Search

Language Mon Level [40] File

11. EAP1123/3/2

Reference (shelfmark):
EAP1123/3/2
Title:
Instruction of Students
Scope & Content:
Title in Mon: လိက်လမေတ်. Transliterated title: LIK LAMET. Palm leaf manuscript on how to instruct boys sent to monasteries for an education. Extent: 1 bundle, approximately 42 faces. Condition of original material: Good condition and legible, though texture is blurred. Custodial history: Ha...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Mon
Date Range:
1902
Extent:
21 TIFF images

12. EAP1123/3/3

Reference (shelfmark):
EAP1123/3/3
Title:
Story of Mi Tla Sā
Scope & Content:
Title in Mon: လိက်မိတၠသာ. Transliterated title: LIK MI TLA SĀ. Palm leaf manuscript of story of Mi Tla Sā (a woman's name). Extent: 1 bundle, approximately 42 faces. Incomplete - first leaves missing. Condition of original material: Manuscript fragile; some leaves are torn and broken off. Ma...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Mon
Date Range:
Mid 19th century
Extent:
22 TIFF images

13. EAP1123/3/4

Reference (shelfmark):
EAP1123/3/4
Title:
Story of the Frog King
Scope & Content:
Title in Burmese: ဖားမင်း. Title in Thai: ราชากบ. Title in Mon: လိက်သၟိင်ၚဴ. Transliterated title: LIK SMIṀ ṄAU. Palm leaf manuscript of folk story. Extent: 1 bundle, approximately 50 faces front and back. Condition of original material: Well inscribed but rough handwriting. Leaves have ha...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Mon
Date Range:
Mid 19th century
Extent:
27 TIFF images

14. EAP1123/3/5

Reference (shelfmark):
EAP1123/3/5
Title:
Wat Saladaeng Neua Medical Text
Scope & Content:
Accordian-style folding book (parabaik) medical text. Identification uncertain - was made in part based on what collection guardians told me. Includes several lists, including of local temple names, many lists of names of what may be donors (since they appear to be married couples) and what appe...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Mon
Date Range:
Early 20th century
Extent:
47 TIFF images

15. EAP1123/3/6

Reference (shelfmark):
EAP1123/3/6
Title:
Dhammaceti, 5th Section
Scope & Content:
Title in Burmese: ဓမ္မစေတီပဉ္စမဝဂ္ဂ. Title in Thai: ธมมเจดีปัญจมวัคค. Title in Mon: ဓမ္မစေတဳပဉ္စမဝဂ်. Transliterated title: DHAMMACETĪ PAÑCAMA WAG. Palm leaf manuscript of what appears to be the fifth section of the history of Dhammacetī, a king of Pegu. Text is incomplete and missing leaves...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Mon
Date Range:
Early 19th century-Mid 19th century
Extent:
31 TIFF images

16. EAP1123/4/1

Reference (shelfmark):
EAP1123/4/1
Title:
Mahāvaṁsa "The Great Chronicle"
Scope & Content:
Title in Burmese: မဟာဝင်. Title in Thai: มหาวงศ์. Title in Mon: မဟာဝင်. Transliterated title: MAHĀVAṄ. Palm leaf manuscript, in seven bundles, of the Mahāvaṁsa, originally written in Pāli in Laṅka in the fifth century AD. To what extent this retelling contains local adaptations would want ca...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Mon
Date Range:
Mid 19th century-Late 19th century
Extent:
228 TIFF images

17. EAP1123/4/2

Reference (shelfmark):
EAP1123/4/2
Title:
Vessantara Jātaka, First Bundle: Dāsavara
Scope & Content:
Title in Burmese: ဝေဿန္တရာဇာတ်တော် . Title in Thai: พระเวสันดรชาดก กัณฑ์ขสาพร. Title in Mon: ဒသုဵဝုဵပထမဝက်. Transliterated title: DASUIWWUIW PATHAMA WAK. Palm leaf manuscript of the Vessantara Jātaka, in 9 bundles, recounting one of Gotama Buddha''s past lives when he was Prince Vessantara, ...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Mon
Date Range:
Mid 19th century-Late 19th century
Extent:
9 TIFF images

18. EAP1123/4/3

Reference (shelfmark):
EAP1123/4/3
Title:
Vessanatara Jātaka, Second Bundle: Himavanta
Scope & Content:
Title in Burmese: ဝေဿန္တရာဇာတ်တော် . Title in Thai: พระเวสันดรชาดก กัณฑ์หิมพานต์. Title in Mon: ဟိမဝန်ဒုတိယဝက်. Transliterated title: HIMAWAN DUTIYA WAGGA. Palm leaf manuscript of the Vessantara Jātaka, in 9 bundles, recounting one of Gotama Buddha''s past lives when he was Prince Vessantara...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Mon
Date Range:
Mid 19th century-Late 19th century
Extent:
21 TIFF images

19. EAP1123/4/4

Reference (shelfmark):
EAP1123/4/4
Title:
Vessantara Jātaka, Third Bundle: Dānakhaṇḍa
Scope & Content:
Title in Burmese: ဝေဿန္တရာဇာတ်တော် . Title in Thai: พระเวสันดรชาดก ทานขัณฑ์ตติย์วักก์ sic. Title in Mon: ဒါနခန်တတိယဝက်. Transliterated title: DĀNAKHAN TATIYA WAK. Palm leaf manuscript of the Vessantara Jātaka, in 9 bundles, recounting one of Gotama Buddha''s past lives when he was Prince Ves...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Mon
Date Range:
Mid 19th century-Late 19th century
Extent:
20 TIFF images

20. EAP1123/4/5

Reference (shelfmark):
EAP1123/4/5
Title:
Vessantara Jātaka, Twelfth Bundle: Chakhattiya
Scope & Content:
Title in Burmese: ဝေဿန္တရာဇာတ်တော် . Title in Thai: พระเวสันดรชาดก กัณฑ์ฉกษ์ตริย์. Title in Mon: ဆကတ္တိယဒွါဝဂ္ဂ. Transliterated title: CHAKATTIYA DVĀDASA WAGGA. Palm leaf manuscript of the Vessantara Jātaka, in 9 bundles, recounting one of Gotama Buddha''s past lives when he was Prince Vessa...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Mon
Date Range:
Mid 19th century-Late 19th century
Extent:
10 TIFF images