This volume contains a treatise on horoscopes which is divided into 144 bablar, according to the signs of the Zodiac. The author of the work is not given, but it was probably first written in the 15th century CE. On ff 9v-10r the author mentions that the book dates from the time of Hārūn al-Rash...
This volume contains a versified vocabulary in Ottoman Turkish, Persian and Arabic giving examples of the various metres common throughout the literary canons of the three languages. The manuscript was compiled by Şakir (mentioned on ff 4r, 4v and 46v) in 1210 AH (1795-96 CE).
This volume contains a fragment (Bablar VI-X) of an unidentified Ottoman Turkish translation of the Persian version of Kalīlah va Dimnah which was made by Naṣrallāh circa 1144 AH (1733-34 CE). This translation differs from Ethé 2089, since the chapter headings are not in Arabic, but in Persian, ...
This volume contains a collection of Persian words and expressions used in poetry explained in Ottoman Turkish with quotations from the poets by way of illustration. The compiler is Riyazi (Mehmet İbn-i Mustafa) who died in 1054 AH (1645 CE) and is better known as the author of the Riyaz eş-şuar...