Search

Language Persian Subject Grammar Digitised Content No

1. Add MS 7887

Reference (shelfmark):
Add MS 7887
Title:
[Mecmua] - [مجموعه]
Scope & Content:
This volume contains the following two texts : (I) ff 1v-71v : Dakaikü'l-hakaik, a treatise on the niceties of the Persian language, especially on the fine distinctions existing between synonyms. The author, whose name does not appear in this copy, is Şemseddin Ahmet İbn-i Süleyman İbn-i Kemal...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Arabic, Persian, and Turkish, Ottoman
Date Range:
16th century
Extent:
2 texts, 79 ff

2. Or 36

Reference (shelfmark):
Or 36
Title:
[Mecmua] - [مجموعه]
Scope & Content:
This volume contains the following two texts : (I) ff 2v-104r : Dakaikü'l-hakaik, A vocabulary of Persian synonyms explained in Ottoman Turkish composed by Kemalpaşazade ; (II) ff 104v-120v : Risale-i yaiye, Another treatise by Kemalpaşazade on the various meanings of the letter ye attached ...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Persian and Turkish, Ottoman
Date Range:
16th century
Extent:
2 texts, 120 ff

3. Or 38

Reference (shelfmark):
Or 38
Title:
[Majmu'a] - [مجموعه]
Scope & Content:
A codex containing three texts: ff 2v-22r : A Chagatai grammar and vocabulary explained in Persian and compiled by Khawajah Emir. The author describes himself as a descendant of the Naqshibendi Shaykh 'Ubaydallah Ahrar, who died in Samarqand in 895 AH. His family had migrated from Turkestan to...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Chagatai, Persian, and Urdu
Date Range:
18th century
Extent:
Codex, 117 ff

4. Or 1712

Reference (shelfmark):
Or 1712
Title:
[Majmu'a] - [مجموعه]
Scope & Content:
Two Chagatai texts : ff 1v-111v : Haft Akhtar, a grammar of Chagatai explained in Persian with copious poetical quotations by Kasi, son of Birbal, a Kayath of Lucknow. Most of the poetry is from Emir Nava'i, Mevlana Fuzuli and Emir Shahi. The present copy, transcribed from a manuscript in the ...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Chagatai and Persian
Date Range:
Mid-19th century
Extent:

Two texts, 148 ff

5. Or 1912

Reference (shelfmark):
Or 1912
Title:
Chagatai Codex
Scope & Content:
A codex containing the following four texts : ff 2v-197v : Qavaid-i Turki, a grammar and vocabulary of an Oghuz dialect spoken primarily in Azerbaijan and Iran, written at Dhaka in 1198 AH for Sayyid Ahmed Ali Khan Bahadur by Muhammad Mehdi Tabrizi. Many of the forms described differ considera...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Chagatai, Persian, and Turkish, Ottoman
Date Range:
Mid-19th century
Extent:
Codex, 456 ff

6. Or 2892

Reference (shelfmark):
Or 2892
Title:
Sanglakh - سنگلاخ
Scope & Content:
The Sanglakh, a Chagatai-Persian dictionary with a grammatical introduction by Muhammad Mehdi. The author of the text is Mirza Mehdi Khan, a well-known historian of Nadir Shah. In the preface, he says that, from his early youth, he had been attracted by the poems of Mir Alisher Navoiy and that...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Arabic, Chagatai, Persian, and Turkish, Ottoman
Date Range:
19th century
Extent:
1 text, 369 ff

7. Or 11930

Reference (shelfmark):
Or 11930
Title:
Dakaikü'l-hakaik - دقائق الحقائق
Scope & Content:
This volume contains a treatise on Persian synonyms with Ottoman Turkish explanations by Kemalpaşazade (died 940 AH/1533-34 CE). It is dedicated to Grand Vezir İbrahim Paşa. This is followed (ff 100v-114v) by the Risale-i yaiye, a grammatical tract by the same author. This manuscript was lik...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Persian and Turkish, Ottoman
Date Range:
17th century
Extent:
2 texts, 114 ff