Ecclesiastical Affairs at Amboina - translated from Valentyn
Scope & Content:
pp, i, 1-494: Ecclesiastical Affairs of Amboina-translated from Valentyn. English translation of Valentyn's Omstandig Verhaal van de Geschiedenissen, en Zaaken tot het Kerkelyke of tot den Godsdienst behoorende, zo in Amboina als in alle de Eilanden in het voorgaande Deel gemeld, van de oudste t...
Translations from Valentyn of Descriptions of Macassar, of Borneo & Dutch Trade there, of Bali, of Siam. From Old and New East Indies.
Scope & Content:
pp. i, 1-290: Translations from Valentyn of Descriptions of Macassar of Borneo & Dutch Trade there, of Bali, of Siam. English translation of Valentyn's Oud en Nieuw Oost-Indiën (1726), second part of Deel III, from the beginning of his Beschryvinge van Macassar (p. 128 of the section entitle...
Translations from Valentyn of Descriptions of Macassar, of Borneo & Dutch Trade there, of Bali, of Siam. From Old and New East Indies.
Scope & Content:
pp. 291-596: Translations from Valentyn of Descriptions of Macassar of Borneo & Dutch Trade there, of Bali, of Siam. English translation of Valentyn's Oud en Nieuw Oost-Indiën (1726), second part of Deel III, from the beginning of his Beschryvinge van Macassar (p. 128 of the section entitled...
One Section of the description of Mallacco and our Government there
Scope & Content:
The MS. Catalogue here gives the title 'One Section of the description of Mallacco and our Government there'. Probably this now forms part of 64 supra.
List of Collections of Official Papers in Government House, Batavia, 1811
Scope & Content:
English translation of a List of collections of official papers in Government House, Batavia, on the above date, being the second part of the whole (the first is in 67 supra). Divided into sections with separate headings here given. I add the English headings and page references from 2 infra for...
Administrative and Judicial Regulations for Celebes & Macassar
Scope & Content:
1, pp. 1-66: Celebes & Macassar. Administrative and judicial regulations in the form of a series of paragraphs. The first 8, under the heading Instructions for the Residents of Outstations, are of a general character, the remaining 88 constitute a code whereby they are to administer justice ...
1: pp. 1-34: Javanese History - Sadjara Radja Djawa [=Sajarah Raja Jawa] Or the Ancient History of Java Translated from the Javanese by the Heer Gordon [=Gordyn] with Annotations by Joshua van Iperen-Translated from the Dutch of the Transactions of the Batavian Society by M(r) Mesman for Lieut(t...
Translations of Extracts out of old Javaneese Manuscripts found in the Country of the Sultan of Mataram
Scope & Content:
p. 1: A translation from the Dutch p. 3: Table of Contents. pp. 7-200: Translation of Extracts out of old Javeneese manuscripts found in the Country of the Sultan of Mataram in the month of June 1812 . . . Portions of the Dutch version through which this translation was made, are contained i...
pp. 1, 5-153: From the Consultations of the Directory of State September l(st) 1803. Letter F-Secret-Report of the Commission on East India Affairs to the State Directory of the Batavian Republic at the Hague 31(st) August 1803. –Translated from the Dutch under the direction of [L(t)-Col(l) Mack...
List of collections of official papers in Government House, Batavia, 1811
Scope & Content:
1, pp. 1-63: Batavia, 23 December 1811. Copy. List of collections of official papers in Government House, Batavia, on the above date, being the second part of the whole (the first is in 67 supra). Divided into sections with separate headings here given. I add the English headings and page refere...