Search

032-002045828 Language Spanish Digitised Content No

1. Harley MS 7196

Reference (shelfmark):
Harley MS 7196
Title:
Antiphonary
Scope & Content:
Contents: ff. 1r-164v: Antiphonary; with Latin psalms and hymns for liturgical feasts of the Temporale, and featuring a few instructions in Spanish on f. 23r (‘Para la Noche de Navidad’) and f. 28r (‘ Nota que el Invitatorio de los Martyres sirue tanbien para los Confessores mutato nomine’); im...
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
Latin and Spanish
Date Range:
16th century
Extent:
1 volume

2. Harley MS 5320

Reference (shelfmark):
Harley MS 5320
Title:
Spanish-Latin dictionary
Scope & Content:
Contents: ff. 2r-138r: A Spanish-Latin dictionary. The manuscript contains a later addition: f. 1r: An excerpt from Stefano Guazzo, La civil conversatione (1574): 'Offende il cielo el santo amor discioglie / Quel che con empie man batte la moglie'.
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
Latin and Spanish
Date Range:
1590
Extent:
1 volume

3. Harley MS 678

Reference (shelfmark):
Harley MS 678
Title:
Memoirs of Philip de Commines. Extracts
Scope & Content:
Alphabetical extracts from the epitome of the history by Philippe de Commines. Text in Spanish with English summaries in the margins. No title page.
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
English and Spanish
Date Range:
Early 17th century
Extent:
1 volume

4. Harley MS 1894

Reference (shelfmark):
Harley MS 1894
Title:
Genealogy of the Ynchaurandieta and other families
Scope & Content:
Genealogical manuscript bound in crimson velvet with silver clasps and gilt edges, written in Spanish. Two main parts: ff. 126 written in a larger and plainer hand on vellum; ff. 27-98 written on paper. f. 1: Portrait of Ignatius Loyala, standing in a rocky landscape, in a black habit and cloak...
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
Spanish
Date Range:
Late 17th century
Extent:
1 volume

5. Harley MS 6816

Reference (shelfmark):
Harley MS 6816
Title:
A collection of English medical texts
Scope & Content:
This collection predominantly features medical texts in Latin and English. It contains a section (ff. 97r-133v) of Middle English recipes that ends with Latin prayers against the plague and an indenture from Sempringham Priory in Lincolnshire, suggesting that the recipes may originate from this ...
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
English, English, Middle, Latin, and Spanish
Date Range:
2nd half of the 15th century-1st half of the 18th century
Extent:

1 volume

6. Harley MS 3822/2

Reference (shelfmark):
Harley MS 3822/2
Title:
Diego Cuelbis, Thesoro chorographico de las Espannas (volume 2)
Scope & Content:
This manuscript is the second of three volumes of Thesoro chorographico de las Espannas, a diary of a journey through Spain and Portugal in the years 1599 and 1600, undertaken by Diego Cuelbis of the city of Leipzig, and a friend named Joel Koris, who accompanied him. The diary is written in Spa...
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
Latin and Spanish
Date Range:
1st quarter of the 17th century
Extent:
1 volume

7. Harley MS 3822/1

Reference (shelfmark):
Harley MS 3822/1
Title:
Diego Cuelbis, Thesoro chorographico de las Espannas (volume 1)
Scope & Content:
This manuscript is the first of three volumes of Thesoro chorographico de las Espannas, a diary of a journey through Spain and Portugal in the years 1599 and 1600, undertaken by Diego Cuelbis of the city of Leipzig, and a friend named Joel Koris, who accompanied him. The diary is written in Span...
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
Latin and Spanish
Date Range:
1st quarter of the 17th century
Extent:
1 volume

8. Harley MS 3822/3

Reference (shelfmark):
Harley MS 3822/3
Title:
Diego Cuelbis, Thesoro chorographico de las Espannas (volume 3)
Scope & Content:
This manuscript is the third of three volumes of Thesoro chorographico de las Espannas, a diary of a journey through Spain and Portugal in the years 1599 and 1600, undertaken by Diego Cuelbis of the city of Leipzig, and a friend named Joel Koris, who accompanied him. The diary is written in Span...
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
Latin and Spanish
Date Range:
1st quarter of the 17th century
Extent:
1 volume

9. Harley MS 135

Reference (shelfmark):
Harley MS 135
Title:
Sir John Smythe, An aunswer to contrarie opynions militarie
Scope & Content:
Contents: ff. 1r-6v: The ‘Epistle to the Reader’. ff. 7r-110r: Sir John Smythe, An aunswer to contrarie opynions militarie.
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
English, French, and Spanish
Date Range:
4th quarter of the 16th century
Extent:
1 volume

10. Harley MS 3520 B

Reference (shelfmark):
Harley MS 3520 B
Title:
Four seventeenth century manuscripts in Spanish, French and Latin
Scope & Content:
Contents: ff. 1-69: Precendence of the Spanish at the Papal Court. Manuscript summary in Spanish on the precedence of the Spaniards before the French at the Papal Court, referring to several authors. Appears to be the epilogue of an unidentified book by Augustin de Cravaliz, amabassador for the ...
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
French, Latin, and Spanish
Date Range:
17th century
Extent:

1 volume