Search

Language Turkish, Ottoman Level [32] Fonds

1181. Or 13468

Reference (shelfmark):
Or 13468
Title:
[Tercüme-yi Mülteka'l-ebhür] - [ترجمۀ ملتقى الابحر]
Scope & Content:
This volume contains the Multaqá al-abḥur, an Arabic treatise on Hanafi furūᶜ by Ibrāhīm ibn Muḥammad al-Ḥalabī (died 956 AH/1549-50 CE), alongside a translation into Ottoman Turkish by Mahmud İbn-i Abdülvehap el-Hamidi of İsparta. This translation was likely completed in 1066 AH (1655-56 CE). ...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Arabic and Turkish, Ottoman
Date Range:
1213
Extent:
1 text, 336 ff

1182. Or 13471

Reference (shelfmark):
Or 13471
Title:
Ad‘iyah - ادعية
Scope & Content:
This volume contains prayers in Arabic, with comments in Ottoman Turkish on their efficacy in securing forgiveness. The text begins : بر کمسنه وفات اتدکده بو دعاء قبر اوزرینه قوسلر پیغمبریموز علیه الصلوة والله كافر دخى اولورسه عذاب اولنميه ديو بيورمش... The bottom of the sheet contains three ...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Arabic and Turkish, Ottoman
Date Range:
1256
Extent:
1 text, 1 f

1183. Or 13473

Reference (shelfmark):
Or 13473
Title:
Şerefü'l-insan - شرف الانسان
Scope & Content:
This volume contains a free translation from the Arabic of the 21st tract of the Rasā’il ikhwān al-ṣafā (رسائل اخوان الصفا), made by Lami'i Çelebi (Mahmud İbn-i Osman İbn-i İlyas). The text contains a medallion in gold and blue on f 2r and an unvan on f 2v. The volume suffers from slight sta...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Turkish, Ottoman
Date Range:
17th century
Extent:
1 text, 249 ff

1184. Or 13507

Reference (shelfmark):
Or 13507
Title:
Usul el-hikem fi nizam el-alem - اصول الحكم في نظام العالم
Scope & Content:
This volume contains an Arabic treatise on principles of government written for Sultan Mehmet III, with a paraphrase in Ottoman Turkish. The author, Kafi Hasan Efendi el-Ahısari (died 1025 AH/1616 CE) completed the work in 1004 AH (1596 CE) and the Ottoman Turkish version the following year. Ano...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Arabic and Turkish, Ottoman
Date Range:
1245
Extent:
1 text, 61 ff

1185. Or 13508

Reference (shelfmark):
Or 13508
Title:
[Kanunname-i cedid] - [قانوننامۀ جدید]
Scope & Content:
This volume contains a collection of imperial ordinances and fetava concerning land tenure, fiefs, evkâf, and taxation in Budin and other vilayets. These date from the reign of Sultan Süleyman I, but the work was compiled under Selim II and contains later fetava apart from those of Şeyh-ül-İslâm...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Turkish, Ottoman
Date Range:
Late 17th century
Extent:

1 text, 42 ff

1186. Or 13520

Reference (shelfmark):
Or 13520
Title:
[Three Ottoman Turkish tracts]
Scope & Content:
This volume contains the following three texts : (I) ff 1v-68v : Haza Risale min kavaidu'l-Kur'ân el-Azim, a treatise on the recitation of the Qur'an, copied in the 18th century CE ; (II) ff 69v-124r : A work on the grammatical constructions found in the Qur'an, compied by Ahmet İbn-i Mehmet...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Turkish, Ottoman
Date Range:
17th century-18th century
Extent:
3 texts, 125 ff

1187. Or 13526

Reference (shelfmark):
Or 13526
Title:
Kitab-i Tercüme-yi Tarikat-ı Muhammediye ve Kitab-i Terşihat - کتاب ترجمۀ طریقت محمدیه و کتاب ترشیحات
Scope & Content:
This volume contains the following two works: (I) Tercüme-yi Tarikat-ı Muhammediye ve Siret-i Ahmediye, a translation from Arabic of al-Ṭariqat al-Muḥammadiyah wa sīrat al-Aḥmadiyah (الطريقة المحمدية و سيرة الاحمدية), a treatise on Islamic doctrine and practice by Mehmet İbn-i Pir Ali Birgili ...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Turkish, Ottoman
Date Range:
1113
Extent:
2 texts, 277 ff

1188. Or 13527

Reference (shelfmark):
Or 13527
Title:
[Mecmua]
Scope & Content:
This volume contains the following five tracts : (I) ff 1v-68v : Miratu'l-akaid, a treatise on Sunni Muslim doctrine ; (II) ff 68v-70v : Azam-i hazretlerinin vasiyetnamesi, an Ottoman Turkish version of the al-Waṣiyah (الوصية), on the principles of Islam, by Abū Ḥanīfah, founder of the Hanaf...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Turkish, Ottoman
Date Range:
Early 18th century
Extent:
5 texts, 123 ff

1189. Or 13568

Reference (shelfmark):
Or 13568
Title:
[Mecmua]
Scope & Content:
This volume contains the following five texts : (I) ff 1v-51r : el-Maksad el-aksa tercümesi, the Ottoman Turkish translation of an Arabic treatise on Sufism by ᶜabd al-ᶜazīz al-Nasafī entitled al-Maqṣad al-aqṣá (المقصد الاقصى) ; (II) ff 51v-52v : Haza Şerh-i acayıp, notes on the properties of...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Arabic and Turkish, Ottoman
Date Range:
18th century
Extent:
5 texts, 102 ff

1190. Or 13569

Reference (shelfmark):
Or 13569
Title:
Hadikatü's-suada - حديقة السعداء
Scope & Content:
This volume contains the well-known history of the Şehitler of the Prophet Muhammad's صلعم family by Mehmet İbn-i Süleyman Füzuli (died around 963 AH/1555-56 CE), based upon the Ravẓat al-shuhadā (روضت الشهداء), the Persian work by Ḥusayn Vāᶜiz Kāshifī. This copy lacks the first 15 words of th...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Turkish, Ottoman
Date Range:
994
Extent:
1 text, 219 ff

Limit your search

more »

more »
more »
more »
more »