Search

Language Turkish, Ottoman Digitised Content No

781. Or 10957

Reference (shelfmark):
Or 10957
Title:
Incha, ou formulaire de lettres, requêtes et autres pièces addressées aux authorités turques
Scope & Content:
This volume contains a collection of official letters which passed between the French Embassy in Istanbul and the Porte on the commercial affairs of French subjects, as well as other topics. Those on ff 5v, 6r, 6v, 7r, 7v, 8v and 51v are dated 1090 AH (1679-80 CE). The letters are followed by n...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Turkish, Ottoman
Date Range:
Late 17th century
Extent:
Codex, 66 ff

782. Or 10958

Reference (shelfmark):
Or 10958
Title:
İnşa-i mergub-i cedid - انشاء مرغوب جديد
Scope & Content:
This volume contains a collection of model letters, followed by some arithmetical calculations and a medical prescription. All the letters are dated 1249 AH (1833-34 CE), which is likely the date of their transcription as well.
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Turkish, Ottoman
Date Range:
1249
Extent:

1 text, 40 ff

783. Or 11007

Reference (shelfmark):
Or 11007
Title:
[Şerh-i kasaid-i Cami] - [شرح قصائد جامى]
Scope & Content:
This volume contains a commentary by Mehmet Tevfik Efendi of İstanbul (died 1274 AH/1857-58 CE) on the kasideler of Jāmī. The main text is preceded by a commentary which also appears to be the work of Mehmet Tevfik Efendi on a number of Jāmī's gazeller, which breaks off on f 14v. There are chr...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Turkish, Ottoman
Date Range:
Late 19th century
Extent:
1 text, 129 ff

784. Or 11008

Reference (shelfmark):
Or 11008
Title:
Tercüme-i Siyer-i Kazaruni - ترجمۀ سی کازرونی
Scope & Content:
This volume contains an Ottoman Turkish translation of the Persian version of the biography of the Prophet Muhammad صلعم (Muntaqá) (منتقى) by Saᶜīd al-Dīn Kāzarūnī. In the preface, the translator states (f 2r) that he was ordered by his brother Karaçelebizade Mehmet Efendi to translate the work ...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Turkish, Ottoman
Date Range:
1161
Extent:
1 text, 268 ff

785. Or 11009

Reference (shelfmark):
Or 11009
Title:
Nefise-i uhreviye - نفيسۀ اخرویه
Scope & Content:
This volume contains a comparison of the views of the various mezhepler by Mehmet İbn-i Derviş İbrahim Gülşeni of Edirne, called Kami (born 1059 AH/1649 CE-died 1136 AH/1723-24 CE). It is a translation of a Persian work on worship entitled Ṣalāt-i masᶜūdī (صلاة مسعودى) The text contains a table...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Turkish, Ottoman
Date Range:
1199
Extent:
1 text, 127 ff

786. Or 11010

Reference (shelfmark):
Or 11010
Title:
[Two Ottoman Turkish Sufi works]
Scope & Content:
This volume contains the following two Sufi texts by İsmail Hakkı Celveti of Bursa (died 1137 AH/1724-25 CE) : (I) ff 1v-93v : Hüccetü'l-baliğa, which was copied by Seyit Hafız Mehmet Emin, Hatıp-i Hüdavendigar, in Bursa, in 1241 AH (1825-26 CE) ; (II) ff 94v-177v : Vesiletü'l-meram, complet...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Turkish, Ottoman
Date Range:
Early 19th century
Extent:
2 texts, 179 ff

787. Or 11011

Reference (shelfmark):
Or 11011
Title:
Zübdetü'l-kelam - زبدة الكلام
Scope & Content:
This volume contains a compendium on theology by Vecdi Ahmet Efendi. It was written in 1043 AH (1633-34 CE) and consists of 29 ebvap which are subdivided into fusul. The text contains a single unvan. This manuscript was copied by Yusuf İbn-i Mehmet known as İbnü'l-Vekil el-Milovi in 1113 AH ...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Turkish, Ottoman
Date Range:
1113
Extent:
1 text, 193 ff

788. Or 11042

Reference (shelfmark):
Or 11042
Title:
Sabab-i taqviyat al-taḥṣīl va najāt-i taṣnī‘ al-vaqt - سبب تقوية التحصيل ونحات تصنيع الوقت
Scope & Content:
A Turki-Arabic-Persian lexicon, written by Muḥammad Karīm al-Bulghārī for students going from Qazan to Bukhara, likely in the first quarter of the 19th century CE. The work contains a collection of words common among the Tajiks of Bukhara and among the Kazakhs and Kyrgyz, but not heard among the...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Arabic, Chagatai, Persian, and Turkish, Ottoman
Date Range:
19th century
Extent:
1 text, 300 ff

789. Or 11043

Reference (shelfmark):
Or 11043
Title:
Kitab-i şerh-i Tuhfe-i Şahidi - كتاب شرح تحفۀ شاهدی
Scope & Content:
This volume contains a commentary on the Tuhfe-i Şahidi, a well-known Persian-Ottoman Turkish versified dictionary by İbrahim Şahidi, ascribed on the first folio to Akovalı Hatem Efendi (died 1168 AH/1754-55 CE). Given the differences between the opening of this work and those found in other col...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Turkish, Ottoman
Date Range:
19th century
Extent:
1 text, 153 ff

790. Or 11044

Reference (shelfmark):
Or 11044
Title:
Risale-i Furu' el-tuhfe li-Hafız Mustafa el-Tırnovi - رسالۀ فروع التحفه لحافظ مصطفی الطرنوی
Scope & Content:
This volume contains an amplification of the Tuhfe-i Vehbi, the well-known versified Persian-Ottoman Turkish vocabulary of Sünbülzade Vehbi Efendi (died 1224 AH/1809-10 CE) to include words beginning with the letters associated exclusively with Arabic (ص، ع، ظ، ط، ح) and giving examples of their...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Persian and Turkish, Ottoman
Date Range:
19th century
Extent:
1 text, 155 ff

Limit your search

more »

more »
more »
more »
more »