror for princes', concerning the duties of kings, subjects and officials, composed by Bukhari al-Johori in Aceh in 1603. This MS copied by Muhammad bin Umar Syaikh Farid in Penang, 4 Zulhijah 1239 (31 July 1824).
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Malay
Date Range:
31 Jul 1824
Extent:

191 folios

1520. Or 13716

Reference (shelfmark):
Or 13716
Title:
Sifat dua puluh
Scope & Content:
Sifat dua puluh, 'The twenty attributes [of God]', in Malay in fully vocalised Jawi script. Copying completed on 10 Maulud [ie. Rabiulawal] 1301 (Wednesday 9 January 1884 AD). Colophon on f.21v reads: Tamat menulis pada malam Arbaú jam sapuluh tanggal sepuluh hari bulan Maulud tahun [t.Ð.n] seri...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Malay
Date Range:
1884
Extent:
22 folios

Limit your search

more »

more »
more »
more »
more »